סרט וייטנאמי המשתתף בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו ובוסן מפרסם תמונות ראשונות

Do Thi Hai Yen ו-Lien Binh Phat במסעדת "קי נאם". (צילום: גלקסי סטודיו)

צוות ההפקה של הסרט "קואן קי נאם" פרסם את התמונות הראשונות של הסרט באמצעות טריילר ופוסטר טיזר.

הסרט "קואן קי נאם" מתרחש באזור מגורים ישן, ומחזיר את הקהל לסייגון של שנות ה-80 עם ערכת צבעים נוסטלגית וכהה, המשוחזרת באופן ריאליסטי באמצעות סרט 35 מ"מ.

הסרט סובב סביב חאנג - מתרגם צעיר. חאנג מגיע לסייגון כדי להתחיל עבודה חדשה, שם הוא פוגש את קי נאם, אישה מבוגרת המתפרנסת מבישול עבור הדיירים בבניין הדירות. למרות שבהתחלה היא ביישנית, חברותם פורחת בהדרגה ומתפתחת לקשר שחוצה גיל, כאב ונסיבות. הופעתו של חאנג משבשת בהדרגה את חייה השקטים של קי נאם, וגורמת לשתי נשמות רגישות וסימפטיות למצוא נחמה. סודות נחשפים בהדרגה, דמויות חדשות מופיעות בהדרגה, מה שמוביל לסיפורים מלאי אירועים אקטואליים.

ליין בין פאט משתתף שוב בפרויקט של ליאון קוואנג לה.

פריימים מהסרט שנחשפו דרך הטריילר ופוסטר הטיזר מראים כי לסרט צבע נוסטלגי, פואטי ואמנותי.

הבמאי ליאון לה ידוע בעיקר בזכות הסרט "סונג לאנג" (2018), המספר את סיפורה של להקת אופרה שעברה רפורמה בתקופה קשה שבה סדרה של אמצעי בידור מודרניים פלשו לחייהם של הקהל, כמו גם את הגורלות סביב הלהקה הזו. "קואן קי נאם" הוא גם חזרתו של ליאון לה וגם מסמן את איחודו עם השחקן המוכשר ליאן בין פאט, שהיה מועמד לאחרונה לפרס השחקן הטוב ביותר בטקס פרסי פעמון הזהב של הקולנוע הטייוואני (סין).

"קואן קי נאם" מסמן גם את חזרתה של השחקנית דו טי האי ין לאחר שנים רבות של היעדרות מהמסך. לאחר שהודיעה על השתתפותה בפרויקט הקולנועי ההיסטורי "הו לין טראנג סי - בי אם מאו ואק דין", דו טי האי ין הפתיעה את הקהל כשהפכה לפנים מרגשות ב"קואן קי נאם".

הסרט צולם כולו על פילם 35 מ"מ, עם צבעים נוסטלגיים, שגורמים לקהל לצעוק "כמו להיטמע באור השמש הישן". הטריילר לוקח את הצופים דרך פריימים פשוטים ומוכרים של אזור מגורים, של רחובות סייגון, מוזרים ומוכרים כאחד, לפני יותר מ-40 שנה. החל ממרחב המגורים, הסאונד, האור ועד לחיי היומיום, כל פרט ופרט נלקח בחשבון.

הקפדנות בתהליך הייצור יצרה משתה ויזואלית, כאשר התפאורה עוצבה עד לפרטים הקטנים ביותר. פנים וחוץ קומפלקס הדירות ורחובות סייגון מוצגים כולם בריאליזם מרשים.

"קואן קי נאם" בנוי בקצב קצבי, לעיתים איטי. סיפור האהבה המרכזי של הסרט מתואר גם הוא בעדינות על ידי הבמאי ליאון לה. עיניהם, תנועותיהם ואפילו ההימנעות המכוונת מקשר עין של קאנג וקי נאם מעבירות יותר ממילים. אהבה כמו זרם תת-קרקעי, לוהט אך מתמשך, אמנם מאופק אך עדיין יפה. הודות לכך, למרות שהבמאי נמנע מתיאור ישיר, הרגעים המעטים בין שתי הדמויות, שבהם דיאלוג רגיל מפנה את מקומו לביטוי, הופכים למרשימים ביותר.

לא קל לסרט להיכלל בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו (TIFF), ולכן בחירתו ל-TIFF נחשבת לנס עבור סרטים וייטנאמיים, מה שמראה שיצירות בעלות זהות תרבותית מקומית חזקה יכולות לזכות להכרה גם בינלאומית.

"קואן קי נאם" היא יצירה הממשיכה את תשוקתו של ליאון לה לזיכרון, אמנות ואינטימיות אנושית. הסרט הוצג לראשונה בקולנוע עולמי בסדרה של פסטיבלי קולנוע בינלאומיים כמו טורונטו (TIFF) 2025 בקטגוריית המצגות המיוחדות, הוקרן בקטגוריית חלון לקולנוע אסייתי בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של בוסאן (BIFF) 2025, הוקרן בקטגוריית המצגות המיוחדות בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של בנגקוק ונבחר להתחרות בפסטיבל הסרטים של הוואי (HIFF) 2025.

בפסטיבלים אלה, "קואן קי נאם" זכה לשבחים ממומחים בינלאומיים וקהל. מבקרים רבים דירגו את הסרט כ"עדין מבחינה רגשית, מעודן ויזואלית" ו"מביא נתח ייחודי מאוד של הקולנוע הווייטנאמי". באתר ביקורות הסרטים Letterboxd, קהל בינלאומי הביע גם הוא את רגשותיו לנוכח הסיפור העדין אך העמוק, ובמיוחד מקשר הנפש התאומה בין שתי הדמויות הראשיות.

השילוב שוב בין הבמאי ליאון לה לשחקן ליאן בין פאט בסרט בעל צבעים אמנותיים חזקים כמו "קואן קי נאם" לא רק צפוי להיות יצירה בלתי נשכחת, אלא שהקהל גם מצפה לאופן סיפור ייחודי באמת, עם האישיות האמנותית של ליאון קוואנג לה, כפי שהראה פעם ב"סונג לאנג".

"קואן קי נאם" מתוכנן לעלות בבכורה ב-28 בנובמבר, בהפצה על ידי גלקסי סטודיו.