סטודנטית וייטנאמית עם "5 תכונות טובות" שנולדה בשנת הנחש ברוסיה.

נציגי איגוד הנוער הפעיל

נגוין טו טראנג (נולד בשנת 2001, האי פונג ) הוא כיום סטודנט שנה ד' במחלקה להערכת וניהול מקרקעין באוניברסיטה הממלכתית לבנייה של מוסקבה. טראנג חקר תחום לימודים זה עוד מימי התיכון, ואז במקרה למד על תוכנית הלימודים בחו"ל ברוסיה והחליט להגיש מועמדות, ובהמשך התקבל.

תלמידה זו, שנולדה בשנת הנחש , החלה ללמוד רוסית רק עם הגעתה לרוסיה ובילתה שנת הכנה בשיפור כישורי השפה שלה. היא התמקדה בהבנת החומר בספר הלימוד ובהשלמת תרגילי בסיס ברוסית, וכן בתקשורת שוטפת עם מורים וחבריה לכיתה; קריאת עיתונים, האזנה לחדשות וצפייה בתוכניות טלוויזיה.

נגוין טו טראנג הוא סטודנט באוניברסיטה הממלכתית לבנייה של מוסקבה. צילום: נמסר על ידי המרואיין.

כדי להשיג הישגים אקדמיים מצוינים , טראנג אמרה שהיא לא רק צריכה להיות נחושה להתגבר במהירות על מחסום השפה, אלא גם לקבוע מטרות ותוכניות ספציפיות לכל מקצוע. ברגע שהבינה חלק מהידע שהמרצים שיתפו בכיתה, הלימוד העצמי והמחקר הפכו להרבה יותר קלים.

"הקשבתי להרצאות, רשמתי הערות מלאות ברוסית בכיתה, קראתי ותרגמתי את ספרי הלימוד הרוסיים עבור הקורס, וגם קראתי חומרים נוספים בווייטנאמית כדי שאוכל ליישם את הידע שרכשתי בחו"ל למצב המעשי במדינה שלי", אמר טראנג.

בנוסף להישגיה האקדמיים המצוינים, תו טראנג משתתפת באופן פעיל גם בפעילויות חוץ-לימודיות המאורגנות על ידי איגוד הנוער ואגודת הסטודנטים. כיום היא עומדת בראש מועדון הידידות וייטנאם-רוסיה (המסונף לאגודת הסטודנטים הוייטנאמית ברוסיה) עם למעלה מ-70 חברים, ומארגנת באופן קבוע פעילויות התנדבות כגון: תרומת בגדים, ביקור בבתי אבות, חלוקת ארוחות הומניטריות... ברוסיה, כמו גם פעילויות התנדבות רבות לגיוס כספים עבור וייטנאם. ראוי לציין כי היא השתתפה בפרויקט לבניית מעבדת מחשבים בשנת 2024 בבית הספר קוק צ'ום (מחוז קאו באנג ) בתקציב של 100 מיליון וייטנאם דונג.

"אני גאה להתקבל למפלגה בשנה השלישית שלי באוניברסיטה, לאחר תקופה של מאמץ מתמשך ושיפור עצמי. ועד המפלגה, שגרירות וייטנאם ברוסיה, ובאופן ישיר הוועד הפועל של איגוד הנוער ואגודת הסטודנטים הווייטנאמים ברוסיה תמיד יצרו הזדמנויות לנוער ולסטודנטים וייטנאמים להפוך לאנשים יוצאי דופן ולהיכנס לשורות המפלגה", אמר טראנג.

כמזכיר סניף איגוד הנוער וכנשיא זמני של אגודת הסטודנטים הווייטנאמית באוניברסיטת מוסקבה לבנייה, טראנג יזם פעילויות רבות ועשה מאמצים לפתח פעילויות בקמפוס כדי לחבר וליצור סביבת הכשרה לחברי איגוד וסטודנטים וייטנאמים.

היא אמרה: "למרות שבבית הספר שלי אין מספר גדול של תלמידים וייטנאמים , אני תמיד מנסה לקיים פעילויות שנתיות באירועים מיוחדים כמו חגים וייטנאמיים ורוסיים, פעילויות ספורט כדי לשמר מסורות, לקבל ולתמוך בתלמידים חדשים וליצור סביבה ידידותית כדי שתלמידים בינלאומיים לא ירגישו מבולבלים כשהם רחוקים מהבית ועדיין יוכלו להתפתח ולחיות באופן מלא כפי שהיו עושים בווייטנאם."

ת'ו טראנג עומד כיום בראש מועדון הידידות וייטנאם-רוסיה ומשתתף באופן פעיל בפעילויות צדקה. צילום: נמסר על ידי המרואיין.

ביצוע מבחנים במהלך חגיגת טט (ראש השנה הירחי)

לאחר שלמד בחו"ל במשך כמעט חמש שנים, נגוין טו טראנג בילה שתי חופשות ראש השנה הירחי מחוץ לבית.

היא סיפרה שרוב הפעילויות הקשורות לשנה הירחי החדשה מאורגנות על ידי בתי הספר עצמם. כאן, לדבר על טט פירושו לדבר על התכנסויות, לחגוג את ערב הסילבסטר קצת יותר מאוחר מהרגיל עם אחים וחברים בבית הספר; לקשט יחד עצי פריחת אפרסק, עצי פריחת משמש, או להכין באן צ'ונג ובאן טט (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות) בדיוק כמו בווייטנאם. מעטפות הכסף למזל טט הן מתנה שהמארגנים מכינים בסתר כדי שכולם יוכלו לקבל אותן כהפתעה.

טראנג שיתף עוד: "היו שנים שבהן טט (ראש השנה הירחי) הגיע מוקדם, והיינו צריכים לחגוג את טט תוך כדי מבחנים. למרות שזה היה קצת מייאש, בהתגעגעות לאווירת מפגשי המשפחה, כולם עשו כמיטב יכולתם להשלים את לימודיהם היטב. השנה, מכיוון שלוח הזמנים של המבחנים היה נוח יותר, חזרתי לווייטנאם כדי לחגוג את טט עם משפחתי."

בשנת הנחש החדשה (2025) , נגוין טו טראנג, סטודנטית שנולדה בשנת הנחש, אמרה שהיא תעשה כמיטב יכולתה להשלים את לימודיה ולסיים את לימודיה כדי לחזור הביתה, וכן לבלות זמן בצבירת חוויות חדשות ברוסיה.

"השנה מציינת גם את יום הולדתי ה-24, אבן דרך בחיי שבה אני בוגר וצריך להציב לעצמי מטרות מסוימות. אני גם צריך לחזור לווייטנאם בקרוב ולהתיישב עם חשיבה מוכנה ללמוד ולהסתגל", אמר טראנג.

הודות להישגיה האקדמיים ולפעילויותיה החוץ-לימודיות, טראנג זכתה בפרסים רבים. צילום: סופק על ידי המרואיין.

ממוצע הציונים האקדמי שלה לשנת הלימודים 2023-2024 היה 4.69/5.0. בשנת 2024, היא הייתה ראש הוועדה המארגנת של פסטיבל הספרים השנתי "Seedling", שנערך לציון יום תרבות הספר והקריאה של וייטנאם; השתתפה והשלימה את מרוץ "טביעת הרגל של הנוער" בשנת 2024; הייתה נציגה רשמית בפסטיבל הנוער העולמי בסוצ'י, רוסיה; והובילה את פרויקט גיוס הכספים "למען איי הואנג סה - טרונג סה האהובים" שהושק על ידי אגודת הסטודנטים הווייטנאמית ברוסיה בתגובה ליום האוקיינוס העולמי ולשבוע הים והאיים של וייטנאם.

עד היום, נגוין טו טראנג קיבל פרסים רבים, ביניהם: תעודת הצטיינות מהוועד המרכזי של איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין על "הישגים יוצאי דופן בעבודת איגוד הנוער ובתנועות נוער בפדרציה הרוסית בשנת 2023"; תעודת הצטיינות מהוועד הפועל של איגוד הנוער בפדרציה הרוסית על "הישגים יוצאי דופן בפעילויות גיוס כספים עבור תוכנית 'בניית בתי ספר' בשנים 2023-2024"; ותואר "תלמיד מצטיין" מהוועד המרכזי של אגודת הסטודנטים של וייטנאם.