הספר "לב למדינה" - חותמו של סגן הנשיא לשעבר נגוין טי בין

הספר "לב למדינה", שנדפס מחדש בפעם השנייה בשנת 2025 על ידי הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית Truth ופורסם בלעדית על ידי Sbooks, הוא אוסף של מאמרים, נאומים וראיונות מאת גב' נגוין טי בין לאורך מסעה של מסירות למטרה המהפכנית.

עם למעלה מ-600 עמודים, המחולקים לשלושה חלקים עיקריים, הספר מנחה את הקוראים במסע מדיפלומטיה לחינוך, ממאבק לעצמאות ועד לבניית אומה, בנימה כנה, עמוקה והיסטורית. כל עמוד משקף את חשיבתו של מנהיג בעל חזון אסטרטגי, אנושיות עמוקה, שתמיד מודאג מגורל המדינה והעם הווייטנאמי.

שני הספרים מראים בבירור את חותמה של גב' נגוין טי בין לאורך מסע הקשר שלה למהפכה הוייטנאמית. צילום: מ.צ'י

אחת מנקודות השיא של הספר היא זיכרונותיה מהמשא ומתן בפריז - אירוע שסימן נקודת מפנה משמעותית בדיפלומטיה המהפכנית של וייטנאם. גב' נגוין טי בין הייתה ראש משלחת המשא ומתן של החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם והממשלה המהפכנית הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם. היא הייתה האישה היחידה בשולחן המשא ומתן בין הצדדים.

היא אישרה: "בהיסטוריה של הדיפלומטיה העולמית , המשא ומתן בפריז על וייטנאם ממאי 1968 עד ינואר 1973 היה המשא ומתן הארוך ביותר לסיום מלחמה במאה ה-20." עם יותר מ-200 מושבים פומביים, 45 פגישות פרטיות ברמה גבוהה, 500 מסיבות עיתונאים ו-1,000 ראיונות - מספרים אלה לא רק מראים את עוצמתה של החזית הדיפלומטית, אלא גם מהווים עדות חיה להתמדה, אומץ לב ותבונה של הדיפלומטיה המהפכנית.

גב' נגוין טי בין, לא רק דיפלומטית מצוינת, הותירה חותם עמוק גם בתחום החינוך. בין השנים 1976 ל-1987, כאשר המדינה בדיוק יצאה מהמלחמה, היא כיהנה בתפקיד שרת החינוך. במהלך כהונתה, למגזר החינוך היה יום כבוד משלו בפעם הראשונה - 20 בנובמבר נבחר כיום המורים של וייטנאם. תארים כמו "מורה העם" ו"מורה מצוין" גם הם הוכרו רשמית בפעם הראשונה. מדיניות זו הייתה גם סוג של הכרת תודה וגם שיקפה את חזונו של מנהיג ששם את האדם במרכז ורואה בחינוך את הבסיס לפיתוח בר-קיימא.

המשיכה של הספר נובעת גם מהאופן שבו היא משתפת את דאגותיה, מחשבותיה ואפילו רגעים פרטיים הקשורים לתנועה הכללית במדינה. בשנת 1992, כאשר הועמדה לתפקיד סגנית הנשיא, היא סירבה משום שהתכוננה לפרוש. אבל אז, עם לב למדינה, היא שאלה את עצמה: "מה שאני עושה, זה למען המדינה, לא לשום מטרה אחרת". תשובה פשוטה זו היא עדות עמוקה לאתיקה של שירות הציבור, לתחושת האחריות של קאדר מהפכני שהקדיש את כל חייו, ללא קשר לתואר.

הזיכרונות בספר אינם אוטוביוגרפיים או משבחים את עצמם, אלא מלאי אנושיות ואחריות חברתית. היא כתבה: "חיי קשורים לחיי האומה... אני משווה את ארצנו לסירה. דרך אשדים רבים, סירת המולדת הפליגה אל הים הפתוח, לפניה אופק חדש."

הספר מציג בבירור גם את הסגנון הפוליטי של גב' נגוין טי בין - קרובה לעם, פשוטה, אך חדה בחשיבה ואיתנה בעקרונותיה. בעמודים רבים היא מפגינה גישה עקבית כלפי נושאים מרכזיים כמו רפורמה משפטית, בניית מדינת שלטון חוק, וקידום תפקידן של נשים בממשל הלאומי. כל אלה מוצגים כחוויות שנלקחו מהחיים המעשיים, עם אהדה ואחריות של אזרחית גדולה לגורל משותף.

המיוחד ב"לב למדינה" הוא ערכו מעורר ההשראה. גב' נגוין טי בין אינה מסתירה את מחשבותיה על הדור הצעיר, עתיד החינוך ומעמדה של וייטנאם בזירה הבינלאומית. הספר מסתיים בתמונה של אדם מעל גיל 90 שעדיין כותב מאמרים, משתתף בסמינרים, מנהל קמפיין למען מימון ילדים, חינוך ושלום, עדיין עוקב אחר אירועים אקטואליים ועדיין נותן עצות מדיניות כאילו מעולם לא נחה.

לפני פרסום מחדש של "לב למדינה", פרסם הוצאת הספרים הלאומית הפוליטית "אמת" את ספרה "משפחה, חברים ומדינה", בתפוצה של עד 48,000 עותקים - מספר יוצא דופן לז'אנר ספרי הזיכרונות הפוליטיים. הצלחה זו מראה את התפשטותם החזקה של הערכים שגב' נגוין טי בין מעבירה: לא רק זיכרונות של מהפכנית, אלא גם דרך חיים, פילוסופיה בת קיימא של האנושות.

מקור: https://hanoimoi.vn/sach-tam-long-voi-dat-nuoc-dau-an-cua-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-711715.html