מאמצים לשיתוף פעולה ידידותי בין שתי המדינות

בבוקר ה-21 בספטמבר, בארמון הנשיאות, מטעם מדינת וייטנאם ועמה, ניהל סגן הנשיא וו טי אן שואן את טקס קבלת הפנים של יורש העצר היפני אקישינו והנסיכה בביקורם הרשמי בווייטנאם.

Sáng ngày 21/9, tại Phủ Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã chủ trì lễ đón Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. (Ảnh: Anh Sơn)

סגן הנשיא וו טי אן שואן ניהל את טקס קבלת הפנים של יורש העצר היפני אקישינו והנסיכה קיקו בביקור רשמי בווייטנאם. (צילום: אן סון)

באווירה של ידידות, סגנית הנשיא וו טי אן שואן הביעה את שמחתה לקבל את פני יורש העצר ונסיכת העצר היפני לביקור רשמי בווייטנאם לרגל חגיגות 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות (21 בספטמבר 1973 - 21 בספטמבר 2023).

סגן הנשיא הודה מקרב לב למשפחת המלוכה היפנית וכן לנסיך הכתר ולנסיכה על תשומת הלב והחיבה שהם נותנים למדינת וייטנאם ולעם בתקופה האחרונה; ואישר כי היחסים בין שתי המדינות מעולם לא היו טובים כפי שהם עכשיו.

סגנית הנשיא וו טי אן שואן הביעה את אמונתה כי ביקורם של יורש העצר והנסיכה יהווה אבן דרך חשובה, שיתרום לשיפור ההבנה והחיבה בין עמי שתי המדינות, ובכך יפתח את השותפות האסטרטגית הנרחבת בין וייטנאם ליפן לגבהים חדשים בתקופה הקרובה.

שני הצדדים סקרו את ההיסטוריה של חילופי האינטרסים בין שתי המדינות מאז המאה ה-8, דרך פעילויות סחר במאות ה-16 וה-17, ואת היחסים והידידות בין שתי המדינות; הביעו שביעות רצון ושמחה מההתפתחות החזקה של היחסים הידידותיים והשיתופיים בין וייטנאם ליפן ב-50 השנים האחרונות בתחומי הפוליטיקה , הכלכלה, התרבות, התיירות וחילופי האינטרסים.

סגנית הנשיא וו טי אן שואן הדגישה כי העמים הוייטנאמים והיפנים קרובים זה לזה בתרבות ובמנהגים, וחולקים ערכים ותחומי עניין משותפים רבים; היא העריכה מאוד והודתה על תשומת הלב, התמיכה והסיוע הרבה של המשפחה המלכותית, הממשלה והעם היפני למען הבנייה הלאומית והפיתוח החברתי-כלכלי של העם הוייטנאמי, כמו גם על תשומת הלב שניתנה לקהילה של כמעט 500,000 וייטנאמים ביפן.

לאחר טקס קבלת הפנים, סגן הנשיא וו טי אן שואן נפגש עם יורש העצר היפני והנסיכה. (צילום: אן סון)

סגן הנשיא אישר את רצונו לפתח עוד יותר את שיתוף הפעולה הידידותי בין וייטנאם ליפן בהתאם לשאיפות ולאינטרסים של עמי שתי המדינות. הוא גם חלק הבנה משותפת של חשיבות שיתוף הפעולה החינוכי, התרבותי והמקומי בקידום חילופי דברים והבנה בין עמי שתי המדינות, ובכך לתרום להעמקת השותפות האסטרטגית בין וייטנאם ליפן.

סגן הנשיא הביע תקווה שיפן תמשיך לתמוך בפיתוח החברתי-כלכלי של וייטנאם, לקדם שיתוף פעולה בכל התחומים ולהתרחב לתחומים חדשים כגון טרנספורמציה דיגיטלית, צמיחה ירוקה, הבטחת אנרגיה וביטחון תזונתי ועוד.

יורש העצר אקישינו הביע את שמחתו על כך שיוכל לבקר שוב בווייטנאם עם הנסיכה לאחר יותר מ-20 שנה; הודה למנהיגים ולעם הווייטנאמי על קבלת הפנים החמה; והדגיש כי וייטנאם היא שותפה קרובה, אמינה ובעלת ניסיון רב עם יפן.

חילופי דברים היסטוריים והבנה בין שני העמים הם יסודות חשובים עבור שתי המדינות להמשך קידום שיתוף פעולה, ולהביא את יחסי וייטנאם-יפן לגבהים חדשים.

יורש העצר היה מרוצה מההתפתחות המדהימה ומההישגים שהשיגה וייטנאם בתחום הבנייה והפיתוח הלאומי בתקופה האחרונה; העריך מאוד את תרומתה של הקהילה הווייטנאמית ביפן לפיתוח החברתי-כלכלי של יפן; ואיחל שיותר יפנים ילמדו וילמדו וייטנאמית.

יורש העצר אמר כי פסטיבלי חילופי התרבות בין שתי המדינות, המתרחבים יותר ויותר, יהוו הזדמנות עבור תושבי שתי המדינות לחזק את ההבנה והיחסים הקרובים; הוא אישר כי ימשיך לעשות מאמצים לשיתוף פעולה ידידותי בין שתי המדינות בתקופה הקרובה.

סגן הנשיא וו טי אן שואן, יורש העצר אקישינו והנסיכה מטיילים ברחוב מנגו בארמון הנשיאות. (צילום: אן סון)

הנסיכה קיקו אמרה שהיא רוצה לקדם שיתוף פעולה ולחלוק חוויות עם וייטנאם בנושא מניעת שחפת, חילופי נשים, וכי היא מעוניינת בשיתוף פעולה חינוכי ובריאותי בין שתי המדינות.

סגן הנשיא וו טי אן שואן איחל לנסיך הכתר ולנסיכה ביקור מוצלח, שדרכו יוכלו לחוש את הידידות והסולידריות בין עמי שתי המדינות ולהבין טוב יותר את מדינת וייטנאם ואת עמה.

סגן הנשיא וו טי אן שואן ביקש בכבוד גם הוא מיורש העצר למסור את ברכותיו ואיחולי מיטב יכולותיו למלך נארוהיטו ולקיסרית, לקיסר אמריטוס אקיהיטו ולקיסרית האלמנה, ולחברי משפחת המלוכה היפנית.

לאחר הפגישה, סגן הנשיא וו טי אן שואן, יחד עם יורש העצר והנסיכה, ביקרו בביתו של הדוד הו על כלונסאות. סגן הנשיא וו טי אן שואן גם אירח קבלת פנים חגיגית לכבוד יורש העצר אקישינו והנסיכה ומשלחת הארמון הקיסרי היפני.