זו טעות לחשוב ש"ציד מערביים" יעזור לך להשתפר באנגלית.

[מודעה_1]

"ציד מערביים" היה בעבר דרך יצירתית לתרגל תקשורת ולהיות פרואקטיביים בלימוד אנגלית, אך כיום היא כנראה כבר לא מתאימה מבחינת יעילות ותרבות.

בוי מין דוק, סטודנט לתואר שני בתקשורת באוניברסיטת קלארק, ארה"ב, משתף את דעותיו על "ציד מערביים" כדי לתרגל אנגלית.

לפני 10-15 שנים, כשהתחלתי את שנות הלימודים שלי באוניברסיטה, הופיע המונח "ציד מערביים" והפך במהירות לפופולרי. "ציד מערביים" מתייחס לאנשים הלומדים אנגלית, בעיקר סטודנטים, שרוצים לשפר את כישורי השפה הזרה שלהם, ומחפשים באופן פעיל דרכים לדבר עם תיירים זרים המגיעים לווייטנאם. באותה תקופה וגם עכשיו, "ציד מערביים" פופולרי בהאנוי, במיוחד ברובע העתיק ובאגם הואן קיאם, משום שהוא עמוס בתיירים ויש בו חלל גדול ואוורירי לשיחה.

"ציד אחר מערביים" נובע ממטרה טובה מאוד: שיפור לימוד האנגלית. כאשר בתי הספר אינם יכולים לספק מספיק תנאים ללומדים לתקשר ולשוחח עם דוברי אנגלית ילידית והאינטרנט אינו פופולרי כפי שהוא כיום, "ציד אחר מערביים" הוא דרך יצירתית עבור תלמידים להיות פרואקטיביים בלימוד אנגלית.

עם זאת, ל"ציד אחר מערביים" יש חסרונות רבים וזו טעות לחשוב שעשיית זה תעזור לכם להשתפר באנגלית. פעילות זו אינה מתאימה עוד כרגע ואני חושב שיש להפסיק אותה.

ראשית, עצם האופן שבו נוהג זה מכונה גורם לרבים להזעיף פנים. "ציד מערביים" גורם לאנשים לחשוב על תיירים כחיות, בעוד שצעירים הם כמו ציידים המחפשים בטירוף אורח "מערבי" אחד או שניים לשוחח איתם. ואכן, אם תהיו עדים לסצנה הזו, תגלו שהיא די דומה למצב שבו צעירים רבים הולכים לעתים קרובות בקבוצות גדולות, מקיפים כמה תיירים ושואלים הרבה שאלות במהירות.

שנית, לא כל האורחים מוכנים להיות מוקפים בקבוצת תלמידים זרים כזו. מצב כזה יכול לגרום להם להרגיש לא בטוחים, פגיעים לשוד אם לא ישימו לב. חשדנות פסיכולוגית זו גדולה אף יותר כשהם נמצאים במקומות לא מוכרים.

מכיוון שהם לא חוקרים היבטים רגישים תרבותית מראש, השאלות שצעירים רבים שואלים הן אישיות למדי, כמו: מה אתה עושה למחייתך? מאיפה אתה? האם אתה נשוי? אנשים וייטנאמים אולי רואים בשאלות אלו שאלות נורמליות, אבל באמריקה, אני בדרך כלל נמנע מלשאול זרים שאלות כאלה - ולעתים קרובות לאנשים אין את ההרגל לענות לזרים כשהם נעצרים פתאום.

שלישית, "לצוד אחר מערביים" אינה דרך יעילה במיוחד ללמוד אנגלית בהשוואה למאמץ שמשקיעים.

פשוט כי כשמדברים עם זרים, לעתים קרובות חוזרים על שאלות מסוימות. אורחים רבים מוכנים רק לענות על כמה שאלות כאלה ואז לעזוב, ואתם צריכים להמשיך למצוא תיירים אחרים, לחזור על אותן שאלות. שיחה עם זרים יכולה לעזור לצעירים רבים להיות בטוחים יותר, אבל לשפר את האנגלית במצבים כאלה זה באמת קשה.

לא רק זאת, המושג "מערבי" מתייחס במקור לאנשים ממדינות מערביות רבות ולא כולם דוברים אנגלית כשפת אם. מצד שני, דיבור אנגלית עם אנשים רבים ממדינות שונות יכול לעזור לכם להבין מבטאים רבים, אך עבור מתחילים לתרגל אנגלית תקנית, זו אינה הבחירה האופטימלית.

מין דוק בסמינר מלגות פולברייט שנערך באטלנטה, ארה — מין דוק בסמינר בנושא מלגות פולברייט באטלנטה, ארה"ב, ב-15 בספטמבר. צילום: *סופק על ידי הדמות*

אם לא "צוד אחר מערביים", מה יכולים לומדים לעשות?

התפתחות האינטרנט מסייעת לדור הצעיר לגשת לאינספור חומרי לימוד אנגלית. תוכניות ופרויקטים רבים של ארגונים לא ממשלתיים עוזרים לחבר לומדים עם מדינות דוברות אנגלית כמו ארה"ב, אוסטרליה, בריטניה... רשתות חברתיות גם עוזרות לכם למצוא בקלות חברים לתרגול אנגלית, מקהילות זרות החיות בווייטנאם ועד קבוצות לימוד בחו"ל. חילופי שפות הפכו כעת להרבה יותר פשוטים בזכות האינטרנט.

הצטרפות למועדונים וארגוני סטודנטים היא גם דרך טובה. כשהייתי סטודנט, הייתי חבר ב-Hanoikids - מועדון של צעירים המתמחים בהדרכת תיירים זרים לביקור בהאנוי . לכן, חברים לא צריכים "לחפש מערביים" אבל עדיין יש להם הזדמנות לשוחח עם תיירים. הפעם זה עזר לי לשפר מאוד את יכולות האנגלית שלי.

אני מקדיש זמן רב לתרגול אנגלית בצורות שונות כמו קריאת עיתונים, צפייה בסרטים דוקומנטריים ותכני לימוד אנגלית. האזנה למוזיקה או צפייה בסרטים אינה בראש סדר העדיפויות שלי, כי כשהתחלתי ללמוד אנגלית, היה לי קשה להקשיב בהקשרים עם הרבה סלנג וקיצורים.

בינתיים, סרטים דוקומנטריים ותכני הוראה משתמשים לעתים קרובות באנגלית אקדמית, עם אינטונציה ומהירות המתאימים למאזינים. בדומה לצפייה בסרטים, בחירת עיתונים זרים גדולים עם שפה קלה להבנה כמו ניו יורק טיימס, רויטרס... גם עוזרת לכם ללמוד אנגלית ביתר קלות.

בווייטנאם כיום, תוכניות חילופי תרבות פופולריות יותר. לצעירים יש הזדמנויות רבות להשתתף בסמינרים ולהחליף סטודנטים בינלאומיים. שגרירויות גם מארגנות באופן קבוע פעילויות חילופי שפות. מבחינתי, אלו דרכים יעילות לתרגל אנגלית מבלי לגרום לאף אחד להרגיש לא בנוח.

בוי מין דוק

[מודעה_2]
קישור למקור