משדה יתד קאו קוי, מבט לאחור על רוח ההרואית של נהר באך דאנג

מעט מקומות בווייטנאם יכולים להציג ולשמר את יתדות העץ המקוריות במקום כמו שדה יתדות קאו קוי (האי פונג). הודות ליישום שיטות שימור מודרניות, יתדות העץ בנות למעלה מ-700 שנה לא רק "זכו לתחייה", תוך שמירה מלאה על ערכן ההיסטורי המיוחד, אלא גם תרמו ליצירת חלל תצוגה תוסס, המסייע לציבור לדמיין בבירור את עקבות הקרב הימי ההרואי של אבותיהם.

בזרימה ההיסטורית של בנייתה והגנתה של המדינה, אדמת האי פונג ונהר באך דאנג הפכו לעדים לרגעים היסטוריים. על נהר זה, בשנים 938, 981 ו-1288, תחת הנהגתם המוכשרת של שלושה גיבורים לאומיים נגו קווין, לה הואן וטראן הונג דאו, השיג עמנו ניצחונות גדולים, וריסק את מלחמות הפלישה של השושלות הפיאודליות הצפוניות.

הנקודה המשותפת של שלושת הקרבות היא האמנות האינטלקטואלית של המלחמה : אבותינו יישמו בחוכמה את חוק הגאות והשפל, והקימו יתדות עץ ייחודיות. אך עם הזמן, יחד עם השינויים בטבע, עקבותיה של מערכת יתדות העץ בקנה מידה גדול סביב נהר באך דאנג עדיין מוסתרות עמוק מתחת לאדמה, ומשאירות מאחוריהן שכבות רבות של מסתורין.

גב' Nguyen Thi Phuong, מדריכת טיולים באתר הימור Cao Quy (Hai Phong) מציגה את אתר השרידים.

גב' נגוין טי פואנג, מדריכת טיולים באתר יתד קאו קוי, נזכרת: באוקטובר 2019, בזמן שעבדו בייצור, גילו תושבים מקומיים לפתע שני גושי עץ גדולים בעומק של כמטר. המידע דווח במהירות וועדת מפלגת העיר, ועדת העם (UBND) ומועצת העם (HĐND) של העיר האי פונג תכננו לתחום את אזור השימור וביקשו מהרשויות המוסמכות לערוך מחקר חפירה.

"ב-22 בנובמבר 2019, באישור משרד התרבות, הספורט והתיירות, צוות הארכיאולוגיה של המכון לארכיאולוגיה תיאם עם מוזיאון האי פונג והיישוב כדי לערוך חפירות. שלושה בורות נפתחו בשטח כולל של 1,098 מ"ר, בין ה-27 בנובמבר ל-19 בדצמבר 2019. התוצאות גילו מערך גדול של כלונסאות עם 73 יתדות עץ, 2 עמודי עץ, 21 חורי כלונסאות ובור של אדמה שחורה", אמר נגוין טי פונג, מרצה.

גב' פואנג הוסיפה כי כאשר התגלו יתדות העץ, הן היו כולן שבורות, ויצרו סדקים וחריצים. רגל היתדות הייתה שטוחה, והראתה סימני ייצור ברורים. גם קוטר היתדות היה מגוון מאוד: קטנות בין 14 ל-18 ס"מ, בינוניות בין 28 ל-32 ס"מ, ובמיוחד יתדות בקוטר של עד 60 ס"מ, ארוכות מ-3 מטר. בנוסף, התגלו גם כמה חתיכות עץ עם סימני ייצור, חתיכות פחם שרוף וחפצי קרמיקה משושלות טראן ונגוין...

בסוף 2019 ותחילת 2020, במחוז ליין קה, במחוז טוי נגוין, בעיר האי פונג (כיום רובע לו קיאם, עיר האי פונג), גילו תושבים מקומיים ורשויות עקבות של שדה יתד קאו קוי.

מתוצאות החפירה והתיארוך של יתדות עץ על ידי המכון לארכיאולוגיה של וייטנאם, ארכיאולוגים והיסטוריונים הוכיחו כי שדה יתדות קאו קוי קשור קשר הדוק לקרב האסטרטגי על נהר באך דאנג בשנת 1288. בתמונה נראים יתדות עץ המשומרות בתמיסה שנוסחה במיוחד.

שדה היתד של קאו קוי ממוקם בראש תעלת גאות ושפל גדולה המחברת את נהר ג'יה עם נהר דה בק, שם ספינות המלחמה של הצבא היואן-מונגולי לא יכלו שלא לעבור דרכה בעת נסיגה. בשילוב עם חומרי סקר עממי, עולה כי היקף קרב באך דאנג בשנת 1288 התרחש בשדה קרב גדול מאוד המשתרע לאורך נהר באך דאנג, כאשר מרכזו הוא אזור טראנג קן.

בחלקו העליון של נהר באך דאנג (כיום רובעי לו קיאם ובאך דאנג), בשפך נהר ג'יה ולאורך נהר דה בק, טראן הונג דאו הורה לחייליו לתקוע יתדות על פני שפכי נחלים וגאותיים וענפים המתחברים לנהר באך דאנג. יתדות אלו נועדו לחסום את ספינות המלחמה יואן-מונגוליות מלהיכנס לנהר ג'יה ולהגיע לנהר באך דאנג, ולהגן על ביטחונם של הכוחות העיקריים של שושלת טראן שהיו פרוסים בצפון ובצפון מזרח מחוז טוי נגוין (הישן).

בפרט, שדה היתדות בשדה היתדות של קאו קוי קשור קשר הדוק לניצחון טרוק דונג-באך דאנג שהתרחש ב-8 באפריל 1288. שדה היתדות של קאו קוי יצר נקודות חסימה והסחה כדי לשחוק את כוחו של האויב בדרך הנסיגה, ואילץ אותם ללכת בעקבות נהר דא בק אל נהר באך דאנג, ליפול למארב של צבאנו ועמנו, ויצר את הבסיס לקרב האסטרטגי המכריע על נהר באך דאנג ב-9 באפריל 1288.

בסוף שנת 2019, הוועדה העממית של העיר האי פונג הטילה על מחלקת התרבות והספורט, מוזיאון האי פונג והוועדה העממית של מחוז ת'וי נגוין לתאם עם המכון לארכיאולוגיה של וייטנאם לערוך סקר וחפירה באתר יתד קאו צ'וי, ברובע לו קיאם, העיר האי פונג.

שדה יתד קאו קוי הוא מקור יקר ערך לחומר היסטורי, ממצא מקורי ייחודי, התורם למחקר על מסורת ההרואית של אבותינו בלחימה נגד פולשים זרים.

מתוצאות חפירות ארכיאולוגיות, בשילוב עם תיארוך דגימות יתדות עץ והשוואה למסמכים היסטוריים ונתוני שטח, קבעו מומחים בתחילה ששדה יתדות צ'או צ'וי היה שדה קרב מסוף המאה ה-13, הקשור קשר הדוק למלחמת ההתנגדות נגד צבא יואן-מונגולי בשנת 1288 על ידי צבא ועם שושלת טראן.

תגלית חשובה זו לא רק תורמת להבהרת קשר חשוב בקרב באך דאנג בשנת 1288, אלא גם פותחת כיוון חדש של מחקר מקיף וכללי יותר על קנה המידה, המרחב של שדה הקרב ומערכת המיקומים הקשורים. משם, תמונת הקרבות העזים של צבא שושלת טראן ואנשיה באדמת האי פונג במלחמה להביס את הפולשים היואן-מונגולים נראית בהדרגה ברורה וחיה יותר.

מיד לאחר גילוי שדה היתד של קאו קוי, ועדת המפלגה העירונית, מועצת העם וועדת העם של העיר האי פונג הנחו את כל הרמות, המגזרים והרשויות לתאם עם מדענים כדי לחקור ולשמר את שדות היתד. במקביל, ועדת העם העירונית יישמה את הפרויקט לבניית כביש לאזור השימור של שדה היתד של קאו קוי ברובע לו קיאם (האי פונג), ובכך הפכה בהדרגה לאטרקציה תיירותית שתשרת את חינוך המסורות הפטריוטיות וטיפוח גאווה לאומית עבור הדורות הנוכחיים והעתידיים.

באזור קאו קוי, יתדות העץ גדולות בגודלן, עם בסיסים שטוחים ואחידים.

מדריך הטיולים סיפק מידע נוסף על הממצאים באתר.

לדברי מדריך הטיולים נגוין טי פואנג, מעט מקומות בווייטנאם יכולים להציג ולשמר יתדות עץ כמו כאן. האזור באגם משמר כיום יתדות עץ מקוריות מהמאה ה-13, שקיימות כבר יותר מ-700 שנה.

הערימות נשמרות על ידי השרייה במים בסביבה סגורה; המים מטופלים ועוברים עיקור באמצעות קרני UV, לאחר מכן מוסיפים כימיקלים מיוחדים כדי לחדור עמוק לתוך כל סיב עץ, מה שעוזר להגביר את העמידות ולהרוג חיידקים מזיקים ועובש.

גב' נגוין טי פואנג שיתפה גם כי המאפיין המיוחד של אזור קאו קיו הוא שיתדות העץ גדולות בגודלן, עם בסיסים שטוחים ואחידים. מומחים משערים כי קאו קיו אינו שדה הקרב העיקרי, אלא רק אזור שנועד למנוע כניסת אויב... מיקום זה הוא אדמת סחף, ולכן היתדות אינן צריכות להיות ארוכות מדי או חדות מדי; ניתן לשתול אותן בבוץ רך על ידי חפירת בורות וקבורתן, בשונה מהאופן שבו מסודרות היתדות באזורים כמו קוואנג ין או קוואנג נין.

הכיפה מגינה על השריד מפני השמש והגשם ומונעת אבק פחם מקוואנג נין.

בשדה יתדות קאו צ'וי נחפרו 27 יתדות עץ על ידי מדענים, שזוהו כשייכים לקרב הימי נגד צבא יואן בנהר באך דאנג בשנת 1288.

אזור השימור החיצוני המוכן מעץ מחקה את הצורה, הגודל והמיקום של יתדות העץ התת-קרקעיות.

מערכת גג הכיפה שלמעלה ממלאת גם תפקיד חשוב: הגנה על השריד מפני השמש והגשם ומניעת אבק פחם מאזור קוואנג נין. כשהותקנה לראשונה, הגג היה לבן שקוף, אך לאחר תקופת שימוש, הוא הפך ללבן אטום עקב השפעה סביבתית. האזור החיצוני הוא מערכת של כלונסאות עץ על הקרקע, שעוצבו לפי הצורה, הגודל והמיקום המדויקים של הכלונסאות השוכבים מתחת לאדמה...

שימור שדה יתד קאו קוי אינו רק שימור ממצאים, אלא גם שימור הנשמה ההיסטורית הקדושה של האומה. בבואו לכאן, הציבור יכול לא רק להתפעל מעקבות הקרב הימי ההרואי, אלא גם לחוש את קצב ההיסטוריה הקיים בחיי היומיום. שדה יתד קאו קוי הופך אפוא למרחב המחבר את העבר עם ההווה, מחנך את מסורת הפטריוטיות ומעורר השראה בדורות הצעירים, כך שרוח נהר באך דאנג תחיה לנצח בתודעתו של כל אדם וייטנאמי.

כמה תמונות בבית התערוכה של אתר השרידים:

הבית מציג ממצאים בני מאות שנים שנחפרו בשדה קאו קוי.

עם הכניסה לאולם התערוכה, המבקרים מתרשמים מהציור הגדול המשחזר את הקרב הימי על נהר באך דאנג.

תמונות אלה מדברות על הנחישות והרצון הבלתי נדלה של צבאנו ועמנו בקרב על נהר באך דאנג.

מידע על נהר באך דאנג מוצג בבית התערוכה של השרידים.

תמונות ומסמכים יקרי ערך על נהר באך דאנג.

החלל מציג תמונות מרשימות במהלך חפירת אתר השרידים.

באתר השרידים מוצגים חפצי עץ עזים ויזואליים.

שברי בסיסי צלחות, בסיסי קערות, פחיות קרמיקה... התגלו באוקטובר 2020 באתר השרידים קאו קי.

במבוק שרוף ושבבי עץ נמצאו בבוץ בעומק 1.6 מטר מתחת לפני השטח, ליד יתד עץ גדול במרץ 2020.

מומחים סבורים כי ייתכן שמדובר בשריד לשימוש באש, שריפת רפסודות במבוק לשריפת ספינות אויב.

תיירים מצלמים את אתר יתד קאו קוי.

לפי VNA

מקור: https://baoangiang.com.vn/tu-bai-coc-cao-quy-nhin-lai-hao-khi-bach-dang-giang-a469105.html