(NLĐO) - ספריות בשפה הווייטנאמית נחשבות ל"משאב" יקר ערך בעידוד ההוראה והלמידה של וייטנאמית בחו"ל.
"משאב יקר ערך"
לדברי סגן שר החוץ לה טי טו האנג, בשנת 2024 תיבחן עלייה בפעילויות המקשרות את הקהילה הווייטנאמית בחו"ל עם המדינה.
אירועים שנתיים כמו פסטיבל המולדת האביבית, השתתפות משלחת וייטנאמית מחו"ל ביום הזיכרון למלכי התלויים, ביקורה של משלחת וייטנאמית מחו"ל בטרואנג סה, מחנה הקיץ של וייטנאם וקורס הכשרה בשפה הווייטנאמית למורים וייטנאמים בחו"ל מושכים את השתתפותם של מספר רב של וייטנאמים מחו"ל מכל רחבי העולם . התמיכה בקהילה בשימור וקידום השפה הווייטנאמית ממשיכה להתחזק באמצעות יישום פרויקט כיבוד השפה הווייטנאמית בקהילות וייטנאמיות מעבר לים. דוגמה בולטת לכך היא תרומת חמישה אוספי ספרים בשפה הווייטנאמית לקהילות בטייוואן (סין), צרפת, צ'כיה, אוסטרליה וקלדוניה החדשה.
סגן שר החוץ לה טי טו האנג ונציגים בטקס פתיחת הספרייה לשפה הווייטנאמית המשרתת את הקהילה הווייטנאמית בצרפת. צילום: הוועדה למען העם הווייטנאמי.
הוועדה הממלכתית לענייני וייטנאם מעבר לים הצהירה כי פעילויות ואירועים לכבוד השפה הוייטנאמית, בצורות מגוונות ועם תוכן עשיר, אורגנו באופן נרחב הן בארץ והן בעולם. הדבר הניב תוצאות חיוביות רבות, ותרמו ליצירת בסיס איתן להוראה, שימור והפצת השפה הוייטנאמית בקרב הקהילה הוייטנאמית מעבר לים.
לדברי סגן היו"ר נגוין מאן דונג, ארונות הספרים בשפה הווייטנאמית נחשבים ל"משאב" יקר ערך בעידוד הוראה ולמידה של וייטנאמית בחו"ל, במיוחד באזורים ללא תוכניות רשמיות להוראת השפה הווייטנאמית. עד כה, משרד החוץ, בתיאום עם הוצאת הספרים לחינוך וייטנאמי, סיפק חמישה ארונות ספרים למקומות שונים וספרים לקהילות באוסטריה, לאוס, הונגריה, סלובקיה, בלגיה וקטאר.
בשנת 2024, חמישה מתמודדים מצטיינים זכו בתואר שגריר וייטנאם בחו"ל בתחרות "מחפש שגריר וייטנאם בחו"ל 2024".
גב' טראן הונג ואן, וייטנאמית גולה באוסטרליה, הצהירה כי שימור התרבות והשפה הוייטנאמית הוא בעל חשיבות רבה לקהילה הוייטנאמית באוסטרליה, לקהילה הוייטנאמית בווייטנאם ולמדינה המארחת. שמירה על התרבות והשפה הוייטנאמית מביאה יתרונות רבים מבחינת רגשות, תרבות, אינטלקט וכלכלה. שימור השפה והתרבות הוייטנאמית של הקהילה הוייטנאמית בחו"ל משמש כגשר המחבר בין שתי הקהילות, מקל על חילופי דברים, למידה ומספק הזדמנויות לווייטנאם להשתלב בתרבויות, בכלכלות ובפיתוח המדעי והטכנולוגי של מדינות אחרות ברחבי העולם.
"שגרירים דוברי וייטנאמית צריכים לעשות עבודה טובה בחיבור וביצירת רשת עולמית של שגרירים כדי לחלוק חוויות ומשאבים, על מנת למלא טוב יותר את תפקידיהם", אמר טראן הונג ואן, גורם וייטנאמי שמעבר לים.
וייטנאמים רבים מעבר לים מאמינים שיש צורך להמשיך לבנות ספריות, להציג ספרים ולהפיץ את התרבות הוייטנאמית במדינות אחרות. יש לקדם באופן נרחב את הפרויקט לכבוד השפה הוייטנאמית באמצעות צורות מגוונות ועשירות, תוך יצירת השפעה נרחבת ומושכת שתעודד אנשים רבים יותר להשתתף.
שמירה וטיפוח "נשמת האומה"
הנשיא הו צ'י מין אמר פעם, "השפה הוייטנאמית היא נשמת האומה"; "השפה היא נכס עתיק ויקר ערך של האומה. עלינו לשמר אותה, להוקיר אותה ולהנגיש אותה לציבור הרחב." בהתאם לתורתו, עבודת השימור, הקידום וההפצה של השפה הוייטנאמית והזהות התרבותית המסורתית של העם הוייטנאמי תמיד הייתה בראש סדר העדיפויות של המפלגה, המדינה והקהילה הוייטנאמית בחו"ל, והשיגה תוצאות מעודדות רבות.
בפרט, במהלך השנתיים האחרונות, יישום "יום הכבוד לשפה הוייטנאמית בפרויקט הקהילה הוייטנאמית מעבר לים, 2023-2030" זכה לתשומת לב ותמיכה נרחבת מצד המערכת הפוליטית כולה, אנשים בבית, ומספר רב של וייטנאמים בחו"ל. התוכניות והפעילויות המגוונות, עשירות בתוכן וחדשניות ביישום, יצרו סביבה לחילופי שפות ושיפור השפה הוייטנאמית עבור דורות של וייטנאמים מעבר לים, ובמיוחד הדור הצעיר.
אלה כוללים ספריות בשפה הווייטנאמית המשרתות את הקהילה; קורסי הכשרה וסדנאות בנושא מיומנויות הוראת השפה הווייטנאמית עבור למעלה מ-800 מורים ומתנדבים מיותר מ-30 מדינות וטריטוריות מאז 2013. זה כולל גם את המאמצים היזומים של קהילות וייטנאמיות מעבר לים בהקמת ועדות מיוחדות לשפה הווייטנאמית; פתיחת בתי ספר, כיתות ומרכזים להוראה וללמידה של וייטנאמית; וארגון סמינרים, סדנאות ופורומים שנתיים לשיתוף חוויות בנושא שיטות הוראה ולמידה של השפה הווייטנאמית...
פתיחת ארון הספרים הוייטנאמי עבור הקהילה הוייטנאמית בצ'כיה. צילום: הוועדה למען העם הוייטנאמי.
לצד זאת, ישנם רעיונות נוגעים ללב, מאמצים בלתי נלאים וסיפורים מעוררי השראה של "שגרירי השפה הוייטנאמית". בני ארצנו בחו"ל הם שגרירי התרבות והשפה הוייטנאמית. מאמציהם מטפחים ומפיצים מדי יום אהבה לשפה הוייטנאמית לא רק בתוך הקהילה הוייטנאמית בחו"ל אלא גם בקרב אנשים מקומיים וחברים ברחבי העולם, ותורמים לאישור ערך התרבות הוייטנאמית בזירה הבינלאומית.
[מודעה_2]
מקור: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm
תגובה (0)