חבר נגוין שואן טאנג היקר, חבר הפוליטביורו , מנהל האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין, יו"ר המועצה התאורטית המרכזית!
חבר היקר וו טי אן שואן, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, נשיא בפועל של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם!
מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם!
מנהיגים יקרים המייצגים משרדים, סניפים, סוכנויות מרכזיות; מחוזות וערים בהן עבד החבר נגוין לואונג באנג!
מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של מחוז האי דונג לאורך הדורות!
זקנים, דודים, אחים ואחיות יקרים המייצגים את משפחתו ושבטו של חבר נגוין לואונג באנג!
נציגים יקרים וכל האנשים!
היום, בכבוד עמוק ובהכרת תודה, גאווה ותודה אינסופית, ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של מחוז האי דונג מארגנים בחגיגיות את יום השנה ה-120 להולדתו של החבר נגוין לואונג באנג - מנהיג בכיר טיפוסי של המפלגה והמהפכה הוייטנאמית. בשם ועדת המפלגה, הממשלה והעם של מחוז האי דונג, ברצוני לשלוח את ברכותיי הטובות ביותר ואיחולים לבביים למנהיגים, למנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, לנציגים, לאורחים הנכבדים ולכל העם.
אורחים יקרים!
כל האנשים היקרים!
בהיסטוריה של היווצרותה והתפתחותה של האומה, האי דונג ידועה כאחת מעריסות התרבות הוייטנאמית, ארץ של אנשים יוצאי דופן עם מסורת תרבותית עשירה והיסטוריה של פטריוטיזם כנגד פולשים זרים. אנו גאים להיות הארץ המקושרת לשמו של המושל קהוק טואה דו - זה שהניח את היסודות הראשונים למטרה של שחזור העצמאות הלאומית לאחר יותר מאלף שנות שליטה סינית; הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן - נשמת מלחמות ההתנגדות נגד היואן - פולשים מונגולים; גיבור השחרור הלאומי, סלבריטאי התרבות העולמי נגוין טריי; אלוף שתי המדינות מאק דין צ'י; המורה בן עשרת הדורות צ'ו ואן אן, הרופא הגדול מורה הזן טו טין; המתמטיקאי הראשון וו הוא; הרופאה הראשונה והיחידה לקונפוציאניזם נגוין טי דו... ועוד כישרונות וגנרלים מפורסמים רבים אחרים.
במאבק לשחרור לאומי ואיחוד, עיר הולדתה של האי דונג התפרסמה גם בשמם של מהפכנים גדולים רבים, ביניהם החבר נגוין לואונג באנג - חייל קומוניסטי נאמן, תלמיד מצטיין, וגם מקורב וקרובי לנשיא הו צ'י מין.
מנהיגים יקרים, אורחים נכבדים!
חברים ואנשים יקרים!
החבר נגוין לואונג באנג נולד למשפחה קונפוציאנית פטריוטית וענייה בכפר דונג, בקומונה טאנה טונג, במחוז טאנה מיין, במחוז האי דונג. כשהוא גדל כשמולדתו וארצו שוקעות תחת עול הקולוניאליזם הצרפתי והניצול הכבד של המשטר הפיאודלי, החבר נגוין לואונג באנג הבין את סבלם והשפלתם של האנשים שאיבדו את ארצם; וירש את המסורת הפטריוטית של המשפחה כאשר שני סביו וסבתו השתתפו בתנועת קאן וונג, וסבתו ואביו סיפרו לו לעתים קרובות סיפורים על דוגמאות פטריוטיות, כולל קרובי משפחה שהשתתפו במאבק נגד הצרפתים ונהרגו על ידם... כפי שכתב החבר נגוין לואונג באנג בזיכרונותיו: כל אלה חרטו עמוק בנשמתי רוח של פטריוטיות ורוח לאומית.
נגוין לואונג באנג חווה ילדות גרועה, הוא הצליח ללכת לבית הספר רק בגיל 7; בגיל 13 נפטר אביו והוא נאלץ להפסיק ללמוד כדי ללמוד מקצוע; בגיל 17 עזב את עיר הולדתו לכיוון האי פונג כדי למצוא עבודה. לפעמים עבד כחייט, לפעמים כמלצר. הקשיים וההשפלה של גישתם הבוזית והאכזרית של הצרפתים, בשילוב עם הדאגה מהאמרה ששמע עוד בבית הספר: "עלייתה ונפילתה של האומה - הלמדן אחראי" עודדו וטיפחו מדי יום את המחשבה שעליו לעשות מהפכה כדי להפיל את האימפריאליסטים ולהציל את גזעו.
נחוש להגשים את שאיפתו, בשנת 1925, הגיש חבר נגוין לואונג באנג מועמדות לעבודה כנער מטבח על ספינה צרפתית שהפליגה בקו האי פונג - הונג קונג. שם, הוא זכה להארה והתקבל על ידי חבריו באגודת הנוער המהפכנית של וייטנאם. חבר נגוין איי קווק לימד אותו ישירות את תורת המרקסיזם-לניניזם והמהפכה הפרולטרית. וזו הייתה נקודת המפנה בחייו המהפכניים של חבר נגוין לואונג באנג: מפטריוטיות לקומוניזם מדעי.
בשנת 1926, חבר נגוין לואונג באנג התנדב לחזור למדינה כדי לבנות בסיס לאגודת הנוער המהפכנית של וייטנאם.
בסוף אפריל 1927, הגיש חברו נגוין לואונג באנג מועמדות לעבודה על הספינה הצרפתית סונג בו שהפליגה בקו האי פונג - הונג קונג - גואנגג'ואו. ובזכות קו זה, הייתה לו הזדמנות להביא את עיתון טאנה ניין, את היצירה דונג קץ' מן וכמה מסמכים נוספים של המחלקה הכללית בגואנגג'ואו בחזרה למדינה כדי לשרת את עבודת התעמולה והגיוס ההמוני.
באוקטובר 1927, חברו נגוין לואונג באנג התגלה על ידי המשטרה החשאית הצרפתית בהאי פונג ונאלץ לעבור בחשאי לסייגון כדי לעבוד. בדצמבר 1928 הוא חזר להאי פונג כדי להקים קו תקשורת בינלאומי דרך הים מהאי פונג לפריז, באמצעות מלחים שהיו חברים במפלגה הקומוניסטית הצרפתית.
באמצע 1929, חבר נגוין לואונג באנג הוקצה על ידי הוועד המרכזי של הנוער לעבוד בסין. באוקטובר 1929, בגואנגג'ואו, הוא התקבל למפלגה הקומוניסטית אנאם והוצב בשנגחאי כדי לבנות בסיס מהפכני.
במאי 1931, משטרת צרפת החשאית בשנגחאי לכדה את חברו נגוין לואונג באנג. הם השתמשו בעינויים קיצוניים אך לא הצליחו להוציא ממנו דבר. לכן, הם ליוו אותו לסייגון, עצרו אותו לזמן מה, ואז שלחו אותו להאנוי כדי להיכלא בכלא הואה לו.
בשנת 1932 ליוו אותו הקולוניאליסטים הצרפתים לחאי דואנג למשפט. בית המשפט הקולוניאלי גזר עליו מאסר עולם וכלא אותו בכלא הואה לו. הוא סירב לסגת בפני האויב, וגיבש תוכנית בריחה כדי להמשיך בפעילותו. בערב חג המולד 1932, בבית החולים פו דואן, נגוין לואונג באנג וכמה חברים נוספים הצליחו להימלט מהכלא.
לאחר שנמלט מהכלא אך איבד קשר עם ארגון המפלגה, חזר החבר נגוין לואונג באנג להאי דואונג כדי לבנות בסיס מהפכני. באפ דון, בקומונה תאי דואונג, במחוז בין ג'יאנג, הוא פרסם את העיתון קונג נונג כדי לקרוא ולעורר פטריוטיות וסולידריות ולעודד את ההמונים לשמור על אמון במפלגה.
באמצע 1933, בעת נסיעת עסקים לבק ג'יאנג, חברו נגוין לואונג באנג נלכד על ידי האויב. בית המשפט בבק ג'יאנג גזר עליו מאסר עולם וכלא אותו בכלא הואה לו ומאוחר יותר בכלא סון לה.
לאחר שנכלא על ידי האימפריאליסטים הקולוניאליים שלוש פעמים, חבר נגוין לואונג באנג תמיד עמד בחזית המאבק נגד שומרי הכלא, והפגין את אומץ ליבו ואת חוסר הכניעה שלו מול האויב. בסוף 1943, הוא הוטל על ידי תא המפלגה בכלא לברוח מהכלא ולחזור להשתתף בפעילויות מהפכניות.
באוגוסט 1945, בקונגרס הלאומי טאן טראו, היה החבר נגוין לואונג באנג אחד מחמישה אנשים שנבחרו לוועדה הקבועה של הוועדה לשחרור לאומי. מהפכת אוגוסט הצליחה בהאנוי, והוא מונה לנציג המחלקה הכללית של וייט מין בהואה כדי להחרים את חותמו של המלך באו דאי, ובכך לסיים את המשטר הפיאודלי בן אלף השנים בווייטנאם. ב-2 בספטמבר 1945, בכיכר בה דין ההיסטורית, הוא ייצג את המחלקה הכללית של וייט מין בקריאת הקריאה לכל העם לתמוך בממשלה בבניית וייטנאם חדשה.
בשנים הראשונות של מלחמת ההתנגדות נגד צרפת, הוא מונה לתפקיד ראש הוועדה המרכזית לכספים וכלכלה; מנכ"ל הבנק הממלכתי של וייטנאם. הוא תרם תרומות חשובות לבניית מערכת הכספים והבנקאות של ארצנו, ותרם רבות לניצחון מלחמת ההתנגדות ולבנייה הלאומית.
בין השנים 1952 ל-1956, מונה החבר נגוין לואונג באנג לשגריר הראשון של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם בברית הרפובליקות הסוציאליסטיות הסובייטיות. בתפקידו תרם רבות להרחבת היחסים בין וייטנאם לברית המועצות, והעלה את מעמדה של וייטנאם בזירה הבינלאומית.
בשנת 1956 הוא מונה לתפקיד החשוב של המפקח הכללי של הממשלה, אז ראש ועדת הפיקוח המרכזית. הוא הראה את עצמו כתלמיד מצטיין שהמשיך את הקריירה המהפכנית והאידיאולוגיה המוסרית של הנשיא הו צ'י מין.
בשנת 1969 הוא נבחר לסגן נשיא הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם. בשנת 1976 אוחדה המדינה והוא מונה לסגן נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. כסגן נשיא, הוא היה מקורב נאמן לנשיא טון דוק טאנג. הוא תרם באופן פעיל לבניית מפלגה חזקה מבחינת אידיאולוגיה, פוליטיקה וארגון.
בהתייחסו לחבר נגוין לואונג באנג, כתב פעם החבר הואנג קווק וייט - מנהיג בכיר טיפוסי של המפלגה והמהפכה הוייטנאמית: "האח קה הוא איש מעשים. הוא כותב מעט, מדבר מעט אך עושה הרבה. באמצעות פעולות קונקרטיות, הוא מושך ומחנך את חבריו ללכת בעקבותיהם. לאורך חייו של פעילותו האצילית, האח קה הציב דוגמה מזהירה לקאדרים, לחברי המפלגה ולעם מבחינת אתיקה של חריצות, חסכנות, יושרה, אובייקטיביות וחוסר אנוכיות."
המזכיר הכללי לשעבר דו מואי אישר גם הוא: "בהשתייך לדור הראשון של חיילים מהפכניים, חבר נגוין לואונג באנג היה ידוע לרבים תחת שם הבדוי סאו דו (המכונה לעתים קרובות אן קה). הוא היה דוגמה מזהירה לפטריוטיות איתנה אל מול האויב, קומוניסט למופת מבחינת חריצות, חסכנות, יושרה, אובייקטיביות וחוסר משוא פנים."
בהערכתו את הקאדרים המוכשרים, הנאמנים והבלתי מנוצחים בתקופת בניית המפלגה, העיר הנשיא הו צ'י מין: "חברינו כמו החבר טראן פו, החבר נגו ג'יה טו, החבר נגוין לואונג באנג, החבר נגוין טי מין חאי, החבר הא הוי טאפ, החבר נגוין ואן קו, החבר הואנג ואן טו ומאות אלפי חברים אחרים הציבו את האינטרסים של המפלגה, של המהפכה, של המעמד, של האומה מעל לכל דבר אחר, מעל לכל דבר אחר. לחברים אלה הייתה אמונה עמוקה ואיתנה בכוח הגדול ובעתיד המפואר של המעמד והאומה. חברים אלה שמחו להקריב הכל, אפילו את חייהם, למען המפלגה, למען המעמד, למען האומה. חברים אלה השקו את עץ המהפכה בדמם ובעצמותיהם, כך שהעץ המהפכני פרח ונשא פרי יפה כפי שהוא עושה היום."
ההיסטוריה המהפכנית של מפלגתנו ואומתנו מכירה בתרומותיו הגדולות של החבר נגוין לואונג באנג, אך נדיר ומיוחד מאוד ששני שמות סמליים שלו עוברים לנצח בדורות מהפכניים: כוכב אדום - סמל לרצון הבלתי מנוצח של הקומוניסטים; אח גדול - סמל להתנהגות למופת ולבהירות של אחווה חברתית.
מנהיגים יקרים, נציגים וכל האנשים!
בן 75, עם יותר מחצי מאה של מאבק לעצמאות, חופש וסוציאליזם תחת דגל המפלגה והנשיא הו צ'י מין, החבר נגוין לואונג באנג הוא דוגמה מזהירה למנהיג שהקדיש את עצמו לעצמאות לאומית, חופש ואושר של העם. בחגיגות 120 שנה להולדתו של החבר נגוין לואונג באנג, אנו גאים ואסירי תודה לבן המובהק של האומה ומולדת האי דונג. אנו מבינים וחרטים בליבנו את הלקחים המהפכניים היקרים ביותר למטרה הנוכחית של בנייה ופיתוח מולדתנו וארצנו.
לימוד והליכה בעקבות דוגמתו של החבר נגוין לואונג באנג, קודם כל, פירושו לימוד הפטריוטיות הנלהבת, התשוקה הבוערת והרצון להילחם למען עצמאות וחירות לאומה, שגשוג ואושר לעם. זוהי המהירות וההתלהבות לאידיאלים מהפכניים, היצמדות למרקסיזם-לניניזם, האידיאולוגיה של המנהיג נגוין איי קווק - הו צ'י מין; יישום יצירתי ויזום של תיאוריה בפרקטיקה של מאבק מהפכני, ומתוך הפרקטיקה של התנועה לפתח קווים מנחים ואסטרטגיות, לסכם תיאוריות בקפידה, במהירות ובצורה נכונה.
למידה מחבר נגוין לואונג באנג פירושה לימוד רוח ההתגברות על כל הנסיבות כדי לרכוש ידע על התרבות האנושית, לקבל תיאוריות מהפכניות ולשאוף באופן יזום לאחוז במומחיות מקצועית בהתאם לדרישות המעשיות.
לימוד ועקיבה אחר דוגמתו של החבר נגוין לואונג באנג פירושם לימוד ואימון רצונו האיתן והבלתי מנוצח של קומוניסט, שאינו מיואש בקשיים, שאינו מהסס בסכנות, שאינו מהסס באתגרים, שאינו מפחד מהמוות; ללא קשר לנסיבות, תמיד שמירה על היושרה והבלטה של המוסר של חבר מפלגה ומנהיג המפלגה.
לימוד ומעקב אחר דוגמתו של החבר נגוין לואונג באנג פירושם לימוד הקשר החלק בין פטריוטיזם אמיתי לבין אינטרנציונליזם פרולטרי טהור; ניצול ההזדמנות והתמיכה של התנועה הקומוניסטית והפועלית הבינלאומית למאבק המהפכני של מפלגתנו ועמנו. זוהי רוח הצבת דוגמה זוהרת למוסר קומוניסטי, סולידריות חברותית טהורה, התמסרות תמיד לתנועה המהפכנית ומעקב צמוד אחריה, אמונה תמידית וקידום כוחם הרב של ההמונים למאבק לעצמאות ולחופש המולדת, לשגשוג ולאושר של עמנו.
בקידום מסורת האזור המזרחי העתיק, בהאי דונג כיום, תוך למידה מדוגמתו של הנשיא הגדול הו צ'י מין, החבר נגוין לואונג באנג ודורות של קודמיו המהפכניים, ועד המפלגה ואנשי האי דונג התמידו, התגברו על קשיים ותרמו תרומות חשובות בתקופות המהפכניות, תרמו יחד עם המפלגה כולה, העם כולו וצבא המדינה כולה כדי להשיג ניצחונות מפוארים במאבק לשחרור לאומי, איחוד לאומי, ובניית מולדתה של האי דונג כעשירה, יפה, דמוקרטית ומתורבתת יותר ויותר. בפרט, ביישום החלטת הקונגרס ה-13 של המפלגה הלאומית והחלטת הקונגרס ה-17 של המפלגה המחוזי, בשנים האחרונות, ועד המפלגה ואנשי הפרובינציה עשו מאמצים מתמידים והשיגו הישגים מקיפים מאוד בכל התחומים.
הכלכלה גדלה, וכיום היא מדורגת במקום ה-11 מתוך 63 מחוזות וערים ברחבי המדינה. הכלכלה ממשיכה לשמור על צמיחה, כאשר התוצר המקומי הגולמי האזורי (GRDP) של המחוז גדל בתקופה 2021-2023 בממוצע של 8.58% בשנה. מאז 2017, המחוז איזן את תקציבו; המבנה הכלכלי ממשיך לנוע באופן חיובי לכיוון תיעוש ומודרניזציה. מחוז האי דונג הוא אחד מחמשת המחוזות הראשונים במדינה שהשלימו את משימת בניית אזורים כפריים חדשים. המגזר התרבותי והחברתי התפתח ביציבות ויש בו חידושים רבים. רשת החינוך והיקף הפעילות הולכים ומתקדמים. עבודת ההגנה והדאגה לבריאות הציבור עשתה התקדמות רבה. מיגור הרעב, צמצום העוני, יצירת מקומות עבודה וביטוח לאומי יושמו ביעילות. תחומי ההגנה והביטחון הלאומיים הובטחו; יחסי החוץ התחזקו והורחבו. הישגים אלה חשובים מאוד, ויוצרים בסיס איתן לפיתוח המחוז בשנים הקרובות.
מנהיגים יקרים, נציגים וכל האנשים!
לרגל 120 שנה להולדתו של החבר נגוין לואונג באנג, גאה ואסיר תודה על תרומתו הרבה למטרה המהפכנית; לומד והולך בעקבות דוגמתו המוסרית הזוהרת וממשיך בכבוד את הקריירה המפוארת של קודמיו החברים והמהפכנים, בשם הוועד הפועל של המפלגה המחוזית, אני קורא בכל ליבי לכל הרמות של ועדות המפלגה, רשויות וארגונים מהפרובינציה ועד לשורשי השטח, לכל חבר מפלגה, קאדר ואנשים מכל תחומי החיים להתאחד ולהמשיך לשאוף לביצוע מוצלח של המשימות המרכזיות הבאות.
ראשית : להגביר את הרצון והשאיפה לבנות ולפתח מולדת עשירה ומתורבתת; לבנות רוח פרואקטיבית, חיובית, חדשנית ויצירתית עם חשיבה וחזון אסטרטגיים, נחישות גבוהה ומאמצים גדולים, לשאוף להפוך את האי דונג למחוז תעשייתי מודרני עד 2025, ולמחוז תעשייתי מודרני עד 2030, וליצור בסיס להאי דונג כדי לעמוד בקרוב בקריטריונים של עיר המנוהלת במרכז.
שנית : להמשיך להבין לעומק וליישם בהצלחה את תוכניות הפעולה ליישום החלטת הקונגרס ה-13 של המפלגה הלאומית והחלטת הקונגרס ה-17 של המפלגה המחוזי. להתמקד בפיתוח ויישום 5 עמודי תווך עיקריים, ביניהם: (1) תעשיית היי-טק ותעשייה תומכת; (2) שירותים איכותיים; (3) אזורים עירוניים ירוקים, מודרניים וחכמים; (4) חקלאות סחורות היי-טק וחקלאות אורגנית; (5) הבטחת ביטחון סוציאלי והגנה על הסביבה; יישום נחוש, יצירתי, גמיש ויעיל של משימות ופתרונות לפיתוח חברתי-כלכלי כדי ליצור מומנטום איתן לניצחון.
שלישית : לשים לב לקידום והעשרת הערכים התרבותיים של אנשי ארץ דונג העתיקה - האי דונג כיום; לעורר את הגאווה, תחושת האחריות, העצמאות והשיפור העצמי של הקאדרים, חברי המפלגה והאנשים בבניית המולדת והמדינה "הגונה ויפה יותר".
רביעית : התמקדות בפיתוח חברתי-כלכלי הקשור קשר הדוק להבטחת הגנה וביטחון לאומי; הגברת תשומת הלב לביטחון סוציאלי, לחיים משגשגים, מאושרים ושלווים לעם.
חמישית : יש לדאוג באופן קבוע לעבודת בניית המפלגה בכל ההיבטים. יש להמשיך ברצינות וביעילות לבצע את עבודת בניית ותיקון המפלגה הקשורה ללימוד ועקיבה אחר האידיאולוגיה, המוסר ואורח חייו של הו צ'י מין, וכן לתקנות הנוגעות למתן דוגמאות. יש להתמקד בבניית קבוצה של קאדרים וחברי מפלגה, ובמיוחד קאדרים מרכזיים בכל הרמות, שהם באמת חלוצים ומופתיים, המטפחים תמיד אתיקה מהפכנית, תחושת ארגון ומשמעת, בעלי אחריות ויכולת מספקים למלא את משימותיהם היטב; יש לשאוף להיות ראויים למפלגה, למולדת ולעם.
מנהיגים יקרים, נציגים וכל האנשים!
כדי לזכור לנצח את תרומתו של החייל הקומוניסטי הנאמן, המנהיג המובהק של המפלגה והמהפכה הוייטנאמית, בנה וחנך במחוז האי דונג את בית הזיכרון של החבר נגוין לואונג באנג, והפך לכתובת אדומה חשובה לחינוך פטריוטיות ואידיאלים מהפכניים לדורות של קאדרים, חברי מפלגה ואנשים כיום ומחר. בתי ספר ורחובות חגיגיים רבים במחוז האי דונג וביישובים ברחבי המדינה זכו לכבוד להיקרא על שמו של החבר נגוין לואונג באנג, כדי להזכיר לכל אדם לעשות מאמץ רב יותר ללמוד ולעבוד מדי יום כדי להיות ראוי יותר לדוגמתו ותרומתו.
בהזדמנות זו, בשם ועדת המפלגה, הממשלה ואזרחי המחוז כולו, ברצוני להביע את תודתי העמוקה למנהיגים, מנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, מחלקות, משרדים, סניפים, סוכנויות מרכזיות, אזור צבאי 3, יישובים, יחידות ובני ארצם ברחבי הארץ שבהם עבד החבר נגוין לואונג באנג ועבר קשיים בכלא על חיבתם, תשומת הלב והעזרה היקרה שלהם להאי דונג; אני מקווה שבתקופה הקרובה נמשיך לקבל מכם יותר תשומת לב, תמיכה ועזרה, חברים, עבור האי דונג - מולדתו של החבר נגוין לואונג באנג ומנהיגים בכירים בולטים רבים אחרים של המפלגה והמהפכה הווייטנאמית.
אני מאחל לכל המנהיגים, מנהיגי המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, נציגים וכל האנשים בריאות טובה, אושר והצלחה.
תודה רבה!
----- ...
(*) כותרת מאת העיתון האלקטרוני Hai Duong.
.מָקוֹר
![[תמונה] פתיחת הוועידה ה-14 של הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
![[תמונה] פנורמה של קונגרס החיקוי הפטריוטי של עיתון נהן דאן לתקופה 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762252775462_ndo_br_dhthiduayeuncbaond-6125-jpg.webp)
תגובה (0)