האמת על יום השנה למותם של מלכי ההונג ועמוד השבועה מאבן במקדש הונג

המבנים באתר שרידי מקדש הונג צנועים, בהרמוניה עם הטבע, נושאים את חותמם האדריכלי של שושלת לה המאוחרת (המאה ה-15 - 18), ושוחזרו ועוצבו פעמים רבות תחת שושלת נגוין.

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 1. — הדרך למקדש הא - סקיצה מאת האדריכל דוי הוין

נאמר כי המקדש התחתון הוא המקום בו ילדה האם או קו שק של 100 ביצים. נאמר כי המקדש האמצעי הוא המקום בו נפגשו המלך הונג, בני לאק הו ולאק טונג כדי לדון בעניינים לאומיים. המקדש העליון ממוקם על ראש ההר ונאמר כי זהו המקום בו המלך הונג נהג לבצע טקסים כדי לעבוד את השמים והארץ. זהו המקום החגיגי והקדוש ביותר. מקדש הבאר נבנה במאה ה-18, עם אדריכלות בצורת האות קונג (工). נאמר כי קבר מלך הונג הוא קברו של מלך הונג השישי. חלוקת היצירות מלמטה לגבוה נועדה גם למסע למציאת המקור מהעולם הארצי (מקדש תחתון) לעולם הקדוש (מקדש עליון).

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 2. — המקדש התחתון נבנה מחדש על היסודות הישנים (בסביבות המאה ה-18) - סקיצה מאת האדריכל פונג דה הוי

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 3. — ביקור במקדש הונג - סקיצה מאת האדריכל נגוין חאן וו

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 4. — מול פגודת ת'יאן קוואנג יש עץ ציקס בן כמה מאות שנים - סקיצה מאת האדריכל טאנג נגו

על פי האגדה, לאחר שוויתר על ידי המלך התלוי ה-18, טוק פאן אן דונג וונג עלה להר נגיה לין והקים עמוד אבן כדי להישבע להגן ולבנות את המדינה לנצח. לא ידוע אם עמוד האבן אמיתי או לא, אך מאז שנות ה-60 ניצב עמוד אבן (המקובל לחשוב שהוא עמוד אבן של שבועה) ממש מול קברו של המלך התלוי. בשנת 2011 הוחלף עמוד אבן זה בעמוד אבן חדש בגובה 2.6 מטרים.

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 5. — מקדש ג'ינג נבנה במאה ה-18 - סקיצה מאת האדריכל טראן שואן הונג

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 6. — מקדש הא, על פי הדיווחים, הוא המקום בו האם או קו ילדה שק של 100 ביצים - סקיצה מאת האדריכל הואנג דונג

מצבת "הונג וונג טו קאו" (הצד הקדמי חרוט באותיות סיניות, הצד האחורי חרוט באותיות צרפתיות) חוברה בשנת 1940 על ידי מושל פו טו, בוי נגוק הואן. המצבה המקורית אבדה כ-10 שנים לאחר הקמתה ושוחזרה בשנת 2010 על סמך חותם המכון הצרפתי של המזרח הרחוק ומסמכים שנשמרו על ידי צאצאי המחבר.

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 7. — פגודת טיאן קוואנג עם גג מכוסה ברעפים מעוגלים. אולם קדמי (5 תאים, רכס גג מעוטר בשני דרקונים הפונים לירח) - סקיצה מאת האדריכל טראן שואן הונג

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 8. — מקדש או קו עם קירות לבנים, גג מכוסה ברעפי קשקשי דגים, עמודים וקורות עץ ברזל - סקיצה מאת האדריכל נגוין הואנג קוואן

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 9. — מקדש או קו שנחנך בשנת 2004 בסגנון אדריכלי עתיק - סקיצה של סטודנטים מאוניברסיטת ג'יה פונג לבנייה

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 10. — בכניסה למקדש הונג יש ארבע מילים: קאו סון קאן טאן (טיפוס על הרים גבוהים כדי לראות נופים למרחקים) - סקיצה מאת האדריכל טאנג נגו

בהתבסס על שיר העם: " לא משנה לאן תלך/זכור את יום השנה למות האבות ב-10 לחודש הירחי השלישי ", אנשים רבים חושבים שיום השנה למות האבות ב-10 לחודש הירחי השלישי הוא מסורת שקיימת מאז ימי קדם, אך למעשה יום זה נקבע רשמית רק בשנת 1917 (זה חקוק בבירור על מצבת האבן "הונג וונג טו קאו").

בשנת 2012, פולחן המלך ההונג הוכר על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות.