נשים אלה שומרות על "נשמת המלאכה".

(Baothanhhoa.vn) - בעוד אזורי התעשייה מתרחבים והערים הופכות מודרניות יותר ויותר, סצנות מוכרות עדיין נותרות בכפרי טאנה הואה: ניחוח חם של קטורת, ידיים זריזות אורגות מחצלות ומגשי קרקרי אורז מתייבשים בשמש הזהובה. מאחורי כל אלה עומדות דמויותיהן של נשים כפריות - "שומרת האש" השקטות, הממשיכות בחריצות את עורק החיים של מלאכות יד מסורתיות. הן לא רק יוצרות מקור פרנסה למשפחותיהן אלא גם תורמות לשימור נשמת מולדתן.

הנשים והאימהות בקואופרטיב מלאכת היד טאן תו, בקומונה טרונג צ'ין, שומרות בחריצות על מלאכת האריגה המסורתית מגרגרים.

ברובע דונג טיין, אזכור כפר ייצור נייר האורז המסורתי דאק צ'או מעלה על הדעת את הדימוי של נשים חרוצות ומיומנות, המכינות בקפידה כל אצווה של נייר אורז דק, ומייבשות אותו תחת שמש הזהב. המלאכה קיימת כבר דורות, אך גם כיום, רוב כוח העבודה עדיין מורכב מנשים. גברת טראן טי נהאן סיפרה: "מאז שהייתי קטנה, אמי לימדה אותי איך להכין נייר אורז, החל מהכנת הגיליונות ועד לייבושם ואיסוףם. כך ייצור נייר אורז קיים את משפחתי מדור לדור. עבורי, מלאכה זו אינה רק פרנסה, אלא גם דרך עבור ילדיי ונכדיי לזכור את שורשיהם."

בקומונות כמו טאן טיין, הו וונג ונגה סון, מלאכת אריגת מחצלות גוגר מפורסמת זה מכבר ברחבי המדינה. כדי לשפר את היעילות הכלכלית ולעמוד בדרישות השוק, חברות מלאכת יד ובתי מלאכה גדולים עברו לאריגת מכונה. עם זאת, בכמה משקי בית בקנה מידה קטן, צליל הנולים עדיין מהדהד, בעיקר בידי נשים. "כעת, עם מכונות, אריגת מחצלות מהירה וחזקה הרבה יותר, אבל אני עדיין מעדיפה לשבת ליד הנול ביד. אריגה ידנית לוקחת יותר זמן, אבל זה מראה על הקפדנות והמסירות של האומן. קונים של מחצלות מסורתיות מעריכים לעתים קרובות מחצלות ארוגות ביד בשל היותן נוחות, עמידות וקרירות. שימור שיטה זו הוא גם שימור המלאכה שעברה מאבותינו", סיפרה גב' נגוין טי דוין, אורגת מחצלות ותיקה בקומונת נגה סון.

עם זאת, החיים המודרניים עם מוצריה התעשייתיים הזולים והנוחים שינו את טעמי הצרכנים. מלאכות מסורתיות רבות נמצאות בסכנת שכחה, ​​במיוחד כאשר צעירים פחות מעוניינים להמשיך את מלאכות אבותיהם. כפר הכנת עוגות אורז עטופות בעלים בקומונה שואן לאפ הוא דוגמה אחת. זוהי מלאכה מסורתית המקושרת לאנשים המקומיים במשך מאות שנים, מפורסמת במיוחד בחגים ובפסטיבלים. עם זאת, בעוד שהדור המבוגר עדיין שואף לשמר את המלאכה כמקור גאווה, צעירים רבים בשואן לאפ בוחרים בדרך אחרת.

גב' דו טי מן מקהילת שואן לאפ אמרה: "הכנת עוגות עטופות בעלים כרוכה בשלבים רבים, החל מטחינת הקמח וטיגון המילוי ועד לעטיפת העוגות. כל שלב הוא עבודה קשה, אך ההכנסה היא רק כמה מאות אלפי דונג ליום, כך שצעירים לא ממש מתעניינים." זו הסיבה, שלמרות היותו בן לכפר עוגות עטופות בעלים בשואן לאפ, מר דו ואן טאן לא בחר לעסוק במקצוע. הוא אמר שככל שהחיים מתפתחים והצרכים גוברים, גם מחירי השוק עולים, כך שהכנסת משפחתו לא יכולה להסתמך אך ורק על הכנת עוגות. "אני יודע שהכנת עוגות עטופות בעלים היא מלאכה מסורתית של אבותינו, אבל בכנות, אם נכין רק עוגות, ההכנסה לא תהיה גבוהה. בינתיים, כיום ישנם מפעלים רבים בקנה מידה גדול עם מכונות אוטומטיות להכנת עוגות עטופות בעלים, עם תפוקה גבוהה יותר, מה שמקשה מאוד על עסקים קטנים כמו המשפחה שלי להתחרות, ולכן עלינו לעבור לפעילויות עסקיות אחרות כדי לשפר את חיינו", אמר מר טאן.

מציאות זו הובילה נשים כפריות רבות במחוז טאנה הואה לעסוק הן במלאכות יד מסורתיות והן בחיפוש אחר כיוונים חדשים. הן מבינות ששימור מלאכתן אינו רק שימורה עבור עצמן, אלא גם עבור כפרן ומולדתן. סימן חיובי הוא שיותר ויותר נשים בטהאנה הואה מיישמות חשיבה חדשה בשימור ופיתוח מלאכות יד מסורתיות. במקום פשוט לייצר בקנה מידה קטן, רבות הצטרפו לקואופרטיבים, ומביאות באומץ את תוצרתן לשווקים גדולים יותר, כולל שווקי יצוא.

בקואופרטיב טרונג צ'ין, הנשים בקואופרטיב מלאכת היד טאן טו יצרו קשרים עם עסקים וייצאו את תוצרתן ליפן ולאירופה. מסלים ומגשים קלועים עשויים גומא, הן יצרו תיקי יד, קופסאות דקורטיביות, מזכרות וצלחות גומא בצבעים וצורות שונים. מוצרים אלה משמרים חומרים מסורתיים ועומדים בדרישות מודרניות. נכון להיום, לקואופרטיב יש 3 מוצרי OCOP שהשיגו איכות של 4 כוכבים, ויצרו מקומות עבודה ל-59 חברי קואופרטיב ומאות עובדים חיצוניים.

נגוין טי ת'אם, מנהל קואופרטיב עבודות היד טאן טו, אמר: "פיתוח המלאכה המסורתית של אריגת גרגר אינו קל, משום שמדובר במלאכה שלא כולם יודעים כיצד לעשות, וההכנסה ממנה לא הייתה גבוהה בעבר. אבל כשחקרתי, גיליתי שפריטי מלאכת יד בטוחים לבריאות, כמו סלי גרגר וסלים קלועים, פופולריים מאוד בשווקים זרים. החלטתי לעודד אנשים ללמוד את המלאכה, להכשיר אותם ולשאוף לפתח מוצרים, תוך התמקדות באיכות ובעיצוב כדי למשוך לקוחות. משם, בהדרגה קיבלתי הזמנות גדולות יותר, המוצרים עלו בערכם, והכנסתם של האנשים השתפרה. יותר ויותר נשים בקומונה ביקשו ממני ללמד אותן את המלאכה, והמשכנו לפתח אותה עד עכשיו."

הדרך לשימור מלאכות מסורתיות רצופה קשיים. תנודות בשוק ותחרות מצד מוצרים תעשייתיים מרתיעות נשים רבות. עם זאת, שימור מלאכה אינו אומר להשאיר הכל ללא שינוי; זה דורש שילוב של מסורת עם חדשנות מודרנית. הדינמיות של נשים רבות מסייעת להחיות את המלאכות המסורתיות.

טקסט ותמונות: פואנג דו

מקור: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-phu-nu-giu-hon-nghe-260230.htm