מה אמרו אנשיו של דונג אדוארד כשמנהלו של דן טרונג הצהיר "לתבוע עד הסוף"?

בשיחה אמש (30 באוקטובר) עם כתב של דן וייט , אמר מר הואנג טואן - מנהלו של הזמר דן טרונג כי ימשיך בתביעת זכויות היוצרים נגד הזמר דונג אדוארד עד הסוף, וימשוך את התביעה נגד הזמרים באנג קואנג ותאי טרין.

"נציגי Thai Trinh ובנג קואנג התקשרו אליי במהירות כדי להתנצל בגישה שיתופית וקשובה. לכן, ביקשתי מהם רק לשלם את שכר טרחת עורך הדין, ולא לשלם לחברה דמי זכויות יוצרים. באשר לדונג אדוארד, היה לי רצון טוב כשאפשרתי לזמר הזה להשתמש בשיריו של דן טרונג במשך 3 שנים, ולקחתי רק 2 מיליון דמי זכויות יוצרים עבור כל שיר בכל שנה. עם זאת, עד כה, הצד של דונג אדוארד לא התנצל על הפרת השיר Mong Uyen Uong Ho Diep" - שיתף מר הואנג טואן.

הזמר דונג אדוארד. (צילום: FBNV)

בנוגע לסיבה שנתן נציגו של הזמר דונג אדוארד לכך שלא ראה מידע על בעל היצירה הנגזרת מונג אויאן אוונג הו דייפ (מוזיקה זרה, מילים וייטנאמיות: מין תואן) בעת הופעה   סדרת שירי אהבה 2021,   מר הואנג טואן אמר: "לא אכפת לי אם הם שרים את השיר הזה עם מילים וייטנאמיות שונות, הם יכולים לכתוב משלהם או להשתמש בו איפשהו. אבל כרגע, לשיר שדונג אדוארד משתמש בו יש מילים שבבעלותנו, כך שדונג אדוארד לא יכול לומר שהם חופשיים להשתמש בשיר הזה."

לדברי מר הואנג טואן, בצד של דונג אדוארד ניכרים סימנים של הונאה: "הם פרסמו את הסרטון המוגן בזכויות יוצרים על ידי שינוי השם כדי לעקוף את חוקי יוטיוב. נכון לעכשיו, תבעתי את יוטיוב כדי לאשר את זכויות היוצרים של המילים הווייטנאמיות של השיר."

השיר "חלום על ברווזי מנדרינה ופרפרים" בביצוע דן טרונג. (קליפ: מופע ראנג דונג).

כתב של דן וייט יצר קשר גם עם נציגו של דונג אדוארד. אדם זה אמר שהזמר עובד כעת עם עורך דין, ולאחר מכן יפרסם הודעה רשמית לעיתונות תוך יום-יומיים. קודם לכן, צוותו של דונג אדוארד אמר כי הם דנו עם החברה המחזיקה בזכויות היוצרים של היצירה המקורית בסין וקיבל מידע שאף יחידה אינה מחזיקה באופן בלעדי בשיר זה בווייטנאם.

שמו האמיתי של דונג אדוארד הוא נגוין טונג דונג, יליד 1992. הוא למד מוזיקה והופיע במכללת האמר סמית', לונדון, אנגליה. הזמר התפרסם בזכות קאברים לשירים בינלאומיים ומקומיים רבים כמו I'm Yours, Price Tag, Rain on Love, Unrequited Love ... בשנת 2021, הוא משך תשומת לב עם הפרויקט Love Melody שכלל 15 שירי כיסוי.

מקור: https://danviet.vn/phia-duong-edward-noi-gi-khi-quan-ly-dan-truong-tuyen-bo-kien-den-cung-20231031084721652.htm