מסעדת קיי נאם: דו טי האי ין וליין בין פאט 'המון אהבה'

עם הטיזרים שפורסמו, קוואן קי נאם הוא סרט עם תמונות יפהפיות - צילום: מפיק

סרטים מסעדת קי נאם זה עתה יצאו טריילר טיזר ופוסטר טיזר פואטי. הסרט, שצולם כולו על פילם 35 מ"מ, מסמן את חזרתם של שני השחקנים הראשיים - דו טי האי ין וליין בין פאט והבמאי ליאון לה ( סונג לאנג ).

אהבה בשירה ובמוזיקה, ככל שיותר עצוב יותר טוב?

לאחר ההצלחה של סונג לאנג (2018) עם פרסים רבים בפסטיבלי קולנוע מקומיים ובינלאומיים, ליאון לה חוזרים עם הסרט השני. מסעדת קי נאם המשך תשוקתו לזיכרון, אמנות ואינטימיות אנושית, המתרחש בסייגון שלאחר המלחמה בשנות ה-80.

הסרט הוקרן בבכורה עולמית בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו (TIFF) 2025 בקטגוריה מצגות מיוחדות (הקרנה מיוחדת); הקרנה בקטגוריית "חלון לקולנוע אסייתי" בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של בוסאן (BIFF) 2025; הקרנה בקטגוריית "מצגות מיוחדות" בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של בנגקוק ותחרות בפסטיבל הסרטים של הוואי (HIFF) 2025.

שתי הדמויות הראשיות נמצאות בשקט בסיפור אהבה שלא זכה לשמו אך עדיין "כל כך הרבה אהבה" - צילום: DPCC

בפסטיבלים אלה, קוואן קי נאם זכה לשבחים ממומחים בינלאומיים וקהל. הם ציינו כי הסרט "עדין מבחינה רגשית, מלוטש ויזואלית" ו"מביא נתח ייחודי מאוד של קולנוע וייטנאמי".

הטריילר מלא בסצנות פואטיות ושיחות, וקשר עין בין שתי דמויות: המתרגמת הצעירה קאנג (אותה מגלם ליין בין פאט) והאישה היפה קי נאם (דו טי האי ין). תַפְקִיד).

שורה של חאנג שנלקחה מהספר הנסיך הקטן שהוא מתרגם: "כדי לראות דרך הדברים המרכזיים, אינך יכול להשתמש בעיניים שלך, אלא בלב שלך." וקיי נאם אמר: "מדוע ככל שהאהבה בשירה ובמוזיקה עצובה יותר, כך היא טובה יותר?". האם זוהי ניבוי לאהבתם?

סייגון בשנות ה-80 נראית די מציאותית דרך התמונות בסרט - צילום: DPCC

מסעדת קיי נאם מתרחשת בסייגון של שנות ה-80.

טיזר הטריילר מציג תמונות פשוטות ומוכרות רבות של אזור המגורים ורחובות סייגון לפני יותר מ-40 שנה. החל ממרחב המגורים, דרך הצליל, האור ועד לקצב חיי היומיום, הכל מתואר בקפידה. פנים וחוץ בניין הדירות והרחובות משוחזרים באופן ריאליסטי.

בחירתם לפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו (TIFF) נחשבת להישג חשוב עבור סרטים וייטנאמיים. סרטים בעלי זהות תרבותית וייטנאמית חזקה יכולים לזכות להכרה בינלאומית.