השקת שני ספרים על עסקים עתיקים

הוצאת הספרים הכללית של הו צ'י מין סיטי הוציאה לאור שני ספרים על עסקים עתיקים. לא רק שהם מלמדים על איך לעשות עסקים, שני הספרים האלה גם מציירים תמונה היסטורית של דור החלוצים של אנשי עסקים וייטנאמים שעברו עליות ומורדות במדינה מאז תחילת המאה ה-20.

עטיפות של שני ספרים חדשים בהוצאת הו צ'י מין סיטי הכללית. (צילום: לינה באו)

"פתגמים עתיקים ומודרניים" מאת לואונג ואן קאן

היצירה "קים קו קאצ' נגון" מאת און נהו לואונג ואן קאן היא ספר של פתגמים ואמרות עתיקים שלואונג ואן קאן אסף, חקר, תיעד ופרש בקפידה כדי להעביר לדורות הבאים על אתיקה, אורח חיים ועסקים כלכליים לכל משפחה.

בהקדמה לספר "קים קו קאצ' נגון", לואונג ואן קאן הביע את המסר: "ישנם שלושה דברים בני אלמוות שהקדמונים השאירו מאחור: אחד הוא לבסס את המידות הטובות, השני הוא לבסס את הזכות, השלישי הוא לבסס מילים. אם יש למישהו את המידות הטובות לייצג אדם, אז אנשים יעבדו אותו מאוד, אם יש לו את הזכות להושיע אנשים. מילים הן קול הקיבה, אם יש למישהו מחשבות, אז הוא ידבר, אם הוא מדבר במשמעות הגיונית, כולם יראו זאת כנכון, וממילה זו הוא יבסס את המידות הטובות, וישיג זכות גדולה, אז המילים יועברו לנצח, אפילו לנצח, הן לא ישתנו".

כריכת הספר "פתגמים עתיקים ומודרניים" מאת און נו לואונג ואן קאן.

בשל האמונה שמילות הזהב ורעיונות הירקן של הקדמונים נושאים חיוניות נצחית, בספרו "קים קו קאצ' נגון", לואונג ואן קאן אסף את תורתם של החכמים על אישיות ישרה, בניית אורח חיים חסכן, עידוד למידה לאורך החיים, טיפוח ידע, מידות אישיות וכן אתיקה מקצועית.

למרות שהשפה בה השתמש לואונג ואן קאן בספרו "קים קו קאצ' נגון" לפני מאה שנה אינה מוכרת במקצת בהשוואה לסגנון הכתיבה המודרני, המשמעות העמוקה של הפתגמים עדיין שומרת על ערכה. ניתן להזכיר את אמרתו של לואונג ואן קאן על כך שכבוד האדם יקר כאלף מטבעות זהב: "ערכו של כבוד טוב מענידת חגורת זהב". משמעות: ערך הכבוד טוב מענידת חגורת זהב.

או כשדיברו על עסקים, לקדמונים הייתה השקפה רחבה בגלל שתי המילים "עסקים": "יש לראות את שתי המילים "עסקים" כבעלות משמעות רחבה, כמו חקלאי החורש את השדות, אישה אורגת, סוחר הולך, סוחר יושב, הכל עסקים..."

הספר מכיל שיעורים חשובים רבים מהקדמונים.

כשמדברים על "כסף" באורח חיים וביחסים עסקיים, חכמים מייעצים: "קשה מאוד לתת כסף אחד לשני, אפילו בין חברים קרובים מאוד, צריך להיות ברורים, עדיף לוותר אחד לשני אחר כך, לא להיות דו משמעיים בהתחלה; הפתגם שאומר: "תהיה ברור בהתחלה, אחר כך לא תריב על זה אחר כך" הוא אמרה נכונה מאוד."

בדיוק מאה שנה מאז הדפסתו הראשונה בשנת 1925, המילים ב"קים קו קאצ' נגון" מאת לואונג ואן קאן עדיין זורחות בתכונות יקרות ערך, נושאות מסרים שימושיים להעביר לדורות הבאים, משמשות כמצפן לדורות הצעירים, ועוזרות להם לצעוד איתן במסע החיפוש אחר ערכים אנושיים בני קיימא.

תמונה של דור החלוצים של יזמים וייטנאמים

בנוגע לעבודה "דרקון שחור - פיל אדום: מחקר על אנשי עסקים וייטנאמים במחצית הראשונה של המאה ה-20" מאת הסופר וו פוק טואן, זהו ספר העוסק בתמונה ההיסטורית של דור החלוצים של אנשי עסקים וייטנאמים שחוו עליות ומורדות עם המדינה מתחילת המאה ה-20.

הספר משתרע על פני 280 עמודים, וכולל שני חלקים עיקריים: יזמים וייטנאמים בזירה הכלכלית במחצית הראשונה של המאה ה-20 ו-"חותמי המודרניזציה בפעילויות הכלכליות, החברתיות והפוליטיות של יזמים וייטנאמים".

כריכת הספר "דרקון שחור - פיל אדום: מחקר על יזמים וייטנאמים במחצית הראשונה של המאה ה-20" מאת הסופר וו פוק טואן.

חלק 1 "אנשי עסקים וייטנאמים בזירה הכלכלית במחצית הראשונה של המאה ה-20" מזכיר: מעמד התעשייה והמסחר בווייטנאם לפני 1897; הצעדים הראשונים בדרכו של העסק המודרני (1897-1918); העליות והירידות והמאמצים בזירה הכלכלית (1919-1945).

בחלק השני "חותם המודרניזציה בפעילויות כלכליות, חברתיות ופוליטיות של אנשי עסקים וייטנאמים", העבודה עוסקת בפעילויות כלכליות חדשות ובתחרות בשוק; ההתרחבות בתחומים התרבותיים, החברתיים והפוליטיים.

לדברי המחבר וו פוק טואן, שאלה שרדפה את המחבר בעת ביצוע מחקר זה הייתה האם העם הווייטנאמי מסוגל לבנות מותגים גדולים מבחינת פוטנציאל כלכלי וקיימות לאורך זמן. החל מהתנועות לשינוי החשיבה הכלכלית בתחילת המאה ה-20, כמו גם מהפעילות בפועל של אנשי עסקים במחצית הראשונה של המאה ה-20, הדבר הראה את יכולתו של העם הווייטנאמי לפעול בתחומי המסחר והתעשייה כאחד.

בתקופה זו, קריאות ותנועות חברתיות רבות שינו את החשיבה הכלכלית, והפעילו את רוח היזמות בקרב צעירים, אינטלקטואלים, בעלי קרקעות ואנשים עשירים בחברה שהתעניינו בפעילויות תעשייתיות ומסחריות בקרב העם הווייטנאמי.

אנשי עסקים וייטנאמים בתקופה זו גם הפגינו את מאמציהם ואחריותם כלפי החברה באמצעות חסות לפעילויות תרבותיות, חינוכיות וספורטיביות. מאמציהם בזירה הכלכלית, כמו גם פעילותם התרבותית והחברתית, הותירו לקחים, ערכים והנחות יסוד כלכליות רבות לדורות הבאים של אנשי עסקים, במיוחד בדרך היזמות ובניית עצמאות.

הספר הוא תמונה היסטורית של דור החלוצים של אנשי עסקים וייטנאמים שחוו עליות ומורדות עם המדינה מתחילת המאה ה-20.

לדברי פרופסור חבר, ד"ר טראן ת'ואן, מאוניברסיטת מדעי החברה והרוח, האוניברסיטה הלאומית של הו צ'י מין סיטי, מה שמרגש אותו הוא שהמחבר בחר בשני סמלים אופייניים למותגים וייטנאמיים בתחילת המאה ה-20: "דרקון שחור - פיל אדום" לשם הספר. כאשר מותג נושא את נשמתה ופילוסופיה של האומה, ערכו ההיסטורי והאידיאולוגי גדל פי עשרת אלפים, לדוגמה, סמל "הפיל האדום" של חברת ליין טאן, או "הדרקון השחור" על סבון מרסיי (צרפת) של חברת נגוין האו וין... הן דוגמאות אופייניות מאוד.

"הכותרת של הספר היא גם 'עשירה בדימויים', ייחודית וגם עמוקה, הספר שולח לקוראים מסר חשוב ביותר: זוהי תמונה היסטורית של אנשי עסקים וייטנאמים בתחילת המאה ה-20. אנשי עסקים וייטנאמים מלאי אומץ, ואומץ זה הוא שעזר להם להתגבר על אתגרים רבים, אפילו בתקופות קושי, ולאחר מכן להתעלות עם בגרות האומה", העיר פרופסור חבר, ד"ר טראן תואן.

לין באו

מקור: https://nhandan.vn/ra-mat-2-cuon-sach-ve-kinh-doanh-cua-nguoi-xua-post920620.html