"צילום הפך לחיי..."

QTO - לאחר שחזר זה עתה מפסטיבל הצילום האמנותי האזורי ה-31 של צפון מרכז ארה"ב שנערך בנגה אן, עם מדליית הזהב היחידה של הפסטיבל - סדרת התמונות "גשרים המחברים את שתי גדות קואנג טרי", הצלם לה דוק טאן ממשיך להיות עסוק בטיולים ותוכניות חדשות. כתב עיתון קואנג טרי ערך איתו ראיון על הפרס המשמעותי הזה וההזדמנויות והאתגרים לצילום לאחר מיזוג הגבולות המנהליים.

Báo Quảng Trị•17/10/2025

זה נכון! מדליית הזהב בפסטיבל הצילום האזורי של צפון מרכז היה ה"עזיבה" הראשונה של צילום קוואנג טרי אחרי "החזרה הביתה" (צוחק). לכן, זה הביא לי ולקולגות שלי רגשות מיוחדים רבים. בפסטיבל, משלחת קוואנג טרי השתתפו 10 יוצרים עם 20 עבודות שהוצגו, מתוכן העניקה הוועדה המארגנת מדליית זהב אחת, מדליית ארד אחת ופרס ניחומים אחד. זוהי המוטיבציה, "התרופה הרוחנית" עבור צלמי אמנות להמשיך "להילחם" בדרך שעדיין מלאה בקשיים ואתגרים. יחד עם זאת, זה תורם לחיזוק הסולידריות, הקשר, החליפין והשיתוף בין אמנים במחוז.

נושא הפסטיבל הוא "האדמה והאנשים של צפון מרכז וייטנאם בעידן החדש של פיתוח". זהו נושא קשה משום שלא קל להעביר את המסרים באמצעות צילום בצורה יצירתית ואמנותית. בתחילה, מאמצע 2024, תכננתי לצלם סדרת תמונות משמעותית על גשר הואן לואונג. עשיתי נסיעות רבות כדי "לצלם" תמונות משביעות רצון.

מיד לאחר מיזוג הפרובינציות, נולד בי הרעיון לצלם גשרים המחברים את האדמות בבירה החדשה של הפרובינציה. הגשרים באותה תקופה כבר לא שימשו רק למטרות תחבורה, אלא גם הפכו לסמלים של סולידריות, לכידות, חיבור ואינטגרציה בין האדמות. ועליית הגשרים על הנהרות ההיסטוריים היא הוכחה לתדמית של קואנג טרי האיתנה, מוכנה להיכנס לעידן חדש של פיתוח.

(צוחק) אי אפשר לתאר את כל הקשיים והקשיים שעברתי כשצילמתי סדרת תמונות משמעותית זו. באשר לתמונות של גשר הואן לואונג וגשר ג'יאן, הלכתי לשם יותר מ-10 פעמים כדי לצלם תמונה משביעת רצון. פעמים רבות נאלצתי לחזור בידיים ריקות כי לא היה לי את הזמן והמקום הנכונים. התמונה של גשר אן לאק מעל נהר הייאו היא זיכרון בלתי נשכח. זמן הצילום היה בשעות אחר הצהריים המאוחרות, אבל כשצילמתי את התמונה, ירד גשם חזק, חשבתי: זה בטח הגורל, אצטרך לקבוע פגישה נוספת. אבל ברגע שהגשם פסק, גיליתי ששלוליות המים על ריצוף האבן היו מראה המשקפת את הגשר, החלטתי לבחור זווית ולצלם את התמונה. ובזכות השתקפות המים לאחר הגשם הפכה את תמונת הגשר לנוצצת יותר, קסומה, כאילו נושאת מסר, חיוניות חדשה. באשר לגשר נאט לה 2 ו-3, אני לא יכול לספור את מספר הפעמים שהגעתי לכאן, מתחילת הבנייה ועד לכל אורך תהליך השלמת הגשר. וכדי להשיג תמונה יפה ומספקת לפסטיבל זה תהליך ארוך של התבוננות על זווית הצילום, התאורה, התנוחה, הסצנה...

בפרט, לאחר השלמת הפרויקט, בחירת תמונות אופייניות לאלבום התמונות היא גם קשה מאוד, משום ש"שקילה ומדידה", הבחירה דורשת זמן ומאמץ רב, במיוחד כשישנן תמונות רבות באיכות גבוהה, מלאות משמעות. מתוך תמונות רבות שצולמו, סיננתי כדי לבחור רק 6 תמונות לתחרות. תמונת HVC היא התשובה המדויקת ביותר למאמץ ולקושי הזה.

ניתן לומר שזוהי "הזדמנות פז" עבור אמני קוואנג טרי במסע לכבוש גבהים חדשים. עם מרחב גיאוגרפי פתוח לרווחה, יערות, ימים, מישורים, צבעים תרבותיים מגוונים, חיים תרבותיים ואמנותיים עממיים עשירים, אמנים ימצאו נושאים חדשים רבים, דמויות מעוררות השראה, תוכן ייחודי... עם זאת, הקשיים והאתגרים אינם קטנים, במיוחד בצילום. ראשית, בשל המרחק הגיאוגרפי, יהיה קשה לאמנים להחליף, לשתף ולתמוך זה בזה בעת הצורך, במיוחד בתהליך של גיבוש רעיונות ועבודה. בנוסף, ישנם קשיים נפוצים נוספים בעלויות תפעול, ארגון מחנות יצירה, עדכון טכנולוגיית מידע... ללא תשוקה, זה בוודאי יהיה מסע קוצני מאוד.

(צוחק בקול רם) אני לא מעז לומר שאני דמות מעוררת השראה עבור צעירים נלהבים מצילום, אלא רק להודות שאני מעז להקדיש את עצמי לתשוקה ולאהבה שלי לאמנות. למעשה, צילום אמנותי אינו "משחק" פשוט. זוהי הקרבה, סיכון, תעוזה לעשות, תעוזה להתגבר עליה. כשעזבתי את עבודתי לאחר יותר מ-10 שנים בתעשיית הרכבות, נתתי לעצמי שנה לחיות עם התשוקה שלי, אם לא הייתי יכול לעשות זאת, הייתי "נפרד" מהצילום. אבל עם מאמץ וקצת גורל, השגתי את מטרתי ומאותו רגע, הצילום הפך לחיי. כל מסע יצירתי הביא לי סיפורים וזיכרונות בלתי נשכחים, עוזרים לי להשתפר בהדרגה, לצייד את עצמי במה שחסר לי והעבודות אחרי כל מסע משקפות בדיוק את מה שרציתי.

אני רוצה להתמקד בשני נושאים שחשובים לי כבר זמן רב, אבל אני באמת זקוקה לתמיכה מהממשלה המקומית. צילום דיוקנאות של אמהות גיבורות וייטנאמיות ממחוז קוואנג טרי וכפרי האומנות המסורתיים הייחודיים של המקום. ואם אפשר, אני חייבת למהר לפני שיהיה מאוחר מדי!