שמחת יום המורה הוייטנאמי באמצעות מתנות ייחודיות

בכל שנה, ביום המורה הוייטנאמי, 20 בנובמבר, תלמידים נוטים לתת פרחים ומתנות למוריהם האהובים. באשר לי, במהלך 23 שנותיי בהוראה באי הפנינים פו קוק (אן גיאנג), קיבלתי לעתים קרובות מתנות ייחודיות ביותר ו"יחידות במינהן".

קלמארי מיובש ענק

אני עדיין זוכר, בשנת הלימודים 2007-2008, כרגיל, נערך יום המורה הוייטנאמי בחצר בית הספר. לאחר הטקס, אורבת מאחורי דלת הקפיטריה של בית הספר תלמידה. היא הסתכלה עליי וקראה בשקט "מורה, מורה".

כשראיתי זאת, מיד ניגשתי אליה. כשהגעתי לשם, היא נתנה לי חבילה ואמרה: "אני מאחלת לך 20 בנובמבר שמח". לפני שהספקתי להודות לה, היא ברחה.

המחבר הוא מר נגוין הואנג טרונג, מורה בבית הספר היסודי והתיכון נגוין טרונג טרוק (אזור מיוחד פו קוק, אן גיאנג ).

תמונה: תורם

החזרתי את החבילה לביתו של עמיתתי, פתחתי אותה בעדינות והופתעתי. זה היה קלמארי מיובש במשקל של כמעט קילוגרם, בפנים היה פיסת נייר קטנה עם הכיתוב "זוהי מתנה מטרינה למורה ב-20 בנובמבר".

כשחיברתי את המתנה, לא יכולתי שלא להתרגש. מצבה של משפחתה לא היה טוב במיוחד. אולי זה היה הדיונון שהיא ביקשה מאביה אחרי טיול ארוך בים, ואז עטפה אותו כמתנה בשבילי, המורה, ביום המורה...

תן למורה שקית של בטטות

כשלוש שנים לאחר מכן, מונהתי להיות מחנכת כיתה ח'/י'. אותו יום היה יום שישי, ויום שני היה ה-20 בנובמבר. אחר הצהריים, אחרי בית הספר, רכבתי על האופניים הביתה, ולפני שהספקתי להניח את מעמד האופניים, אמי אמרה: "מישהו הביא לך שקית בטטות." בזמן שהבטתי בה בהפתעה, מבלי לדעת מי שלח את המתנה הייחודית הזו, הטלפון צלצל.

עניתי לשיחה, אחרי הברכה נשמע קול בצד השני של הקו: "שלום מורה, אני אמא של פונג. ה-20 בנובמבר מתקרב ואני לא יודעת מה לתת לך, אז למשפחה שלי יש כמה שורות של בטטות, אבא של פונג חפר אותן היום אחר הצהריים ומצא שהן טעימות, אז אני נותן לך קצת לאכול בשביל הכיף, אני מקווה שתקבלי אותן." היה לי זמן רק להגיד תודה כי הצד השני ניתק במהירות.

פונג היא התלמידה הטובה ביותר בכיתה. היא בת יחידה למשפחה ענייה. אביה אינו מסוגל לעבוד ומגדל רק גידולים קטנים בגינה קטנה. כל המשפחה חיה על התוצרת החקלאית (לפעמים תפוחי אדמה, לפעמים תירס...) שאביה מגדל.

שפכתי את שקית הבטטות על הרצפה, ביקשתי מאמא שלי לחלק אותן לשקיות קטנות, כל שקית בערך קילוגרם אחד, ונתתי שקית אחת לכל שכן. אז באותו אחר הצהריים, כל בית בשכונה שלי אכל בטטות...

בקבוק רוטב סויה וצנצנת סאטה...

קיבלתי את המתנות האלה בשנת 2016. ה-20 בנובמבר באותה שנה היה יום ראשון וגם בית הספר בחר ב-20 בנובמבר לקיום מפגש בית הספר.

אז ביום שישי, במהלך פגישת הכיתה, ירד מפקח הכיתה למשרד ולחש לי שהמורה יאחר ב-5 דקות לפגישה. לא ממש הקדשתי תשומת לב למה שאמר מפקח הכיתה, רק הנהנתי כי הייתי צריך להיות עסוק בפגישה עם המנהל כדי לשמוע על כמה תכנים. אחרי הפגישה, איחרתי לשיעור בערך 7 דקות.

ברגע שנכנסתי לכיתת הלימוד שלי, הופתעתי לחלוטין מהאופן שבו התלמידים קישטו את הכיתה; פרחים, בלונים... והם גם קישטו את הלוח. קריאה מהירה על הלוח, התחלתי להבין שהתלמידים ארגנו לי פעילות לחגוג את ה-20 בנובמבר.

לאחר שהתלמידים שלחו את ברכותיהם הטובות ביותר למחנכת הכיתה שלהם, הגיע הזמן לשחק משחק. מפקח הכיתה סימן לתלמידים להוציא קופסת קרטון גדולה עם חור בחלקה העליון גדול מספיק כדי להכניס לתוכה יד.

מפקח הכיתה הכריז: "היום ניתן לכם את המתנות הכי ייחודיות בעולם. אנא הכניסו את ידכם לקופסה, געו בפריט, אמרו קודם את שמו, ואז הוציאו אותו."

הייתי קצת עצבני כי לא ידעתי מה הילדים האלה עושים. אבל בכל מקרה, ניסיתי. הושטתי יד לקופסה, ניחשתי את השם של כל פריט, והוצאתי אותם. אוי ואבוי, היו שם בקבוקי רוטב סויה, צנצנות של סאטה, קרטונים של חלב טרי, בקבוקי נוזל לשטיפת כלים, דוחה יתושים... ומאות ממתקים.

למרות שהמתנות מהתלמידים היו פשוטות, היה נדיר שמורה כלשהו יזמין אותן לארגן אותן כך. האופן שבו הן נתנו מתנות היה יצירתי מאוד, זה שימח את המחנכת והרושם היה שהתלמידים הקליטו את זה בסרטון הנצחה. זה היה אפילו יותר מצחיק כשכבר עמדתי ללכת, ניגש אליי תלמיד ואמר, "מורה! אני כל כך רעב! בבקשה תחזיר לי את החלב שלי!"

10 ק"ג טונה אוקיינית

בשנת הלימודים תשע"ד, מונהתי להיות מחנכת כיתה ט'/ה' בבית הספר היסודי והתיכון נגוין טרונג טרוק. בית הספר ממוקם באזור החוף של פו קוק, והורי התלמידים מתפרנסים בעיקר מדיג.

טונה במשקל 10 ק"ג ניתנה על ידי תלמיד ביום המורה הווייטנאמי.

תמונה: תורם

בערך 3 ימים לפני ה-20 בנובמבר, אישה התקשרה אליי ואמרה שבעלה בדיוק חזר מהים ותפס טונה, ורצה לתת אותה למורה. היא גם שאלה אם המורה יהיה בבית הספר מחר כדי שתוכל להביא לו אותה.

למחרת, בסביבות השעה 11, היא התקשרה אליי ואמרה שהיא בשער בית הספר. יצאתי מהשער וראיתי אותה משאירה את הדג על האוכף. כשהיא ראתה אותי, היא חייכה, נתנה לי את הדג ויצאה במהירות, רק הספיקה לומר "תן למורה לאכול".

החזקתי את הדג בזרועותיי כאילו הייתי מחזיק את ילדי בן ה-3 לפני 5 שנים. רבים מעמיתיי נראו סקרנים למראה הזה. כשראו זאת, סיפרתי להם את הסיפור. כל הקבוצה פרצה בצחוק.

הדג היה גדול מדי, אז ביקשתי מהמאבטח שיחתוך אותו בעזרת סכין ויחלק אותו לכמה אנשים, חתיכה אחת לכל אדם. את השאר (יותר ממחצית הדג) לקחתי הביתה, בלי לשכוח להזמין כמה עמיתים לבוא אחר הצהריים וליהנות ממנת טונה חמוצה.

הוראה היא עבודה קשה מאוד, צריך להישאר ער כל הלילה עם ערימות של מסמכים, תוכניות שיעור, עבודות ציון, הזנת ציונים... ועוד הרבה משימות לא ידועות. עם זאת, הורים ותלמידים רבים מביאים לי שמחה בל יתואר. המתנות פשוטות, אך משמעותיות ובעיקר משאירות רושם עמוק על ליבי.

אלו הזכרונות היפים של יום המורה הווייטנאמי שנתנו לי כוח וביטחון לדבוק איתן במקצוע שנחשב זה מכבר לאצילי מכל המקצועות האצילים.

מקור: https://thanhnien.vn/niem-vui-ngay-nha-giao-viet-nam-qua-nhung-mon-qua-khong-dung-hang-185251119140131897.htm