פרופסור חבר נגוין טואן קואנג נבחר לאקדמאי כתב זר.

על פי מידע מהאקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, בישיבה ב-17 באוקטובר 2025 של האקדמיה הצרפתית לכתובות ולאותיות יפות (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), נבחר פרופסור חבר, ד"ר נגוין טואן קואנג, לשעבר מנהל המכון ללימודי האן נום, לכתב חוץ (Correspondant étranger) בגיל 45. הוא המדען הווייטנאמי השני שזכה לכבוד זה, לאחר פרופסור פאן הוי לה המנוח.

פרופסור חבר נגוין טואן קואנג מוכר כאחד המומחים המובילים למסמכי האן נום, לימודי טקסטואליים ותרבות אינטלקטואלית וייטנאמית. צילום: ת'אן הואנג/VNA

האקדמיה הצרפתית לכתובות ולאמנויות יפות נוסדה בשנת 1663 והיא אחת מחמש מכונות החברים באקדמיה הצרפתית (Institut de France), מוסד מוביל עולמי בתחום מדעי הרוח, המתמחה בארכיאולוגיה , היסטוריה, פילולוגיה ותרבות קלאסית.

פרופסור חבר נגוין טואן קואנג נולד בשנת 1980 בתאי בין (כיום הונג ין), הוא חוקר בכיר, מונה לפרופסור חבר בשנת 2019, הגן על הדוקטורט שלו בשנת 2012, לימד באוניברסיטה הלאומית של האנוי וכיהן כמנהל המכון ללימודי האן נום בין השנים 2015 ל-2025. הוא היה גם חוקר אורח במכון הרווארד-ינצ'ינג (אוניברסיטת הרווארד, ארה"ב) והשתתף בתוכנית האקדמית של קרן יפן באוסקה (2011-2012).

עם יותר מ-20 ספרים ויותר מ-100 מחקרים בווייטנאמית, אנגלית, סינית, יפנית, צרפתית וקוריאנית, הוא מוכר כאחד המומחים המובילים לספרות האן נום, לימודי טקסטואליים ותרבות אינטלקטואלית וייטנאמית. הוא מנהל את ספריית התרבות האן נום, מנהל שותף את ספריית המצבות הוייטנאמית ואת ספריית המצבות הפוסט-וייטנאמיות, שהן פרויקטים חשובים בשימור, שיטתיות והפצת המורשת התרבותית הוייטנאמית.

הכבוד מגיע עם האחריות להפיץ ידע

לדברי פרופסור חבר נגוין טואן קואנג, התואר "Correspondant étranger" הוא אות כבוד אקדמי המוענק לחוקרים בינלאומיים בעלי תרומה יוצאת דופן בתחום מדעי הרוח. בחירתו היא הוקרה מאקדמיה אירופאית יוקרתית מובילה, בעלת היסטוריה של יותר משלוש וחצי מאות, על תרומתו האקדמית של חוקר וייטנאמי. מנקודת מבטו, זה אינו כבוד השמור לאדם פרטי, אלא משקף את הכבוד לדורות רבים של חוקרים וייטנאמים שהקדישו שנים רבות ותרמו לתחום לימודי וייטנאם ומדעי הרוח הקלאסיים.

הוא הביע את תודתו העמוקה לקודמיו בתפקיד, כגון פרופסור פאן הוי לה, פרופסור הא ואן טאן, פרופסור נגוין טאי קאן ופרופסור נגוין קוואנג הונג, אשר הניחו את היסודות למחקר האן נום ולמדעי הרוח הקלאסיים, ויצרו ערכים לדורות הבאים.

בשנים האחרונות, עבודות מחקר רבות, פרסומים בינלאומיים ושיתוף פעולה אקדמי של וייטנאם זכו להערכה רבה, ותרמו להפיכת קול הידע הווייטנאמי לנוכח יותר ויותר במפה האקדמית העולמית ; שבה מורשת האן נום, חלק מובחן מהציוויליזציה הסינית במזרח אסיה, זוכה לתשומת לב רבה מצד חוקרים בינלאומיים.

ידע וייטנאמי בזרימה האקדמית הבינלאומית

מנקודת מבט של פיתוח אקדמי, פרופסור חבר נגוין טואן קואנג מאמין כי וייטנאם צריכה להשקיע יותר במחקר בסיסי, במיוחד בתחומים יסודיים כמו היסטוריה, ארכיאולוגיה, לימודי תרבות, בלשנות והאן נום, אשר, למרות שאינם יוצרים ערך חומרי מיידי, מהווים את ליבת הזהות הלאומית ואת הבסיס לדיאלוג שווה עם העולם.

הוא הדגיש את תפקידו של שיתוף פעולה בינלאומי ארוך טווח, המבוסס על שיתוף נתונים, שיטות ורעיונות, לבניית רשת ידע בת קיימא בין מוסדות, בתי ספר וקהילת המחקר. רק כאשר וייטנאם תבנה בסיס אקדמי חזק מבפנים, עם צוות של מומחים מיומנים, שיטות מודרניות ורוח אקדמית ליברלית, יוכל הידע הווייטנאמי להישמע ברמה הבינלאומית.

במהלך תקופת עבודתו באקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, פרופסור חבר נגוין טואן קואנג שאף תמיד לתרום לבניית סביבת מחקר מודרנית, המשלבת ערכים תרבותיים מסורתיים ושיטות מדעיות בינלאומיות; מקדמת דיגיטציה של מסמכים, שימור התרבות הקלאסית והרחבת שיתוף הפעולה במחקר ובהכשרה עם אקדמיות גדולות בעולם. השקפתו היא שידע וייטנאמי יכול לצאת לעולם באמת רק כאשר הוא נתמך על ידי יכולת אמיתית ורוח אקדמית צנועה אך בטוחה בעצמה.

פרופסור ד"ר לה ואן לוי, נשיא האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, אמר כי בחירתו של פרופסור חבר נגוין טואן קואנג ככתב חוץ על ידי האקדמיה הצרפתית לכתובות ואמנויות יפות היא הכרה חשובה מאוד לקהילת מדעי החברה והרוח הווייטנאמית. זהו כבוד של אקדמיה יוקרתית בעלת היסטוריה של מאות שנים לתרומות האקדמיות הרציניות והמתמשכות של חוקר וייטנאמי. הישג זה מראה כי אינטלקטואלים וייטנאמים יכולים לצאת לעולם במלואם בזכות יכולתם ומסירותם האמיתיות, ובמקביל משקף את בגרות צוות המחקר המקומי בתהליך האינטגרציה הבינלאומית. אירוע זה משמעותי אף יותר בהקשר של הקהילה המדעית הווייטנאמית המקדמת באופן פעיל שיתוף פעולה בינלאומי בפיתוח מדע וטכנולוגיה ברוח החלטה 57 של הפוליטביורו .

פרופסור לה ואן לוי הדגיש כי כבוד זה אינו רק עבור פרופסור חבר נגוין טואן קואנג באופן אישי, אלא גם מקור גאווה לאקדמיה למדעי החברה של וייטנאם ולקהילת מדעי החברה והרוח ברחבי המדינה. זוהי מוטיבציה חשובה עבור חוקרים צעירים להמשיך לטפח את תשוקתם, לשאוף לערכים אקדמיים אמיתיים ולתרום לקירוב המחקר על התרבות וההיסטוריה של וייטנאם לחברים בינלאומיים.

מקור: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-giao-su-nguyen-tuan-cuongduoc-bau-lam-vien-si-thong-tan-nuoc-ngoai-20251113140059465.htm