סטודנטית וייטנאמית סיימה את לימודיה כמלגה באוניברסיטה בסין

[מודעה_1]

לתוי נגאן ציון ממוצע של 3.91/4 והוא האדם הווייטנאמי הראשון שייצג סטודנטים בינלאומיים ונואם בטקס סיום הלימודים של אוניברסיטת מזרח סין הנורמלית.

לה טי ת'וי נגן, סטודנטית מצטיינת לתואר ראשון באנגלית בינלאומית בפקולטה לשפות זרות, דיברה בטקס סיום הלימודים של בית הספר בשנחאי ב-20 ביוני. בין יותר מ-10,000 המשתתפים היו אמו של נגן וחמישה קרובי משפחה.

"רעדתי כשראיתי את ים האנשים למטה, אבל גם התרגשתי וגאה משום שהמסע בן 4 השנים עם עליות ומורדותיו סוף סוף השתלם", נזכרה נגאן, כמה שבועות לאחר שחזרה לעיר הולדתה בתאי נגוין .

נגאן נואם בטקס סיום הלימודים של אוניברסיטת מזרח סין הנורמלית ב-20 ביוני. צילום: דמות מסופקת — נגאן נואם בטקס סיום הלימודים של אוניברסיטת מזרח סין הנורמלית ב-20 ביוני. צילום: *דמות מסופקת*

נגן אמרה שמעולם לא חשבה שתיבחר לדבר, ולכן הרגישה לחוצה. היא הרגישה קצת מודעת לעצמה מכיוון שלא היו לה הישגים מחקריים או פרסומים בינלאומיים כמו רבים מחבריה. כאשר המורים שלה עודדו אותה שלכל אחד יש את החוזקות שלו, נגן החליטה לדבר על מסע הלימודים שלה בחו"ל.

בתחילת דבריה, ציטטה נגאן את נושא הספרות בבחינת הכניסה לאוניברסיטה הסינית השנה, ושאלה: "האם רק מתוך סקרנות אדם מעז לצאת מאזור הנוחות שלו?"

"יציאה מאזור הנוחות שלך היא לא רק עניין של סקרנות אלא גם עניין של ביטחון ואומץ בבחירות שלך", ענתה נגאן בעצמה.

עבור נגאן, הסינית הגיעה אליה כגזירת גורל. נגאן נכנסה לשיעור התמחות בסינית בבית הספר התיכון למחוננים תאי נגוין לאחר שנכשלה בשיעור ההתמחות בספרות. בחינת הכניסה הייתה באנגלית, כך שבהתחלה, נגאן התקשתה ללמוד.

בזמן שחבריה כמעט סיימו את שיעורי הבית, נגאן עדיין התקשתה לחפש את השמות הבסיסיים במילון. פעם אחת קיבלה עצה לשקול האם להמשיך ללמוד או לא, כי היא מפגרת אחרי חבריה.

"בכיתי כמו גשם, וחשבתי שכבר עבדתי כל כך קשה, האם עליי לוותר עכשיו? סגרתי את הדלת, נחושה ללמוד את השאלות וללמוד אוצר מילים", אמר נגאן.

כדי לתרגל כתיבה, היא חיפשה במילון, למדה את כללי הכתיבה משמאל לימין, מלמעלה למטה, ואז העתיקה אותו 50 פעמים למחברת שלה, כותבת וקראה בו זמנית עד ששיננה אותו לפני שעברה למילה הבאה. בהתחלה, זה היה 50 פעמים, אבל בהדרגה נגאן צמצמה את מספר הפעמים שהעתיקה אותו ל-40, 20, ואז 5 פעמים לפני שהצליחה לזכור אותו. לכן, למרות שמספר המילים גדל, נגאן כבר לא הייתה מוצפת בקריאת השאלות.

מתוך תלמידה שיכלה לדבר רק מילים ספורות, נבחרה נגן לצוות תחרות התלמידים המצוינים המחוזית, וזכתה בפרס הניחומים ובפרס השלישי. היא גם זכתה במדליית כסף בתחרות התלמידים המצוינים של מחנה הקיץ הונג וונג. בכיתה י"ב, נגן השיגה תעודת HSK רמה 6, הרמה הגבוהה ביותר במבחן המיומנות הבינלאומי בסינית.

באותה תקופה, גם נגן חלמה ללמוד בחו"ל אך לא הצליחה לקבל מלגה. בשנת 2019, כשהייתה סטודנטית שנה א' באוניברסיטת סחר חוץ, הצליחה נגן לזכות במלגה משנגחאי. הסטודנטית החליטה להשהות את לימודיה כדי ללמוד בחו"ל.

לאחר סמסטר אחד, נגאן חזרה הביתה לטקס טט ולא יכלה לחזור במשך שנתיים עקב המגפה. חבריה במדינות אחרות דחו את השיעורים עד שיוכלו להשתתף בשיעורים פיזיים, מה שהותיר רק תריסר אנשים בכיתה.

"גם שקלתי לקחת חופשה, אבל אחרי שחשבתי על זה, רציתי לסיים את הלימודים בזמן כדי לא לפספס הזדמנויות. החלטתי ללמוד באינטרנט", אמר נגן.

עם זאת, לאחר התקופה הראשונית של התלהבות וחריצות, נגאן חש בהדרגה שעמום כשישב והקשיב להרצאות במחשב מדי יום, מבלי לתקשר או לראות חברים. השיעורים בסין מתחילים בשעה 13:00, אך בשל הפרש השעות, בווייטנאם השעה היא רק 00:00. חלק משיעורי הבוקר דורשים מנגן להתעורר מוקדם.

"ימים רבים אני מתמודד עם ישנוניות", שיתף נגאן.

משמעת לימודית רפויה גרמה לנגן להתקשות לחזור על עבודתה מההתחלה בכל פעם שהמורה שלה שלחה לה הודעה על מבחן. לאחר מכן, כדי ללמוד בצורה יעילה יותר, היא חילקה את עבודתה לחלקים קטנים יותר ושינתה את מרחב הלימודים שלה כדי ליצור תחושה חדשה. נגן אוהבת לצפות בסרטים ובתוכניות ריאליטי כדי לשפר את הסינית שלה.

לאחר ששלטה בשפה, היא הצטרפה לתחרויות כדי ללמוד על ההיסטוריה והתרבות הסינית בכל מקום. "ההשתתפות בתחרויות הפכה אותי לפעילה יותר, שיפרה את הסינית שלי ואפשרה לי לפגוש אנשים חדשים", אמרה נגן.

במהלך תקופה זו, הסטודנטית מכרה גם ציוד משרדי באינטרנט, קיבלה הזמנות, תרגמה ויצרה ערוץ יוטיוב כדי לשתף את חוויות הלמידה שלה. במהלך שנת הלימודים השלישית שלה, היא התקבלה לעבודה בחברת טכנולוגיה סינית מפורסמת בווייטנאם.

עם זאת, באוגוסט 2022, כאשר סין נפתחה מחדש, החליטה נגאן לוותר על עבודתה היציבה והמשתלמת היטב כדי לחזור ללימודים ולסיים את שנת הלימודים האחרונה שלה. הסטודנטית אמרה שבזכות לימודיה היציבים והסדירים, עדיין היה לה זמן לעבוד במשרה חלקית ולהתכונן בצורה הטובה ביותר לתזה שלה בשנה האחרונה.

נגאן (שלישי משמאל) לוקח קרובי משפחה לסיור בבית הספר לאחר טקס סיום הלימודים. צילום: דמות מסופקת — נגאן (שלישי משמאל) וקרובי משפחה לאחר טקס הסיום. צילום: *סופק על ידי הדמות*

במהלך המצגת בת 6 הדקות, נגאן לא נאלצה אפילו פעם אחת להסתכל על התסריט. בסוף הטקס היא קיבלה מחמאות רבות ממורים וחברים.

לדברי גב' הואנג מישו, מנהלת מרכז החינוך הגלובלי של אוניברסיטת מזרח סין הנורמלית, נגאן גילתה סקרנות לחקור תרבות חדשה והייתה נחושה ללמוד בחו"ל בסין. כשעמדה בפני אתגרים וקשיים, הסטודנטית לא ויתרה. לאחר לימודיה בחו"ל, נגאן לא רק צברה ידע נוסף ופיתחה מיומנויות חדשות, אלא גם הפכה לוולוגית מפורסמת.

"המילים הגיעו מליבה של נגאן, והן ריגשו אותנו מאוד", שיתפה גב' הואנג, והוסיפה כי התלמידה נבחרה בזכות הישגיה האקדמיים המצוינים והשתתפותה הפעילה בפעילויות בית הספר ואיגוד הסטודנטים.

לאחר שסיימה את קריירת האבטחה שלה, נגאן קיבלה הצעת עבודה בשנגחאי אך החליטה לחזור הביתה. כיום היא עובדת באינטרנט עבור חברה, לומדת הכשרה בתרגום ובפרשנות, ומטפחת את מטרותיה.

"החיים של כל אחד שונים, אז היו חזקים ואל תתנו ללחץ חברתי להרתיע אתכם. ראו בכך מוטיבציה למצוא את הדרך שלכם", אמר נגן.

שַׁחַר

[מודעה_2]
קישור למקור