מלך בהוטן מעריך את כוחה האנדוגני של וייטנאם

מנהיגים וייטנאמים קיבלו בברכה את ביקורם של מלך ומלכת בהוטן, והעריכו מאוד את חשיבות הביקור הראשון ברמת המדינה בין שתי המדינות מאז כינון היחסים הדיפלומטיים .

הביקור, בליווי בכירים רבים מבהוטן, מהווה אבן דרך חשובה, היוצרת הזדמנות להעמיק את מערכת היחסים בין וייטנאם לבהוטן למערכת יחסים מעשית ויעילה יותר...

בקבלת הפנים, בירך המזכיר הכללי טו לאם את בהוטן על הישגיה המרשימים בפיתוח תחת שלטונו והנהגתו של המלך.

המזכיר הכללי בירך על מודל הפיתוח של בהוטן בעל המאפיינים הייחודיים שלו, המוערך על ידי העולם בשל הדגש שלו על הגנת הסביבה, שימור המורשת התרבותית ואושר העם, מה שהופך אותה לאחת ה"מדינות המאושרות בעולם"...

המזכיר הכללי אמר כי לשתי המדינות יש קווי דמיון רבים מבחינת כיווני פיתוח ומטרות, דבר היוצר תנאים לשיתוף פעולה משופר. וייטנאם תמיד תומכת בכיווני פיתוח ומטרות של בהוטן.

מלך בהוטן ג'יגמה העריץ את רוחו העמידה והבלתי מנוצחת של העם הווייטנאמי והביע את הערצתו לחזון, לאסטרטגיה ולאוריינטציית הפיתוח שהוצגו על ידי המזכיר הכללי ומנהיגי וייטנאם.

המלך הדגיש כי בהוטן רואה בווייטנאם אחת משותפותיה המובילות בדרום מזרח אסיה, וכי היא מעוניינת לחזק את שיתוף הפעולה הרב-גוני, לשתף וללמוד מניסיונה של וייטנאם.

המזכיר הכללי טו לאם בירך על תוצאות השיחות בין מלך בהוטן לנשיא לואונג קואנג.

שני המנהיגים הביעו את שביעות רצונם מההתפתחות החיובית של היחסים בין וייטנאם לבהוטן. חברות, קווי דמיון תרבותיים ופילוסופיית פיתוח הם בסיס חשוב לשני הצדדים להמשך ניצול יעיל של הפוטנציאל והחוזקות שלהם ולקידום שיתוף פעולה נרחב.

בפגישה עם מלך בהוטן, ראש הממשלה פאם מין צ'ין העריך מאוד את הפילוסופיה של "אושר לאומי מוחלט" שבהוטן מיישמת באופן עקבי. זהו קריטריון המעורר השראה בקהילה הבינלאומית להתקדם לעבר פיתוח הרמוני, כוללני ובר-קיימא.

לווייטנאם ולבהוטן יש קווי דמיון רבים בתרבות, בכלכלה ובמטרות הפיתוח, תוך שיפור החיים החומריים והרוחניים של האנשים. בהקשר של התפתחויות מהירות ומורכבות באזור ובעולם, ראש הממשלה הציע כי שתי המדינות יקדמו שיתוף פעולה כדי להתמודד עם אתגרים משותפים.

ראש הממשלה הסביר למלך על תהליך בניית האומה מאז שווייטנאם קיבלה את עצמאותה לפני 80 שנה, ושיתף בהנחיות, כיוונים ומטרות פיתוח.

וייטנאם מעוניינת לקדם שיתוף פעולה עם בהוטן, ומציעה ששני הצדדים יקדמו ביקורים וקשרים תכופים יותר ברמה גבוהה; וישקלו להקים מנגנוני שיתוף פעולה דו-צדדיים.

מלך בהוטן הסכים והודה לראש הממשלה על חוות דעתו בנוגע לצעדים לקידום היחסים הדו-צדדיים, שהיו הצעות מהותיות מאוד.

ראש הממשלה הציע גם להמשיך ולבחון ולקדם את חתימתם של הסכמי שיתוף פעולה. יש צורך לחזק את הקשר בין שתי הכלכלות באמצעות קידום משא ומתן וחתימת הסכמים כלכליים, סחריים והשקעות...

וייטנאם מוכנה לייצא סחורות שבהוטן זקוקה להן ושלוייטנאם יש בהן יתרונות, כגון מזון, מוצרי צריכה, חומרי בניין, מוצרים אלקטרוניים, רכיבים ולייבא סחורות מבהוטן כדי לענות על צרכי שתי המדינות.

ראש הממשלה הציע כי שני הצדדים ישקלו להרחיב את שיתוף הפעולה הביטחוני ואת המאבק בפשעי סייבר; לקדם שיתוף פעולה בתיירות רוחנית, חקלאות אורגנית איכותית, רפואה מסורתית; ובקרוב להקים טיסות ישירות.

המלך ג'יגמה מבהוטן העריך מאוד את כוחה של וייטנאם בהתגברות על קשיים ואתגרים קודמים, כמו גם את המנהיגות המוכשרת, האוריינטציות, האסטרטגיות ומטרות הפיתוח של וייטנאם כיום.

המלך שיתף את הפילוסופיה והחזון של מנהיגי בהוטן בפיתוח המדינה. כמדינה קטנה, בהוטן פיתחה אסטרטגיית פיתוח משלה, במטרה להביא אושר ושגשוג לאזרחיה, להגן על הסביבה ולשמור על עצמאותה.

בהוטן רואה בווייטנאם שותפה אמינה וחשובה באזור ומחויבת לקדם שיתוף פעולה עימה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ומלך בהוטן העריכו כי לשיתוף הפעולה בין שתי המדינות עדיין יש פוטנציאל רב ומקום להביא את היחסים בקרוב לשיא חדש...

בפגישה עם מלך בהוטן, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן העריך מאוד את פיתוח היחסים בין שתי המדינות, ובמיוחד את ההרמוניה בערכים מרכזיים, תוך ייחוס חשיבות לשימור התרבות המסורתית, מתן עדיפות לאושר העם ותיאום הדוק בפורומים בינלאומיים.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck Tran Thanh Man 7.jpg — יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ומלך בהוטן.

יו"ר האסיפה הלאומית אישר כי וייטנאם תמיד מעריכה ורוצה להעמיק עוד יותר את היחסים הידידותיים עם בהוטן, המבוססים על יסודות של כבוד הדדי, שוויון ותועלת הדדית...

למרות שהיחסים בין וייטנאם לבהוטן קיימים רק יותר מעשור, הם השיגו כמה תוצאות טובות, בהן שיתוף הפעולה בין הפרלמנטים תרם תרומה חיובית, הן באופן דו-צדדי והן בפורומים פרלמנטריים רב-צדדיים.

האסיפה הלאומית של וייטנאם מעריכה מאוד את שיתוף הפעולה בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות, במיוחד באמצעות חילופי משלחות וקשרים בפורומים בין-פרלמנטריים שבהם שתי האסיפות הלאומיות חברות.

יו"ר האסיפה הלאומית הזמין את יו"ר הסנאט ובית הנבחרים של בהוטן לבקר בווייטנאם בזמן המתאים.

יו"ר האסיפה הלאומית הציע ששני הצדדים יגדילו את חילופי המשלחות ויחלקו ניסיון חקיקתי ופיקוחי, ובכך יתרום ליצירת תנאים נוחים לפיתוח החברתי-כלכלי של כל מדינה. יו"ר האסיפה הלאומית הציע ששני הצדדים יקימו בקרוב קבוצת ידידות של חברי פרלמנט.

עם כלכלה צומחת דינמית, וייטנאם מוכנה לחזק את שיתוף הפעולה עם בהוטן במגזרים כמו לוגיסטיקה, תיירות וחקלאות מתקדמת. וייטנאם תעודד עסקים משתי המדינות ללמוד את המסגרות המשפטיות והמדיניות של כל מדינה ולחזק את הקשרים כדי להגדיל את מחזור הסחר.

האסיפה הלאומית הווייטנאמית התחייבה ליצור תנאים משפטיים ומדיניות נוחים לתמיכה בהשקעות ובפעילויות עסקיות של מפעלים בהוטניים בווייטנאם.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck Tran Thanh Man 3.jpg — יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן מעניק מתנות למלך בהוטן.

מלך בהוטן הסכים להצעותיו של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן, כולל קידום חילופי משלחות ברמה גבוהה, כולל משלחות פרלמנטריות של שתי המדינות, חילופי דעות וחוויות; והזמנת האסיפה הלאומית הווייטנאמית לשלוח משלחת לבקר בבהוטן.

שני הצדדים הסכימו על הצורך למקסם את פוטנציאל שיתוף הפעולה בין שתי המדינות, תוך מתן עדיפות לקידום שיתוף פעולה כלכלי, במיוחד בתחומי חוזק...

מקור: https://vietnamnet.vn/quoc-vuong-bhutan-danh-gia-cao-suc-manh-noi-sinh-cua-viet-nam-2433810.html