במהלך השקת ספר הזיכרונות של הוא צ'או - "עריסת הסערות המוזהבת" בבוקר ה-28 ביוני ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי, האמן המכובד הוא צ'או "ביקש מהרוח לשלוח כמה מילים" לאמן המכובד טאנה לוק - שלא יכול היה להגיע משום שהיה עסוק על במת ת'יאן דאנג.
הוא שיתף: "במהלך 30 השנים האחרונות, מר לוק הוא זה שנתן כנפיים למסע הקריירה שלי, עזר לי להצטיין בכל תפקיד, עזר לי לאהוב את עבודתי יותר, ולקבל יותר ביטחון בדרך קדימה. הוא האדם שלעולם לא אשכח כי הוא נתן כנפיים שיהיו לי היום."
הו צ'או שיתף על טאנה לוק: "אתה האדם שלעולם לא אשכח..."
צילום: טואן דוי
הקהל התרגש עמוקות מהשיתוף הזה. ולא רק טאנה לוק, הואו צ'או הזכיר גם "נדבנים" רבים אחרים שלו. אלה היו סבתו - המפיקה טו, "אמו" - האמן טאנה נגה, משפחתו, שבטו... וגם אמן העם קים קואנג.
האמן המכובד הו צ'או והשחקנית הא לין - בנו של האמן המנוח טאנה נגה
צילום: טואן דוי
הוא סיפר שדווקא כשהשתתף בהשקת ספר הזיכרונות של אמן העם קים קואנג לפני 9 שנים, "התבקש" לכתוב ספר זיכרונות. אבל מכיוון שחש שאין לו הרבה מה לומר, הוא הניח זאת בצד.
רק לפני 3 שנים, כשנשאל, הוא חשב שהספר לא יסוב רק סביבו, אלא גם סביב המשפחה המפורסמת שממנה זכה להגיע, ללמוד ממנה ולאהוב. אז הוא הסכים.
זיכרונותיו של הו צ'או - ערש הזהב הסוער
צילום: בית ההוצאה לאור
משם, הוא והסופרת טאנה טוי, המשוררת האן נגו, התיישבו יחד, ולאחר שנה, העבודה קיבלה צורה. הספר לא רק עוקב אחר מסעו של הוא צ'או, אלא גם משתרע על תקופת סבתו, מהתקופה שהייתה זוג ועד להתאלמנותה, מהתקופה שהלהקה הייתה "זהובה" ועד שהייתה רק זיכרון.
עם סגנון כתיבתו של לחישה ועימות ישיר עם כאב ושמחה מועטה, מתגלה בהדרגה דיוקנו של האמן הואו צ'או, לא רק "דברים שכולם יודעים" אלא גם ההבדלים והסודות שמאחורי מסך הקטיפה.
עמיתים וסטודנטים מדברים על האמן המכובד הו צ'או
לצד המעריצים נכחו בהופעה גם כוכביו של הו צ'או. האמן הואנג ג'יאנג שיתף: "הייתי בר מזל להופיע עם מר הו צ'או במשך יותר מ-30 שנה. כששמעתי שהוא פרסם ספר, הופתעתי מאוד כי לא חשבתי שניתן לסכם בספר את הקריירה האמנותית הארוכה של משפחה גדולה."
האמן הואנג ג'יאנג משתף אודות האמן המכובד הוא צ'או
צילום: טואן דוי
היא שיתפה זיכרונות עם תלמידה האחרונה שלה והוסיפה: "למדתי הרבה מצ'או במשחק, בדיאלוגים ובמשחק... עם ניסיונו הרב וכוחו הפנימי החזק, הוא תמיד דוגמה נוצצת לתלמידיו הצעירים ולתלמידיו. אני שמחה מאוד ששיחקתי איתו כל הזמן הזה."
עם דמעות בעיניה, האמנית קים הויאן נזכרה: "כשסיימתי את לימודיי לראשונה, מר צ'או דאג לי במשך מספר שנים. אני אסירת תודה לו מאוד על שנתן לי משפחה בסייגון. במשך שנים רבות שמרתי על קשר קרוב עם אמי, אחותי ג'יאו וילדיו. אם יש לי היום, זה גם בזכות 'הלבנים' הראשונות שלו, בזכות תורתו. גם אחרי שהיו לי תפקידים גדולים, עדיין הזמנתי אותו לצפות ולתת הערות."
האמנית קים הויאן לא יכלה לעצור את דמעותיה כשהזכירה את הו צ'או.
צילום: טואן דוי
כדור רביעי למשפחת טאנה מין טאנה נגה, ג'יה באו נזכרת: "דוד צ'או הוא אדם חשוב מאוד בקריירה שלי. הוא היה הראשון שביקש ממני ללמוד בבית הספר לתיאטרון ולקולנוע, הוא גם זה ששילם את שכר הלימוד, הוא זה שבדק כל יום אם אני לומד. חייבים לומר שג'יה באו אהוב על הקהל בגלל הוא צ'או. בחיי, יש לי שני סבים חשובים מאוד: 'סבא טוב' באו קווק ו'סבא רע' הוא צ'או".
בשנים האחרונות, מלבד הבמה, הואו צ'או גם השתתף בהוראה והכשרה של דורות רבים של שחקנים צעירים. מין דו שיתף בהומור: "למדתי איתו מסוף 2018, תחילת 2019. הוא כמעט ולא השתמש בשוט בזמן ההוראה, אבל כל האביזרים יכולים לשמש למטרה זו." הוא סיכם: "למרות שהוא גער הרבה, זה עדיין מה שהוא אימץ אותנו שיהיה לנו היום."
עם הצלחת הסרט "מאט ביץ'" , טראן פונג שיתף: "הידיעה שאני בזכרו של המורה שלי משמחת אותי מאוד. כשלא ידעתי איך ללכת בדרכי האמנותית, הוא היה זה שהדריך אותי והראה לי את הדרך הנכונה."
הו צ'או ותלמידיו
צילום: טואן דוי
לה לוק הוסיפה גם כי למרות שהיו לה "הזרעים האמנותיים" בעצמה, המורה הו צ'או היא זו ש"השקתה" וגרמה להם לגדול. היא חשפה שכאשר ביקשה מאביה - האמן דוי פואנג - לעסוק באמנות, הוא לא הסכים, ובזכות "כרטיס ההצלה" של האמנית המצטיינת הו צ'או כשנגשה לבחינת הכניסה לבית הספר, יש לה מקום על הבמה כיום.
מקור: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-30-nam-nay-co-dieu-toi-chua-noi-voi-anh-thanh-loc-185250628142737902.htm
תגובה (0)