מאמצים להחיות את מלאכת גילוף האבן המסורתית של דאי טאן

מר ת'ין תמיד חוקר ולומד טכניקות חדשות לפיתוח מלאכות יד מסורתיות. צילום: פאן וין

חרטה על כפר האומנים

על פי זיכרונותיהם של קשישים רבים בדאי לוק ודוי שוין, כאשר תנועת הכבישים עדיין לא הייתה מפותחת, הנסיעה הסתמכה בעיקר על נתיבי מים. רציפי המעבורת על נהר טו בון חיברו בעבר שווקים שוקקים כמו פו טואן (דאי טאנג), בן דאו (דאי טאן), טרונג פואוק (קוה סון)... לאורך נהר טו בון, היו גם רציפים קטנים שהתמחו בקנייה ומכירה של סחורות מיוחדות.

מר לואונג מאו און (קומונת דאי פונג, דאי לוק) נזכר שבעבר, החיים הכלכליים והעיסוק של אנשי דאי לוק היו קשורים קשר הדוק למקומות שנקראו על ידי הסוחרים עצמם. לדוגמה, קה דה מאי בדאי טאנג (העתיקה) הייתה מפורסמת בדוכנים שלה שמכרו כלי בית עשויים מאבן כמו אבני השחזה לסכינים, טחנות קמח, מרגמות, עמודי אבן..., בעוד קה רוק היה מקום לקנות ולמכור כלי דיג...

פסל אבן חול מרהיב הודות לטכנולוגיית CNC מודרנית מאת מר טרונג אן ת'ין. צילום: פאן וין

"לא רק אנשי דאי לוק, אלא גם סוחרים מכל מקום מגיעים לאזור B כדי להחליף סחורות. רציף קה דה מאי היה בעבר גאוותם של המקומיים, כאשר היה בו מכרה אבן חול גדולה ואיכותית ויותר משני שלישים מתושבי הכפר עבדו בגילוף באבן. מאוחר יותר, מסיבות לא ידועות, קה דה מאי נשכח בהדרגה, וגם מוצרי גילוף האבן של הכפר נעלמו..." - מר און הצטער.

באירוע לקידום מוצרי OCOP ממחוז קוואנג נאם , אנשים רבים הופתעו לראות מכתשים ועלי מאבן חול מוצגים יחד עם המותג OCOP בעל 3 כוכבים ממחוז דאי לוק. המוצרים לוטשו לברק חלק ומושך את העין, וליתר דיוק, האומן הראשי היה מר טרונג אן ת'ין - בן לכפר אומני האבן העתיק קה דה מאי.

מוצר המכתש והעלי מאבן של מר ת'ין השיג 3 כוכבי OCOP בשנת 2024. צילום: פאן וין

מר ת'ין שיתף: "היה זמן שבו נאסרו ניצול מכרות אבן חול בדאי לוק, ולכן תושבי הכפר נאלצו לשנות את עבודתם או לעזוב את עיר הולדתם. הם פנו לכפרי אומנות אבן אחרים כמו נון נואוק ( דא נאנג ), נין ואן (נין בין), צ'ואנג מיי (הא טיי)... כדי להמשיך בעבודתם. למרות שאני עצמי הרגשתי חרטה רבה, הייתי צריך לעזוב את עיר הולדתי כדי להתפרנס, בתקווה שיום אחד אחזור להחיות את כפר האומנות המפורסם פעם."

[וידאו] - מר ת'ין משתף בסיבות לדעיכת מקצוע אמנות האבן המקומי:

שינוי כדי להתפתח

לאחר שנים רבות של מסעות ולימוד טכניקות גילוף באבן ברחבי המדינה, בשנת 2010, חזר מר ת'ין לעיר הולדתו, ויחד עם כמה אחים הקים את קואופרטיב פיסול באבן לאמנויות יפות דאי טאן (THT). באותה תקופה, למרות שהמחצבה טרם קיבלה רישיון לפתיחה מחדש, ה-THT עדיין הייתה נחושה לשקם את המקצוע על ידי ייבוא ​​אבן מיישובים אחרים לייצור.

מר ת'ין נהג לייבא אבן חול ממקומות אחרים כדי לנסות לשקם את כפר האומנים. צילום: פאן וין

"בניגוד לעבר, אז עשינו זאת בעבודת יד, אנו משקיעים כיום במכונות מודרניות כדי לשפר את הפרודוקטיביות ולעמוד בביקוש השוק. הודות לכך, מוצרים מוכרים של קה דה מאי, כגון מכתשים, עלי, אבני ריחיים, עמודי אבן... מיוצרים מהר יותר ויפה יותר. מוצרים אמנותיים כגון פסלי קמע, תבליטים, מצבות... נתמכים גם הם על ידי מכונות כדי להשיג תחכום גבוה יותר", אמר מר תין.

נכון לעכשיו, ישנם כ-50 אומני אבן חול באזור, מתוכם 10 עובדים בחברת Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Co., Ltd. בשנים האחרונות, בנוסף למציאת מקורות חומרי גלם והרחבת השוק לאזורים עירוניים כמו הוי אן, דא נאנג, הואה וכו', מר ת'ין התמקד גם בהכשרה מקצועית לעובדים מקומיים צעירים.

מר ת'ין מתעניין בהכשרה מקצועית לכוח העבודה הצעיר המקומי. צילום: פאן וין

"

כיצד יכולים אנשי דאי טאן, ובמיוחד הצעירים, להתפרנס ממקצוע גילוף האבן של אבותיהם, ואף להתפתח ולהתעשר ממקצוע מסורתי זה?

מר טרונג אן תין

על מנת לבנות מחדש את מותג כפר האומנים, השתתף מר ת'ין בתוכנית OCOP עם המוצר "סט מכתש ועלי אבן אמנותית של דאי טאן" וקיבל הסמכה של 3 כוכבים. המוצר עשוי מאבן חול טבעית ב-100%, בטוח לבריאות המשתמשים מכיוון שהוא אינו יוצר נסורת, אינו יוצר עובש ואינו סופג ריחות מזון. המוצר נמכר כיום בערוצי מסחר אלקטרוני ומופץ למספר סוחרי מכשירי חשמל ביתיים באזור המרכז ובפרובינציות הדרומיות.

מר ת'ין משקיע במכונות מודרניות לביצוע פרויקטים גדולים. צילום: פאן וין

בעתיד הקרוב, חברת Dai Tan Fine Art Stone Sculpture Co., Ltd. מתכננת להרחיב את ייצור המוצרים בגודל קטן, נוחים להובלה, בהתאם למודל המסחר האלקטרוני. במקביל, כמה מוצרים אמנותיים ביותר, המבטיחים תחכום, יופנו לשוק הייצוא.

[וידאו] - מר טרונג אן תין מדבר על התוכנית להחיות את כפר האומנים דא מאי:

מקור: https://baoquangnam.vn/no-luc-phuc-hung-nghe-da-my-nghe-truyen-thong-dai-tan-3151352.html