בקשות לסיוע משפטי אזרחי מחו"ל עשויות להידחות אם החוק הווייטנאמי אינו קובע זאת.
בהתאם לכך, חוק הסיוע המשפטי ההדדי בעניינים אזרחיים מורכב מ-4 פרקים ו-38 סעיפים, הקובעים את העקרונות, הסמכות, הסדר והנהלים ליישום סיוע משפטי הדדי בעניינים אזרחיים בין וייטנאם למדינות זרות; ואת אחריותן של סוכנויות המדינה הווייטנאמיות בסיוע משפטי הדדי בעניינים אזרחיים.
היקף הסיוע המשפטי האזרחי בין וייטנאם למדינות זרות כולל הגשת מסמכים; איסוף והגשת ראיות; זימון עדים ומומחים; מתן מסמכי מעמד אזרחי; חילוץ פסקי דין והחלטות בית משפט בנושא מעמד אזרחי; מתן מידע משפטי; ובקשות אחרות לסיוע משפטי אזרחי.
החוק קובע גם פטור מאישור קונסולרי. לפיכך, בקשות ותוצאות סיוע משפטי אזרחי מחו"ל פטורות מאישור קונסולרי אם הן חתומות ונחתמות על ידי סוכנויות ויחידים זרים מוסמכים, אלא אם כן נקבע אחרת באמנות בינלאומיות שהרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם חברה בהן.
סוכנויות ואנשים פרטיים בעלי סמכות לבקש סיוע משפטי אזרחי בווייטנאם כוללים: בית המשפט העממי; התובע העממי; סוכנות אכיפה אזרחית; סוכנויות ואנשים פרטיים מוסמכים אחרים כפי שנקבע בחוק הווייטנאמי.
בקשת וייטנאם לסיוע משפטי אזרחי תבוצע בהתאם לאמנות בינלאומיות בהן חברה הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. במקרים בהם וייטנאם ומדינה זרה אינן חברות באותה אמנה בינלאומית, או כאשר האמנה הבינלאומית בה חברה הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם אינה קובעת סיוע כזה, היא תבוצע בהתאם לחוקי המדינה המתבקשת או באופן ספציפי שהוצע על ידי וייטנאם ושהתקבל על ידי המדינה המתבקשת.
בקשות לסיוע משפטי אזרחי ממדינות זרות נדחות במקרים הבאים: בהתאם להוראות אמנות בינלאומיות בהן חברה הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם; הפרת העקרונות הקבועים בסעיף 1, סעיף 6 לחוק זה; אי-נופלות תחת תפקידי הרשויות המוסמכות של וייטנאם.
בקשה לסיוע משפטי אזרחי ממדינה זרה עשויה להידחות במקרים הבאים: ישנן ראיות לכך שהמדינה הזרה אינה משתפת פעולה ביישום בקשת הסיוע המשפטי האזרחי של וייטנאם; בחוק הוייטנאמי אין הוראות בנושא.
בנוסף, בקשות לסיוע משפטי אזרחי ממדינות זרות עשויות להידחות בווייטנאם על סמך הודעה מהרשות המוסמכת לחקירה, תביעה, משפט ואכיפת פסקי דין כי יישום ההסכם יפגע בתהליך החקירה, התביעה, המשפט ואכיפת פסקי הדין בווייטנאם...
הבטחת האינטרסים הלאומיים ובהתאם לנהלי שיתוף פעולה בינלאומיים
קודם לכן, בהצגת דו"ח על מספר סוגיות מרכזיות בהסבר, קבלת ותיקון טיוטת החוק, הצהיר יו"ר ועדת החוק והמשפט, הואנג טאן טונג, כי בנוגע להיקף המחלוקת (סעיף 1), היו חששות לגבי היקף "המקרה השנוי במחלוקת".
הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית אישרה כי סיוע משפטי אזרחי הוא שיתוף פעולה ותמיכה בין וייטנאם למדינות זרות ביישוב תיקים אזרחיים ותיקי פשיטת רגל על ידי סוכנויות שיפוטיות. תחום זה אינו כולל פעילויות מנהליות וכלכליות , אך עשוי לכלול פעילויות קשורות.
בנוגע לעקרון הסיוע המשפטי האזרחי (סעיף 6), ישנה הצעה להוסיף את עקרון ה"הדדיות".
הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית אישרה כי עיקרון זה נקבע בעקיפין בסעיף 2, סעיף 2, של הצעת החוק, כדי להבטיח את הריבונות, את האינטרסים הלאומיים ולהיות עקבי עם נוהלי שיתוף הפעולה הבינלאומי.
בנוגע לפיקוח על פעילויות סיוע משפטי אזרחי (סעיף 4, סעיף 15), ישנה הצעה להשלמת סמכותה של התביעה העליונה.
הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית קיבלה את חוות דעתם של חברי האסיפה הלאומית ואישרה כי הצעת החוק משלימה את סמכות התביעה של התביעה העליונה של העם בסעיף 4, סעיף 15, בהתאם להוראות חוק ארגון התביעה העממית.
מקור: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tuong-tro-tu-phap-ve-dan-su-10397157.html
תגובה (0)