מאמר מערכת: אמנים העובדים במשטרה זוכים תמיד לתשומת לב מיוחדת מהקהל בשל אופי עבודתם. לרגל 80 שנה ליום המסורתי של כוחות הביטחון הציבורי של העם, VietNamNet פיתחה סדרת מאמרים על אמנים שעבדו ועובדים במשטרה ומוכרים לקהל ברחבי הארץ באמצעות הצגות וסרטים... כדי לשמוע אותם משתפים על עבודתם וחייהם הפרטיים.

יותר מ-50 שנות מסירות לאמנות הן זמן רב מספיק עבור הקולונל - אמן העם טראן נואנג - לשעבר מנהל תיאטרון הדרמה של משטרת העם, כדי להביט לאחור על הדרך שעשה. זהו מסע שהחל מחלום ילדותו באזור הכפרי של האי דואנג , דרך השנים הנשגבות ביותר במדי משטרת העם וחיים קשים בהם הגיע לגיל "thất thập cổ lai hy".

טראנהוונג.jpeg
אמן העם טראן נואנג.

מילד שאהב את הבמה לאמן במה וקולנוע

טראן נואנג, שנולד למשפחה חקלאית, לא היה מעורב באמנויות, אך מגיל צעיר, הוקסם מהופעות של להקת נאם סאק צ'או, להקת האי הונג צ'או או להקת הדרמה של המחלקה הפוליטית הכללית בכל פעם שחזר לעיר הולדתו להופיע. דמותם של האמנים ההופכים לדמויות, המילים והשירה הנלהבת הטמיעו בטראן נואנג הצעיר את הרצון לעמוד על במה.

נקודת המפנה הגיעה כאשר טראן נואנג היה בן 20. בזמן שהתכונן לבחינות הכניסה לאוניברסיטה, טראן נואנג נגרר בטעות על ידי חבר לאודישן ללהקת המחול והדרמה האי הונג. הוא עבר את הבחינה אך משפחתו התנגדה לכך בתוקף ואף גערה בו עד כדי כך שאילצה אותו להתחתן ו"ניתקה את קשריו" עם הבמה. לאחר שהתגבר על המכשולים הללו, בחר טראן נואנג בדרך האמנות.

טראן נואנג היה בתחילה זמר, והופעת הבכורה שלו הופיעה בשנת 1972 עם השיר "Truong Son Song" כדי לשרת חיילים פצועים וחולים. אך עד מהרה הוא הבין שקול השירה שלו אינו יתרון שלו, ולכן עבר למשחק. תפקידיו הראשונים כקצין בובות בסרט "דוקטור הוין" (1973) או "פו" בסרט "אחות נאן" (1974) פתחו דלתות חדשות עבור טראן נואנג.

על המסך, הוא הטביע את חותמו עם התפקיד הראשי של טראן ואן באנג בסרט Vet sang nguoc (1980) ולאחר מכן Bich ב- Ai an nguoc, ai thuong (1981) יחד עם סדרה של תפקידי משנה ב- Dem hoi Long Tri, Nhung sao nho, Tinh yeu va chap ...

בשנת 1983, טראן נוונג עבד בלהקת האמנות לביטחון הציבור של העם (CAND), שם עבד כמעט 30 שנה עד לפרישתו בדרגת קולונל. ​​הוא ראה בכך את התקופה המזהירה ביותר בקריירה שלו.

אמן העם טראן נואנג, ששיתף עם כתב VietNamNet, התרגש כאשר ה-19 באוגוסט - יום השנה ה-80 ליום המסורתי של כוחות הביטחון הציבורי של העם בווייטנאם - התקרב: "במשך למעלה מ-50 שנה, תמיד הייתי אסיר תודה לכוחות הביטחון הציבורי של העם על שנתנו לי את הימים המבריקים והנשגבים ביותר של פעילות אמנותית. כוחות הביטחון הציבורי של העם בכלל ותיאטרון הביטחון הציבורי של העם בפרט הם המקום שבו אני יכול לתרום ולפתח את היכולת היצירתית שלי. אני מוקיר את הרעיון של יצירת סרט על קאדרים בדימוס של התעשייה."

tranhuong6.jpeg
אמן העם טראן נואנג גאה ללבוש את מדי משטרת העם.

שמחות ועצבות של זקנה

בגיל 73, אמן העם טראן נואנג עדיין עובד קשה. הוא מופיע באופן קבוע בדרמות טלוויזיה, משתתף באירועים ויושב בפאנל השופטים של תחרויות יופי. טראן נואנג אמר שעבודתו היא לא רק התשוקה שלו אלא גם דרך למלא את הבדידות לאחר שלושה נישואים כושלים.

חייו הנוכחיים פשוטים: חיים לבד, אוכלים ארוחות רגילות, דואגים לבריאותו למרות מחלות כרוניות רבות כמו פריצת דיסק, סוכרת וריפלוקס בקיבה. בתו, אן פואנג, הייתה בעבר סטודנטית לעיצוב אמנות במה, ובחרה בהו צ'י מין סיטי כמקום לפתח את הקריירה שלה כשחקנית ודוגמנית. בנו של הבמאי בין טרונג - הוזמן פעם לגור איתו, אך טראן נואנג סירב משום שלא רצה להטריד את ילדיו.

במבט לאחור על יותר מחצי מאה של הקריירה שלו, אמן העם טראן נואנג מודה שהאמנות נתנה לו דברים רבים, במיוחד את אהבת הקהל שלו, אבל היא גם לקחה ממנו הרבה. אלה היו הימים של הופעות רחוקות מהבית, בלי אפילו זמן להיות עם אביו כשהוא נפטר. הזיכרונות שהוא מספר עדיין רודפים אותו: "חזרתי הביתה, היה לי זמן לומר: אני חוזר אליך, ואז ראיתי שתי שורות של דמעות זולגות על פניו של אבי והוא עצם את עיניו לנצח."

מבחינתו, אמן הוא תולעת משי שטוות משי, מותש ממקצועו. ולמרות שפרש לגמלאות, אמן העם טראן נואנג עדיין חי לפי תפיסה זו - אמן שלא עוצר בתהילת העבר אלא תורם בשקט, גם כאשר בריאותו אינה טובה כבעבר.

אמן העם טראן נואנג עם שני ילדיו במערכון

תמונה: מסמך

איך חייו של קולונל, אמן העם טראן נואנג בגיל 73? בגיל 73, קולונל - אמן העם טראן נואנג עדיין מופיע בחריצות, יושב בכיסאות החמים של תחרויות יופי, מתכונן נפשית להיות בבית אבות או אולי אפילו לחבורה למישהו שתארח לו לחברה.

מקור: https://vietnamnet.vn/cuoc-song-nhieu-tran-tro-cua-dai-ta-cong-an-tran-nhuong-o-tuoi-73-2430570.html