פיתוח תרבותי - שחרור המורשת בעידן הדיגיטלי - חלק 4: מורשת ותעשיית התרבות

תנו למורשת "לדבר"

כפר הציורים דונג הו (בת'ואן טאן, בק נין ) היה מפורסם בעבר בזכות ציורי דונג הו של תרנגולות וחזירים עם משיכות רעננות וברורות וצבעים לאומיים בהירים על נייר חתוך; אך כיום, רוב המשפחות עברו לייצר נייר קודש. למרבה המזל, עדיין ישנם 3 משקי בית שעדיין מוקירים ומשמרים את מלאכת אבותיהם. אחד מהם הוא משפחתו של האומן המכובד נגוין דאנג צ'ה.

כשהגענו, האומן נגוין דאנג צ'ה התכונן לפתוח מוזיאון אישי כדי להציג את תהליך יצירת ציורי דונג הו המסורתיים ואת רבים מהציורים הייחודיים ביותר ששמר. הוא הציג לנו בגאווה יותר מ-100 תחריטים ישנים, כולל כמה שהוא נאלץ להוציא עשרות טאלים של זהב כדי לקנות מהכפריים. היו גם כמה שהיו כה נדירים שאפילו אם מישהו היה מציע לו מיליארדי דונג, הוא לא היה מוכר אותם. בפרט, היו ציורים שאפילו תושבי דונג הו לא יכלו עוד לשמר. לאחר שקיבל בטעות מתנה מחבר צרפתי, הוא יצר מחדש תחריטים חדשים.

האומן נגוין דאנג צ'ה (בק נין) שימר ופיתח בהצלחה את אמנות ציורי העם דונג הו.

משפחת נגוין דאנג עוסקת במקצוע כבר 20 דורות, יותר מ-500 שנה, והוא עצמו, בגיל 88, בעל ניסיון של יותר מ-70 שנה. אולי אלוהים לא יאכזב את אלה המסורים למקצוע, עד כה, כל משפחתו של מר צ'ה, כולל בנו, בתו, כלתו, חתנו ונכדיו, "חיים בטוב" מהמקצוע, ובונים נכס מרווח עם מרכז שימור ציורים של דונג הו בשטח של יותר מ-6,000 ^מ"ר . ציוריו לא רק נצרכים באופן מקומי, אלא גם מיוצאים. הוא גם מארגן פעילויות רבות כדי "להחיות" את כפר האומנים כגון: לימוד המקצוע לילדים מקומיים, התנסות ביצירת ציורי דונג הו לתלמידים, הפופולריים מאוד בקרב ילדים.

מר צ'ה שיתף: "במשך עשרות שנים של מאבק לשמר את המקצוע, עשיתי את הכל בעצמי, ללא כל תמיכה כספית מהממשלה. למרבה המזל, לאחרונה הממשלה הבינה את הצורך לשמר את מלאכת ציורי דונג הו כיפי תרבותי של אזור הכפר קין בק והגישה תיק לאונסק"ו כדי לכלול אותו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה, שצפויה להיבחן בשנת 2024. יש לקוות שזו תהיה הזדמנות עבור תיירים רבים להכיר ולבקר בכפר הציור דונג הו."

סיפורו של מר צ'ה מעלה בנו מחשבות על "גורלם" של ציורי עם מפורסמים כמו: האנג טרונג ( האנוי ), כפר סינה (הואה), קים הואנג (הואיי דוק, האנוי)...

בינתיים, מטקסי התה היפנים, דרך קימצ'י קוריאני, או סיפורי "ההרמון" של שושלות פיאודליות סיניות... מתפשטים מאוד בכל רחבי העולם. במשך כמעט שני עשורים, המגמה התרבותית הקוריאנית (המכונה לעתים קרובות האליו) "הציפה" את העולם דרך קולנוע, מוזיקה, אופנה, טכנולוגיה דיגיטלית... יחד עם זאת, יפן, הודו, סין, תאילנד... הצליחו מאוד בפיתוח תעשיית התרבות, תוך ניצול יסודי של אלמנטים היסטוריים, תרבותיים ומורשתיים (מוחשיים ובלתי מוחשיים כאחד) כדי להפוך אותם ליתרונות, תוך הצגת וכיבושם של השוק הבינלאומי. זה לא רק תדמית האומה והעם, אלא גם הופך למגזרים הכלכליים המרכזיים של מדינות אלה.

קרן לפיתוח תעשיית התרבות

עם הפוטנציאל הטמון בו במורשת, בתרבות, בטבע ובאדריכלות, טואה ת'יאן הואה היא אחת היישובים עם הזדמנויות רבות לפתח את תעשיית התרבות. מקום זה נבחר כמקום הצילום לסרטים פופולריים רבים כמו "הודו-סין", "נר מלכותי", "ירח בתחתית הבאר", "הנערה הזקנה עם התחבולות הרבות", "עיניים כחולות"...

ואחד המוצרים המגדירים את מותג התעשייה התרבותית של ארץ האלים הוא פסטיבל הואה. לאחר יותר מ-24 שנות קיום ופיתוח, פסטיבל הואה הפך לאירוע בולט במערכת הפסטיבלים ברחבי העולם. באמצעות הפסטיבלים, תמונות יפות של תרבות הואה, אנשי הואה, תמצית המלאכות המסורתיות של הואה... הוצגו לתיירים מקומיים ובינלאומיים. פעילות זו לא רק הפכה לאירוע תיירותי תרבותי-חברתי, התורם לקידום צמיחה כלכלית, הגדלת הכנסות התקציב המקומי ויצירת מקומות עבודה לעובדים, אלא גם לכוח מניע להאצת תהליך ההשקעה לפיתוח מתקנים טכניים לתיירות, שיפור איכות השירות...

באופן דומה, בקואנג נאם, תוכנית אמנות המיצגים החיה בשם "זכרונות הוי אן" הממוקמת לאורך נהר טו בון נחשבת גם היא ל"נס" המושך מבקרים לאתר מורשת זה. בשילוב של צליל, אור... התוכנית משחזרת את אווירת הארץ העתיקה הוי אן, שהייתה בעבר נמל מסחר שוקק חיים, חילופי תרבות בין מזרח למערב לפני 400 שנה.

בתגובה למופע החי המיוחד הזה, פרופסור ד"ר וו מין ג'יאנג שיתף פעם כי בזכות היתרון של הבמה שנבנתה על תלולית אדמה המתנשאת באמצע נהר הואי, במת הזיכרון של הוי אן אינה צריכה להיות מורכבת מדי כדי ליצור רגשות מלאים. השילוב של עבר והווה, מסורת ומודרניות גורם לתוכנית להשאיר רושם מיוחד על תיירים מקומיים ובינלאומיים. בשנת 2023, הזיכרון של הוי אן זכה בפרסי התיירות הבינלאומיים היוקרתיים כמתחם התיירות התרבותית והבידורית המוביל בעולם.

סיפורים מאתרי מורשת כמו הוי אן (קוואנג נאם), טראנג אן (נין בין), הואה (תואה טיין הואה)... הן דוגמאות אופייניות לאופן שבו מורשת תרבותית מנוהלת, מוגנת וערכיה מקודמים.

בנוגע לבירה האנוי, אשר לה אוצר מורשת עצום ומשאבי תיירות גדולים, אמר סגן מזכיר ועדת המפלגה של האנוי, נגוין ואן פונג, כי בשנת 2022 פרסמה ועדת המפלגה של האנוי את החלטה מס' 09-NQ/TU בנושא "פיתוח תעשיית התרבות בבירה לתקופה 2021-2025, מכוון לשנת 2030, חזון לשנת 2045". בהתאם לכך, האנוי התמקדה בניצול משאב זה על בסיס הרמוניה בין שימור לפיתוח. כיום, שרידים היסטוריים ותרבותיים רבים בהאנוי קידמו את יישום הטכנולוגיה ליצירת אירועים ומוצרים תרבותיים ייחודיים, אשר לא רק בעלי ערך קידום מכירות, תעמולה וחינוכי, אלא גם מהווים משאבים התורמים לפיתוח חברתי-כלכלי.

בהשוואה למדינות אסייתיות אחרות, גם לווייטנאם יש אלפי שנות היסטוריה מפוארת, תרבות מגוונת, מורשת עשירה מכל הסוגים, לא פחות. עם זאת, להיות מוכרת בעולם, להיות אטרקטיבית ולהפוך למגזר כלכלי חזק, זה עדיין מוגבל מאוד.

לדברי גב' לה טי תו היין, מנהלת המחלקה למורשת תרבותית (משרד התרבות, הספורט והתיירות), המורשת התרבותית אישרה כעת את תפקידה כנכס יקר ערך ומשאב יקר ערך לפיתוח חברתי-כלכלי, פיתוח תיירות ובמיוחד ניצול ערכים המשרתים את תעשיית התרבות. מיליוני עתיקות נשמרות ומוצגות במוזיאונים ובשרידי קודש; למעלה מ-40,000 שרידים ומעל 70,000 מורשת תרבותית בלתי מוחשית סוכמו, דורגו, הוכרו ונרשמו הן בארץ והן בעולם... המהווים משאב עצום לפיתוח תעשיית התרבות.

"עם זאת, באסטרטגיית פיתוח תעשיית התרבות, מורשת תרבותית עדיין אינה נושא או תעשייה עצמאית. לכן, בחוק המורשת התרבותית המתוקן, ניסחנו תוכן הקובע בבירור את ניצול ושימוש במורשת תרבותית בתחומי החינוך, היצירה האמנותית, הביצועים והשירותים והמסחר; מסדיר שיתוף פעולה ומדיניות ציבורית-פרטית כדי למשוך ולעודד ארגונים ויחידים בחברה להשתתף כצורה של פיתוח תעשיית התרבות", אמרה גב' היין.

ב-8 בספטמבר 2016, חתם ראש הממשלה על החלטה מס' 1755/QD-TTg המאשרת את האסטרטגיה לפיתוח תעשיות התרבות של וייטנאם עד 2020, עם חזון עד 2030.

האסטרטגיה קובעת: "תעשיית התרבות היא מרכיב חשוב בכלכלה הלאומית; פיתוח תעשיית התרבות קשור קשר הדוק לקידום תדמית המדינה והעם של וייטנאם, ותורם להגנה וקידום הזהות התרבותית הלאומית בתהליך של חילופי דברים בינלאומיים, אינטגרציה ושיתוף פעולה. תעשיית התרבות (הכוללת 12 מגזרים) היא תעשייה המייצרת מוצרים אמנותיים ויצירתיים, מוחשיים או בלתי מוחשיים; באמצעות ניצול ערכים תרבותיים ומוצרים ושירותים אינטלקטואליים בעלי משמעות חברתית ותרבותית כדי להשיג יתרונות כלכליים. לפיכך, מורשת תרבותית (מוחשית ולא מוחשית כאחד) היא בסיס חשוב לפיתוח תעשיות תרבותיות הטבועות בזהות הלאומית של וייטנאם".

WINGSUN - MINH DUY - TRAN BINH - QUOC LAP

מקור: https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html