אמן העם טאנה קווי מתאחד עם כלתו לוין "צלופח" בסרט החדש "פרחי חלב חוזרים ברוח"

"סבתא היא המקום לחזור אליו" - כך אמרה הדמות טראנג, הנכדה, לסבתא טרוק, הסבתא החרוצה, החמה והסובלנית בסרט שעתיד לצאת לקהל ב-VTV1 "Hoa sua ve trong gio". הסרט עוקב אחר מוטיב הסרט המשפחתי, יש קווי דמיון ל-"Thuong ngay nang ve", ובמיוחד יש בו את השתתפותה הראשונה של בתה של האמנית המכובדת וו הואי נאם: וו הואי אן, כמו גם את האיחוד בין סבתא טין - האמנית העממית טאנה קווי וכלתה לויין "לואן" - טאנה הואנג.

אמן העם טאנה קווי והשחקן וו הואי אן בסרט. (צילום: VFC)

"פרח החלב חוזר ברוח" הוא יצירתו האחרונה של הבמאי בוי טיין הוי, בהפקת מרכז הפקת סרטי הטלוויזיה של וייטנאם (VFC), בנושא משפחתי.

הסרט מזכיר במידה מסוימת את "מתגעגע לימים שטופי שמש" את תפקידה של גברת טרוק, בגילומה של אמנית העם טאנה קווי, היא אישה בעלת ידע, תושייה ופיקחת שגידלה לבדה שני ילדים לבגרות וטיפלה במשפחה. היא מבינה, מצדדת בכלתה, קפדנית כלפי בתה, ומפצה באהבה לנכדתה שאיבדה את אמה בגיל צעיר.

גברת טרוק היא אדם עדין, מבין ומחבק את כל המשפחה.

הסרט סובב סביב הסיפורים היומיומיים במשפחתה של גברת טרוק, החל מאי הבנות, דרך הבדלים בין הורים לילדים, כאשר כפייה מעוצבת תחת השם אהבה ודאגה. גם הייאו וגם ת'ואן, בנה ובתה של גברת טרוק, נקלעים לאותו מצב, כשהם כופים את ילדיהם ומשפחתם בהתאם למודל הרצוי, מה שגורם למערכת היחסים להפוך לעיתים מתוחה, מרוחקת, אפילו חונקת וחסרת הבנה.

ואחרי האירועים, כל אחד מבני המשפחה הבין את הבעיה והתאים את עצמו, פנה זה לזה באהבה, שיתוף ואכפתיות. דווקא המשפחה, בעליות ובמורדות הקשות ביותר, היא זו שגרמה לכל אדם להשתנות ולהתבגר.

הנקודה הבולטת ביותר בסרט היא השתתפותה של וו הואי אן, בתה של האמנית המכובדת וו הואי נאם. השנה, בת 19, כשהיא מגשימה את חלומה לשיר, הסרט "Hoa sua ve trong gio" הוא באמת תפנית בלתי צפויה עבור וו הואי אן.

הואי אן, ששיתפה את ההזדמנות לקבל את התפקיד, סיפרה שכאשר צוות הצילום הזמין אותה לליהוק, היא חשבה שהיא פשוט תלך בשביל החוויה, אבל בסופו של דבר היא התמזל מזלה והתקבלה. זו הייתה תוצאה בלתי צפויה לחלוטין, מכיוון שהיא למדה מוזיקה ווקאלית ומעולם לא קיבלה שום הכשרה במשחק. אבל אביה, וו הואי נאם, עודד אותה ותמך בה רבות. אפילו בימים הראשונים של הצילומים, אביה, וו הואי נאם, עקב אחר בתו לסט הצילומים, התבונן, עודד ונתן לה עצות. כשהיה חוזר הביתה בלילה, אביו הדריך אותה להבין את הפסיכולוגיה והרגשות של הדמות, וכיצד לדבר בצורה ברורה ושוטפת.

עבור וו הואי אן, הכניסה לעולם האמנות על שם אביו וו הואי נאם אינה לחץ, אלא אושר, כי לא לכולם יש מורה ממש בבית, שאוהב ומנחה אותם בכל צעד ושעל ככה.

הסרט מסמן את חזרתה של "האם הלאומית", אמנית העם טאנה קוי. לאחר שגילמה תפקידי אמהות רבים במצבים רבים, אך לכולן יש את אותה אישיות של אהבת ילדיהן ונכדיהן, עבודה קשה ונאבקת לפרנס את כל המשפחה, אמרה אמנית העם טאנה קוי שלכל תפקיד יש גורל ואישיות שונים, ולכן לכל אחד יש דרך משלו לבטא זאת, מבלי לבלבל זה את זה. גברת צ'ונג ב"Hoa sua ve trong gio" היא אדם בעל ידע ועדין, שיודעת כיצד להתכופף כדי להבין ולשתף עם ילדיה ונכדיה.

אמן העם ת'אן קוי אמר שהסרט הוא כמו זרם קריר לקהל עם רגשות הקשורים למשפחה. ישנם חלקים מאוד רגשיים, הצורך לעצור רגשות, "עוד לפני שהתחילו לשחק, דמעות זלגו" - סיפר אמן העם ת'אן קוי.

האמן המכובד נגוק קווין הוא גם שם שחזר לטלוויזיה במשך זמן רב, לאחר סדרה של תפקידי נבלים מרשימים. הוא שיתף שקו הדמויות שלו נפרד יחסית, עם סיפורים ובעיות משפחתיות שכיחות למדי, שנתקלים בהן במשפחות מודרניות רבות כיום. "הסיפור של משפחתי בסרט מביא גם הוא לקחים רבים, שהחשוב שבהם הוא לחנך ילדים כראוי, כדי שתוכל לחוות ילדות."

הקהל אהב את הילדה הקטנה קאמי מ... "חמניות נגד השמש", או הואה ב"אהבה את ימי השמש", תראה כעת את צ'ו דיפ אן שוב בתפקיד חדש לגמרי. בסרט, צ'ו דיפ אן מגלמת ילדה שנמצאת תחת לחץ מצד אמה ללמוד ואין לה מרחב אישי.

הסרט מסמן גם תדמית חדשה של השחקנית טאנה הואנג. הקהל, שנמלט מתדמית העבודה הקשה והמהומה ב"החיים עדיין יפים" או מהתככים ב"משפחה אחת", פוגש שוב את טאנה הואנג החזקה וההחלטית, שמעזה לעשות את מה שהיא חושבת שנכון, והיא עדינה ונשית ביותר...

"הסרט "Hoa sua ve trong gio" מסמן גם את חזרתה של הויין סאם, שמכיר תפקידי "פלאשבק", ומתמחה בגילום התפקידים ה"צעירים" של הדמויות הראשיות. הויין סאם אמרה שהשקיעה מאמץ רב כדי להיות מסוגלת לגלם תפקיד כה ארוך טווח, וגם קיבלה תמיכה רבה מהבמאי ועמיתיו.

בסרט משתתפים גם אמנים מפורסמים רבים כמו האמן המכובד בה אן, האמן המכובד טו אואן, האמן המכובד טיאן דאט, האמנים טאן דונג, סי הונג...

"הוא סואה ו טרונג ג'יו" הוא גם סרט עם אופי חזק של האנוי, עם זוויות צילום, סצנות, תפאורה ודמויות האופייניות להאנוי. הסרט, שייצא לאקרנים בסתיו, הוא כמו מתנה למי שאוהב את האנוי ואת אופייה של האנוי.

הסרט ישודר החל מ-28 באוגוסט בשעה 21:00 בכל יום שני עד שישי בערוץ VTV1.

מָקוֹר