לקדם ולהפיץ שירת Xoan במרחב הקיברנטי

זהו פרויקט חברתי לחלוטין, עם חוקר המוזיקה נגוין קוואנג לונג כמנהל הפרויקט. הפרויקט תוכנן משנת 2022 ויושם בשנת 2023 והושק לרגל אביב גיאפ טין בערוץ היוטיוב Folk songs & Traditional music שנוסד ומופעל על ידי חוקר המוזיקה נגוין קוואנג לונג כדי לכבד את הערכים המוזיקליים היקרים של האומה. זוהי פעילות לציון יום השנה למותו של המלך התלוי ב-10 לחודש הירחי השלישי בשנת 2024.

החוקר נגוין קוואנג לונג אמר כי רצונם של הוא ועמיתיו הוא לתרום לעבודת שימור וקידום ערך האט שואן, ולהפיץ אותו בקהילה, במיוחד באינטרנט. משם, אנשים רבים יכולים לגשת לשירי האט שואן סטנדרטיים, ליהנות מהם או לנצל אותם כחומרי מחקר או למטרות אחרות. לדברי החוקר נגוין קוואנג לונג, כפרויקט בעל מאפייני העידן הדיגיטלי, שמטרתו להציג ולהפיץ את האט שואן באינטרנט, כבר מההתחלה, "הצגת מורשת המוזיקה של האט שואן" בוצע עם קריטריונים המתאימים למאפיין זה. לכן, הפרויקט מתמקד בערך הריאליסטי ביותר האפשרי, הן במוזיקה והן בתמונות.

אמנים בקסואן שרים

בנוסף לחלק העיקרי של מוזיקה עם 16 שירי שואן, כולל 3 שירים משלב האט טו ו-13 שירים משלב קוואה קאצ', התוכן כולל גם קליפ נוסף בשם "חזרה לארץ האבות והאזנה לשואן" שמתעד את השיחה בין עורך המוזיקה הואנג צ'ונג לבין אומני שואן ת'ט וורד - הנושא המרכזי של הפרויקט, בהשתתפות NNC נגוין קוואנג לונג. קליפ נוסף המתעד שיחה קרובה וכפרית תורם לפתיחת הדלת עבור אלו שאוהבים האט שואן לגשת לשואן ביתר קלות ולהבין יותר על שואן. החלק הוויזואלי נעשה בפשטות רבה, התמונות צולמו על ידי הצוות ב-4 שרידים היסטוריים הקשורים ישירות להאט שואן: מקדש לאי לן (רובע שואן פו דוק), בית הקהילה ת'ט (רובע שואן ת'ט), בית הקהילה קים דוי (רובע שואן קים דוי), בית הקהילה אן תאי (רובע שואן אן תאי). כל ארבעת השרידים ממוקמים בעיר וייט טרי של ימינו, במחוז פו טו . התמונות נועדו כרקע להמחשה, המציגות שרידים היסטוריים הקשורים ישירות לשירה שואנית.

אמני שירה של שואן

בפרט, עם השם "הצגת מורשת המוזיקה של שירת שואן", מוקד הפרויקט הוא התוכן המוזיקלי. על פי NNC Nguyen Quang Long: שירת שואן מחולקת לשלושה שלבים עיקריים: Hat Tho, Hat Qua cach ו- Hat Hoi. בהם, Hat Qua cach נחשב לשלב השירה המרכזי. ישנם 13 Qua cach (השם המיוחד של אמנות זו, התואם ל-13 שירים). אלה שירים המושרים בחלל בתוך הבית המשותף, מקדש השייך ל-4 גילדות שואן מקוריות. בפרויקט זה, מוצגים כל 13 Qua cach Hat Xoan יחד עם 3 שירי Hat Tho, כולל: Nhap tuc moi vuong, Tho huong ו-Dong dam. כל השירים הללו הוקלטו על ידי המוזיקאי והזמר Phan Thanh Cuong בצורה הכפרית והמוכרת ביותר. הוא הכין את כל ציוד ההקלטה מהאנוי לפו טו ופרס את אימוני השטח ממש בביתו של הבוס של גילדת שואן Thet. "הקלטת שירת שואן דורשת את הצלילים הטבעיים ביותר, מה שנותן לקהל את התחושה של האזנה ישירה לאמנים שרים, זוהי משאלת ליבנו בעת יישום הפרויקט הזה", שיתף פאן טאן קואנג. האמן נגוין קוואנג לונג שיתף את הסיבה לבחירת אמני גילדת שואן ת'ט להשתתף בפרויקט ואמר: "ת'ט היא אחת מארבע גילדות שואן המקוריות שיש להן מקום חשוב במיוחד במקור ובתהליך של טיפוח וקידום אמנות שירת השואן של האומה. מצד שני, האמן נגוין קוואנג לונג הוא אדם עם קשר לשירת שואן. במסעי המוזיקלי, ביצעתי פעמים רבות פרויקטים להצגת שירת שואן עבור משרד התרבות, הספורט והתיירות עבור מחוז פו טו וטלוויזיה וייטנאמית (VTV1 ו-VTVcab). בפעם הראשונה בשנת 2013, הכנתי סט של 2 תקליטורי DVD "שירת פו טו שואן - 26 שירי שואן עתיקים" שהוזמנו על ידי המדינה, והופקו על ידי הוצאת המוזיקה - דיהווינה. באותו זמן, NNC נגוין קוואנג לונג בחרה את ההופעות הייחודיות ביותר מארבעה מחוזות שואן כדי להופיע יחד במוצר שהשקיע גם בסאונד וגם בתמונה. ההופעות הבאות היו בעיקר פרויקטים ששילבו 4 מחוזות או 2 מחוזות שואן.

אמני הזמר NNC נגוין קוואנג לונג ושואן

משמעות הדבר היא שאף פרויקט מעולם לא בוצע עם להקה אחת משבט שואן. בעוד שהמאפיין של אמנות עממית הוא הגיוון, למרות שייתכן שמדובר באותו שיר, באותו שם, באותה מנגינה ובאותה מילים אופייניות, ישנם כמה הבדלים ייחודיים. לכן, בעת ביצוע הפרויקט, NNC נגוין קוואנג לונג החליטה לבחור רק להקה אחת שתבצע את כל 13 הקווא קאצ' בבמת הקווא קאצ' של האט שואן. ראוי לציין שזו הפעם הראשונה שכל הסט של 13 הקווא קאצ' בביצוע להקה הוצג באופן נרחב לציבור. בנוסף, הבחירה באמני להקת שואן ת'ט נובעת גם מכך שללהקה יש כיום אמנים יוקרתיים רבים, NNC נגוין קוואנג לונג עצמו עבד גם עם האמנים מאז פרויקט המוזיקה הראשון (2013). יתר על כן, כל האומנים נולדו למשפחות עם מסורת ארוכה של שירת שואן, כמו האומן המצטיין בוי טי קיו נגה, שהוריו שניהם אומנים יוקרתיים של גילדת השירה שואן אן תאי, האומן המצטיין נגוין טי נגה, שאמו היא האומן המנוח לה טי טו, אחד האומנים שהותירו את הרושם הגדול ביותר על NNC נגוין קוואנג לונג באופן אישי עד כה, כשעבד עם שירת שואן. בפרויקט זה משתתפים אומנים מצוינים של גילדת שואן ת'ט, כמו גם של אמנות השירה השואן הנוכחית, ביניהם: האומן המצטיין בוי טי קיו נגה (ראש הגילדה), האומן המצטיין נגוין טי נגה, האומן המצטיין לה טי נאן. בנוסף, ישנה גם השתתפות של האומן נגוין ואן ת'וייט, שחקן שואן הצעיר נגוין מין טרי (יליד 2005). זה מראה שהירושה וההמשכיות עדיין קיימות בגילדת שואן ת'ט. מלווה את NNC נגוין קוואנג לונג בצוות ההפקה הוא המוזיקאי והזמר פאן טאן קואנג, האחראי על ארגון ההפקה, ההקלטה, המיקס והמאסטרינג. העורך והמנחה הואנג צ'ונג אחראי על עריכה, הקלטה, פוסט-פרודקשן ועריכת היצירות המוגמרות. בנוסף, ישנו גם היועץ המלווה של המוזיקאי טונג לאם (איגוד המוזיקאים הווייטנאמי בפו טו).

מָקוֹר: https://toquoc.vn/quang-ba-lan-toa-hat-xoan-tren-khong-gian-mang-2024032316442619.htm