קבוצת סטודנטים מאוניברסיטת לק הונג יצרה אפליקציה לחיבור כבדי שמיעה - צילום: NVCC
מניסיון של תקשורת קשה עם נהג לקוי שמיעה, קבוצת סטודנטים מאוניברסיטת לאק הונג ( דונג נאי ) פיתחה את Adley - אפליקציה התומכת בתרגום לשפת סימנים, המספקת גשר חדש של חיבור לקהילות מוחלשות.
לאחר יותר משלושה חודשי יישום, זכתה אדלי במקום השני בסיבוב הסופי של פרויקט ההנדסה השביעי בשירות קהילתי (EPICS) שאורגן על ידי אוניברסיטת אריזונה (ארה"ב) ודאו וייטנאם.
תמיכה בתרגום לשפת הסימנים
הסטודנט מין טה, חבר בקבוצה, שיתף כי הרעיון להקמת Adley נולד בקבוצה לאחר אירוע קטן אך משמעותי. בזמן ששכרו תלת אופן להובלת חפצים עבור המועדון, הם פגשו במקרה נהג חירש. "החוויה הזו הותירה הרבה מחשבות בקבוצה. הרעיון של פרויקט לתמיכה בתרגום שפת הסימנים התגבש בהדרגה", אמר מין טה.
הסטודנט הואנג ג'יה הוי, ראש הצוות של אדלי, הסביר שהאפליקציה תומכת הן באנשים חירשים והן באנשים שומעים. משתמשים יכולים להזין טקסט, להקליט אודיו או וידאו כדי שהמערכת תתרגם לשפת הסימנים באמצעות איורים עזים.
כדי לפתח את האפליקציה, הצוות של אדלי השתמש בטכנולוגיית למידת מכונה, ואימן מודל של בינה מלאכותית (AI) המבוסס על מערך נתונים ממילון שפת הסימנים הווייטנאמית. "עד כה, למרות שמהירות עיבוד המידע עדיין מעט איטית, הדיוק כמעט מוחלט", אישרה ג'יה הוי.
לא רק שהיא מציעה תרגום, Adley מציעה גם ספרייה של קורסי שפת סימנים בחינם עם אפשרויות למידה מעמיקה בתשלום. בפרט, האפליקציה גם מרחיבה את תכונת התמיכה בחיפוש עבודה עבור קהילת החירשים.
"הקבוצה רוצה לפתוח הזדמנויות למידה למתחילים, לבנות קהילה מגובשת, לשתף ולתמוך זה בזה. בנוסף, הקבוצה רוצה גם ליצור גשר להזדמנויות תעסוקה, לתרום ולסייע להם לשפר את איכות חייהם ולהיות בטוחים יותר בחברה", שיתפה ג'יה הוי.
למד להקשיב לחלשים
הצוות, שכלל ארבעה חברים - הואנג ג'יה הוי, וו ת'י קים הואנג, וי הואי ת'ואונג (מחקר שוק), פאם באו מין טה (איסוף נתוני בינה מלאכותית), חילק את תהליך העבודה לארבעה שלבים: יצירת רעיונות, מחקר ותכנון, פריסת מוצר, השלמה והכנת מצגת.
עם זאת, המסע לא היה חלק. האתגר הגדול ביותר היה להגיע לקהילת החירשים כדי לקבל משוב אמיתי. "השיחות הללו הן שעזרו לצוות להבין טוב יותר את הצרכים האמיתיים ונתנו להם את המוטיבציה לפתח את הפרויקט בצורה משמעותית וקרובה יותר לקהילה", שיתף הואי ת'ונג.
מר בוי שואן קאן - מדריך הפרויקט - ראה את אדלי נבחרה כסגנית אלופה ב-EPICS השנה, והתרגש לא רק מההישג, אלא, חשוב מכך, מהרוח שהפגינו התלמידים.
"בהתחלה, רק קיוויתי שתוכלו ליצור מוצר בר ביצוע שיהיה ישים ויפגין תחושת אחריות קהילתית. אבל אז יצאתם מ"אזור הנוחות" שלכם כסטודנטים להנדסה כדי ללמוד איך להקשיב לאנשים מוחלשים, לרדת לעומק הסיפור שלהם ולהשקיע את הלב שלכם במוצר", התוודה מר קאן.
פרויקט בעל חשיבות הומניטרית
נציג חבר השופטים של EPICS השנה העריך כי פרויקט Adley הדגים בבירור את הרוח ההומניסטית כאשר טכנולוגיה מוצבת בתפקיד של חיבור ושירות הקהילה. לפיכך, מלבד היותה מוצר טכנולוגי התומך בתקשורת, Adley נושאת גם את המסר של שיתוף וליווי של נזקקים.
קבוצת הסטודנטים הדגימה כי טכניקה בשילוב עם אמפתיה יוצרת השפעות אדוות חזקות.
קרא עודחזרה לדף הנושא
טרונג נאן - קי פונג
מקור: https://tuoitre.vn/sinh-vien-lam-ung-dung-ket-noi-nguoi-khiem-thinh-20250429095053544.htm
תגובה (0)