חיוניות חדשה של חתירה באזור צ'ואן הו

באק נין - פסטיבל הצ'או הלאומי לשנת 2025, המתקיים בבאק נין מאז ה-20 באוקטובר, מגיע כעת ללילו האחרון. 21 מחזות יוצאי דופן של להקות אמנות מקצועיות מכל רחבי המדינה הביאו רגשות עמוקים לקהל. במולדתו של צ'ואן הו, אמנות הצ'או זורחת שוב, ומאשרת את הערך והחיוניות המתמשכת של צורת אמנות הבמה המסורתית בתוך ההמולה של החיים המודרניים.

מאחדים את תמצית המילה, מפיצים את הנשמה הלאומית

במשך למעלה מ-10 ימים, בק נין שוקקת אווירת פסטיבל. מדי יום, מרכז התערוכות והתרבות המחוזי מואר באורות במה, צליל תופי צ'או מהדהד, והאודיטוריום מלא בקהל. כמעט 1,000 אמנים, שחקנים ומוזיקאים מ-12 להקות אמנות מבצעים בתורם מחזות צ'או המבוימים בקפידה, ומביאים תמונה צבעונית של חיי האמנות. מחזות רבים הותירו רושם עמוק על הקהל. יצירה אופיינית היא "נטל ההרים והנהרות" (תיאטרון צ'או של האנוי ) המחזירה את הצופים לתקופה סוערת לפני יותר מאלף שנה, תוך ניצול פרספקטיבה חדשה על המלכה האם דונג ואן נגה.

סצנה מתוך המחזה "בין שני נחלים בוציים" מאת צ'או, בביצוע תיאטרון צ'או המחוזי הונג ין .

עם "זיכרונות נהר ת'ונג", תיאטרון בק נין צ'או משחזר את התפאורה של אזור הא בק בשנות מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב להצלת המדינה, שם נהר ת'ונג היה עד לסיפורים נוגעים ללב רבים של אהבה, אהבת אם, אהבת אחווה ואמונה בניצחון. באווירת הקרב משולבים מנגינות צ'או חלקות ושירי עם מתוקים, היוצרים מרחב אמנותי חדור בנשמת הכפר קין בק.

"הפסטיבל שואף לכבד, לשמר ולקדם את ערך אמנות הצ'או, והוא גם הזדמנות לבחון את הפעילויות היצירתיות, ההופעות, השימור וההפצה של ערכים אמנותיים מסורתיים בתקופה הנוכחית. זוהי הזדמנות ליחידות אמנות להיפגש, להחליף חוויות, ללמוד, ובכך לשפר את האיכות המקצועית ולתרום לקירוב אמנות הצ'או לקהל העכשווי" - מר טא קוואנג דונג, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות.

בכל מחזה של צ'או, ישנן סצנות שמשאירות רושם חזק. זוהי דמותו של המורה הגדול טראן טו דו ואשתו מתוודים זה על זה בתוך המולת העניינים הלאומיים, המנגינה החלקה של צ'ואן הו משתלבת במיומנות עם סגנון הצ'או המסורתי במחזה "ת'יאן מן" של תיאטרון בק נין צ'או. השילוב החלק של אפוס ולירי, קלאסי ומודרני הופך את המחזה לעשיר בביטוי, ונוגע ברגשות הקהל. הקהל התרגש גם מתמונת החיילים האיתנים בשנות העשרים לחייהם הנלחמים, מוכנים להקריב את נעוריהם למען המולדת במחזה "גשם אדום" שבוצע על ידי התיאטרון המסורתי האי פונג ותיאטרון לאק הונג פו טו בהתאמה. על הבמה, שפת הצ'או עברה חידוש משמעותי: הביצוע תמציתי, הקצב מהיר, הקצב עז אך עדיין מלא שירה.

בנוסף לכך, להקות אמנות מנין בין, תאי נגוין, קוואנג נין, התיאטרון המסורתי הלאומי, תיאטרון צ'או הצבאי... השתתפו גם הן עם הצגות יוצאות דופן, ויצרו תמונה עשירה וחיה של אמנות הצ'או. היצירות בפסטיבל חדורות ברוח האנושות, משקפות את רוח החיים, והן הוכחה למאמציהן המתמידים של היחידות "לחדש" את הצ'או מבלי לאבד את הנשמה הלאומית. קהלים רבים הביעו כי באמצעות הצגות הצ'או הם מבינים ואוהבים יותר את ההיסטוריה של האומה, ומעריכים יותר את הערכים האמנותיים המסורתיים.

גב' נגוין טי הואה (בת 70, מחלקת טיאן פונג) שיתפה: "מאז שהפסטיבל התקיים, לא פספסתי אף הופעה. עבר זמן רב מאז שראיתי כל כך הרבה מחזות צ'או טובים. מחזות רבים מרשימים באמת בגלל התוכן והביצוע שלהם, שהם מוכרים אך עדיין חדשים."

חותם מקצועי ומסע הפצה

גב' בוי טי תו טוי, מנהלת מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז בק נין, ראש משותפת של ועדת הארגון של הפסטיבל, אמרה: "הפסטיבל אורגן בצורה חלקה הודות לתשומת הלב והכוונה של הרשויות בכל הרמות, הסוכנויות התפקודיות ותמיכת העם. ההצלחה הגדולה ביותר של הפסטיבל היא שבכל ערב האולם מלא, קהל רב מגיע שעות מוקדם יותר ויושב וצופה בכל הצגה בשלמותה. זה מראה שאהבת הקהל העכשווי לאמנות מסורתית עדיין בוערת ונמשכת."

קהל גדול נהנה מהצגות צ'או בפסטיבל.

הפסטיבל השנה בירך גם מספר רב של צעירים ליהנות ממנו, ותרמו להתפשטותה החזקה של צורת אמנות זו. הקהל פרץ לעיתים בצחוק למשמע סצנות ומשפטים הומוריסטיים, ואז השתתק ברגעים טרגיים ורגשיים, והדהד ללא הרף במחיאות כפיים לאחר מנגינות מתוקות. לדברי מומחים, מחזות רבים בפסטיבל הצ'או הלאומי 2025 השיגו איכות אמנותית גבוהה, והדגימו בבירור מאמצים לחקור ולחדש ביצירה תוך שמירה על זהות לאומית. האמנים אישרו את האנרגיה היצירתית שלהם ואת טכניקות המשחק הטובות שלהם. השנה, הוועדה המארגנת יישמה מנגנון ניקוד גמיש, עם קריטריונים להערכה שהדגישו יצירתיות והשפעה על הקהל. מועצת האמנות, המורכבת מ-7 חברים, כולם שמות גדולים בכפר הצ'או הווייטנאמי, כמו אמני העם: חאק טו, קווק צ'יאם, קווק אן, קווק טרונג, נגוק קאי ודואן באנג, הבטיחה הגינות, אובייקטיביות ומקצועיות בהערכה. מועצת האמנויות בודקת כעת את התוצאות המדויקות ביותר לטקס הענקת הפרסים בליל ה-2 בנובמבר.

אמן העם הואי תו (תיאטרון האנוי צ'או) שיתף: "בפסטיבל, אמנים ושחקנים קיבלו עידוד מהקבלת פנים החמה של הקהל. זוהי שמחה גדולה שהקהל תמיד מלווה את האמנויות המסורתיות בחיי היום יום."

מארץ התרבות, שם שירי העם של צ'ואן הו משתלבים עם צליל תופי הצ'או, ממשיכים להתפשט לכל עבר. במהלך האירוע, אלפי אמנים, תיירים ואוהבי אמנות מכל רחבי העולם הגיעו לכאן, ויצרו מרחב תרבותי תוסס. האולמות היו תמיד מלאים, וצליל תופי הצ'או שהדהדו בלב העיר הפך לדימוי יפהפה, המבטא את האהבה העזה של הקהל, ובמיוחד של אנשי קין בק, למורשת מולדתם.

כתבה ותמונות: וי לה טאנה

מקור: https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg