לראשונה מוצג אוצר לאומי, פסל טארה בודהיסטווה שלם

לראשונה, הוצג לציבור האוצר הלאומי המקורי, פסל טארה בודהיסטווה, יחד עם שני חפצים קסומים נוספים שאבדו במשך כחצי מאה.

אחר הצהריים של ה-19 בנובמבר, מוזיאון הפיסול בצ'אם בדאנאנג פתח תערוכה מיוחדת בשם "אוצרות לאומיים - מורשת בלב דאנאנג" , המציגה 19 אוצרות לאומיים של העיר דאנאנג החדשה. ביניהם, לראשונה, הופיע הפסל המקורי של הבודהיסטווה טארה יחד עם שני חפצים אבודים מלפני כחצי מאה.

פסל הבודהיסטווה טארה מוצב באולם תצוגה עם מערכת אבטחה והגנה מיוחדת יחד עם כלוב זכוכית מחוסמת.

פסל הבודהיסטווה המקורי של טארה עושה רושם עז ממבט ראשון בגלל יופיו המלכותי המתגבש בגוש הברונזה הירוק העתיק מבחוץ.

לפסל הבודהיסטווה המקורי של טארה יש שכבת ברונזה ירוקה ויפה.

צילום: הואנג סון

פסל הבודהיסטווה טארה עומד זקוף, דמותה רכה עם מותניים צרים ושערה בקוקו גבוה מפוסל בקפידה.

ראוי לציין, שלאחר כמעט שנתיים מאז השחזור ההיסטורי של הפסל המקורי, בו הוכנסו שני חפצים ידניים, המזוהים כפרח לוטוס וקונכיית חילזון, זו הפעם הראשונה שהפסל מופיע בשלמות מיוחדת.

הפסל מחזיק פרח לוטוס בידו הימנית וקונכייה של חילזון בידו השמאלית. גורם רשמי במוזיאון אמר ששני השרידים הורכבו באופן זמני לצפייה לציבור ללא שימוש בדבק.

לראשונה מזה עשרות שנים, שני החפצים המוחזקים ביד של פסל טארה בודהיסטווה חוברו מחדש לגוף הפסל.

צילום: הואנג סון

על פי הערכה ראשונית, שני חפצי הפסל המוחזקים בידיהם מחוברים במדויק, עם התאמה הדוקה כמעט כמו המקורי. עם זאת, התבוננות מדוקדקת יכולה לחשוף נתק בין הפסל לשני חפצי הפסל המוחזקים בידיהם, ובכך לסייע לציבור לדמיין את העליות והמורדות בהיסטוריה של הפסל.

במאמר על פסל הבודהיסטווה טארה, אמר החוקר הו שואן טין (לשעבר סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של קוואנג נאם ), כי בהשוואה בין השברים בשתי ידיו של הפסל לשברים שבשריד, ניתן לאשר כי יד ימין של פסל הטארה מחזיקה פרח לוטוס, ויד שמאל מחזיקה חילזון, לא אגוז ארקה כפי שאנשים טועים לחשוב.

החיבור בין שני השרידים לגוף הפסל הוא שלם למדי.

צילום: הואנג סון

בתפיסה הבודהיסטית, פרח הלוטוס מסמל טוהר וביו-אנרגיה; והקונכייה - קונכיית דהרמה - היא אחד מכלי הדהרמה של הבודהיסטווה אוולוקיטשווארה, המסמלת את צליל תורתו של בודהה.

בשילוב עם דמותו של אמוגאסידהי המתוארת יושבת מתחת לחופה של הנחש בעל 7 הראשים מוקלינדה על גומת שיער של הבודהיסטווה, שני חפצי דהרמה אלה תורמים לאישור שמו של פסל דונג דואנג כבלודהיסטווה טארה - התגלמות נשית של אוולוקיטשווארה.

שני החפצים המוחזקים ביד מזוהים כלוטוס ביד ימין וכחילזון ביד שמאל.

צילום: הואנג סון

מר טין ציין כי החזרתם של שני החפצים הקסומים, הלוטוס והחילזון, לפסל טארה מסייעת לשחזר באופן מלא את ערכו של אוצר לאומי.

החוקר הו שואן טין הוסיף כי ב-10 באוגוסט 1978, קבוצת אנשים מכפר דונג דואנג (קומונה בין דין בק, מחוז טאנג בין, קוואנג נאם) בזמן שחפרו לבנים גילו במקרה פסל ברונזה גדול של הבודהיסטווה טארה בעומק של כ-1.5 מטר, כ-100 מטר מאזור המקדש הראשי.

כדי להשיג את מראהו של פסל הבודהיסטווה טארה, המגזר התפקודי של העיר דא נאנג בילה עשרות שנים בחיפוש, שימור וביצוע נהלים.

צילום: הואנג סון

פסל הבודהיסטווה הועבר למוזיאון פיסול צ'אם בדאן נאנג בשנת 1981.

על פי המקומיים, כאשר הפסל נמצא לראשונה, אנשים מסוימים טעו וחשבו ששני החפצים הידניים הם מתכות יקרות, ולכן שברו אותם והביאו אותם לחנות תכשיטים לבדיקה.

לאחר מכן, ועדת העם של קהילת בין דין איחרה ושמרה את שני השרידים הללו. כאשר נציג מוזיאון קוואנג נאם-דה נאנג הגיע לעבוד עם ועדת העם של מחוז טאנג בין וקהילת בין דין וביקש לקבל את החפצים, הקומונה מסרה ששני כלי הנשק הקסומים אבדו.

רק בסוף 2019 הוועדה העממית של קהילת בין דין בק מסרה רשמית את שני כלי הנשק הקסומים למוזיאון קוואנג נאם.

במשך חודש אחד, לאנשים ולתיירים תהיה הזדמנות להתפעל מפסל הברונזה המקורי של הבודהיסטווה טארה.

צילום: הואנג סון

לאחר קבלת החפצים, מוזיאון קוואנג נאם הסכים להעביר את שני החפצים למוזיאון הפסלים דא נאנג צ'אם לשימור ותצוגה. עם זאת, הליכי המסירה והקבלה של החפצים בין סוכנויות מיוחדות היו מסובכים למדי, מה שגרם לתהליך ההעברה להימשך כמעט 4 שנים.

תיירים מקשיבים בתשומת לב למצגת על אקמוקלינגה/לינגה עם ראש אל אחד (גרסה). החפץ הוצג במוזיאון מיי סון בשנת 2013 והוכר כאוצר לאומי בשנת 2015.

צילום: הואנג סון

ב-9 בדצמבר 2023, לאחר הסכמה בין מנהיגי מחוז קוואנג נאם והעיר דא נאנג, מוזיאון קוואנג נאם מסר רשמית שני חפצים קדושים מהאוצר הלאומי, פסל הבודהיסטווה טארה דונג דונג, למוזיאון הפיסול של צ'אם דא נאנג.

צנצנת ברונזה דונג סון (בהוי אן, דא נאנג), מתוארכת למאה ה-3-1 לפני הספירה, עשויה מחומר ברונזה, גובה 58 ס"מ, קוטר פתח 39 ס"מ, קוטר בסיס 35.5 ס"מ, משקל 13.6 ק"ג. נשמר כיום באוסף הפרטי של לואונג הואנג לונג.

צילום: הואנג סון

אוצר תוף ברונזה של דונג סון, מתוארך למאה ה-3-2 לפני הספירה, עשוי מחומר ברונזה, גובה 35.5 ס"מ, קוטר פנים 49.5 ס"מ, קוטר בסיס 56 ס"מ, משקל 18 ק"ג. שמור כיום באוסף הפרטי של לואונג הואנג לונג.

צילום: הואנג סון

בנוגע לתערוכת אוצרות לאומיים - מורשת בלב דא נאנג (שמתקיימת עד ה-25 בדצמבר), אמרה גב' לה תו טראנג, מנהלת מוזיאון פיסול צ'אם דא נאנג, כי האירוע הציג לציבור לראשונה 19 אוצרות לאומיים של דא נאנג, עם 14 חפצים מקוריים, 2 גרסאות ו-3 חפצים המוצגים באמצעות מסמכים ותמונות עקב דרישות שימור.

התערוכה משקפת את התמונה התרבותית העשירה של העיר, שם מתכנסות תרבויות סה הוין, דונג סון וצ'אמפה.

ראש שיווה, תחילת המאה ה-10, מסגסוגת זהב, גובה 24 ס"מ, רוחב 11.7 ס"מ, עובי 1 מ"מ. נשמר כיום במוזיאון דא נאנג (לשעבר מוזיאון קוואנג נאם) והוכר כאוצר לאומי בשנת 2015. הפסל המוצג הוא גרסה

צילום: הואנג סון

פסל הדרקון של טאפ מאם, בין דין (כיום רובע אן נהון בק, מחוז ג'יה לאי ), המאה ה-13, אבן חול, גובה 158 ס"מ, אורך 158 ס"מ, רוחב 61 ס"מ. הוכר כאוצר לאומי בשנת 2024.

צילום: הואנג סון

אוסף תכשיטי הזהב של לאי נגי, מתוארך למאה ה-3 לפני הספירה ועד אמצע המאה ה-1, עשוי מזהב, כולל 4 עגילי זהב (0.8-2 גרם) ו-104 שרשראות זהב (0.08-0.38 גרם). נשמר כיום במוזיאון דא נאנג (לשעבר מוזיאון קוואנג נאם) והוכר כאוצר לאומי בשנת 2024.

צילום: SX

תבליט לידת ברהמה בני E1, בני, קוואנג נאם (כיום קומונת ת'ו בון, העיר דא נאנג), מתוארך למאה ה-7-8, מחומר אבן חול. הוכר כאוצר לאומי בשנת 2024

צילום: SX

מקור: https://thanhnien.vn/lan-dau-trung-bay-bao-vat-quoc-gia-tuong-bo-tat-tara-hoan-chinh-18525111919012415.htm