
תמונה איורית (AI)
אחרי ימים של גשם ושיטפונות, לב כולם מתמלא התרגשות כשהם ממתינים לשיבת השמש. זהו אור השמש הדק, הזהוב והדקיק של סוף הסתיו, הזורח על גגות הבתים ומשקף את שדות התות. צבע אור השמש שאחרי הגשם תמיד מעורר חמימות מוכרת בלבבות האנשים. כל כתם של אור שמש מתנדנד על העלים, כאילו שולח בשקט מסר שהסערה חלפה, וכל התקוות והחלומות היקרים זורחים בעיניהם של האנשים. מישהו מביט מהחלון, רגע של כאב לב כשהוא רואה את כל העולם צוהל באור השמש העדין. מעומק ליבו, מהדהדת לפתע התרגשות שלא ניתן לקרוא לה בשמה.
אני אוהב לצפות ברגע שבו השמש זורחת מבעד לגג הרעפים הדהוי בטחב. שורות הרעפים האפורים-כסופים הישנים מתפשטות לפתע בגוון זהוב. באותו רגע, כאילו לנגד עיניי תמונה כפרית פשוטה שהכילה שמיים אהובים שלמים. אור השמש המשופע צבע בזהב את כנפי להקת דרורים הקוראים זה לזה על גג הרעפים. אור השמש ייבש את הטחב הישן, כל רצועה שלובה על קיר הלבנים המנומר שלפני המרפסת. אור השמש שקע בגויאבה הבשלה של הסתיו, מילא את שק הרוח בניחוח הכפר, ושפך גלים מנצנצים בצנצנת המים המכוסה בעלי כותרת של גויאבה לבנה וטהורה. כל חלון נפתח כדי לאפשר לאור השמש לזרוח לפינות הבית, להבריח את כל הלחות והחושך שנותרו מהיום הגשום. במטבח של מישהו עלו לאיטם ענני עשן עץ, כמו שיר של אחר צהריים סתווי בכפר.
אני מרגישה כאילו אני חוזרת בשבילים ששורטטו על ידי זיכרונות. חוזרת לתקופה שבה הייתי בת עשר, מייחלת להיות ענן המרחף בשמי מולדתי, פרח ריחני הנופל אל מולדת. אני מבינה שבין אם אני בשנות העשרים לחיי או ששיערי האפיר, מעוגן במיטה או כמהה לחפש אופקים חדשים, בסופו של דבר, אני מרגישה הכי שלווה ואושר רק תחת השמיים המכסים את מולדתי. יושבת ליד אמי במטבח מנצנצת בקרני שמש דקות, מקשיבה לאש הפצפוצת של זיכרונות ואהבה.
בימים שטופי שמש, אני תמיד זוכר את אמי חובשת כובע חרוטי כשהיא חוזרת מהשדות הרחוקים. מאחוריה, השמש זרחה בבהירות בין עלי הבננה שכיסו את הגדר הירוקה. ישבתי מול השער והבטתי החוצה, וראיתי את אמי מחזירה את אור השמש כדי לצבוע את מרפסת הבית בצהוב זהוב בשעות הבוקר המוקדמות. לאחר מכן, ניצלה את ימי הסתיו השמשיים של סוף הסתיו, כיבסה אמי את השמיכות ותלתה אותן לייבוש בחצר הלבנים. עונת הרוחות הקרה התקרבה, ושמיכותיה של אמי עדיין שמרו על ריח השמש הריחני. רק לאחרונה, בימים הצלולים והחמים האלה, אמי נהגה לחפוף את שערה של סבתי בבאר הישנה שמאחורי הבית. אני זוכר את סבתי נהגה לחפוף חולצה חומה, אמי יושבת מאחור, כל מחווה מתחשבת וקשובה בתוך הערפל המתמוסס באור השמש. אני לא יודע מה אמי וסבתי חשבו באותם רגעים שקטים, רק הבנתי שחמימות אמיתית זחלה בעדינות לנשמתי, והכל נראה כאילו נח תחת שמי אהבה עמוקה.
סבתי הלכה רחוק. הבאר שמאחורי הבית מכוסה בשרכים ובטחב. אמי יושבת בביתה, מביטה אל החצר המכוסה בעלים יבשים שנשרו. כפי שסבתי יושבת לעתים קרובות על ערסל התלוי ליד החלון, מביטה אל השדות המלאים באור שמש מעושן. אני מבינה שגם לאמי וגם לסבתי, נשות הכפר שמבלות את כל חייהן מניפות את ערסליהן אל פינת הבית, תמיד יש קרן שמש בלב. קרן השמש הזו זורחת אל תוך חלומי להיות רחוק מהבית, מפזרת את הסערות הכאוטיות בליבי. כדי שאוכל למצוא את נתיב האהבה, שרגלי, אשר טיילו בכל רחבי העולם, יחזרו בסופו של דבר לעריסת מולדתה של אמי.
הבוקר אני רוצה לחזור ולשבת ליד החלון, ליד דמותה של אמי המסרקת את שערה. כמה אני אוהבת את צבע אור השמש אחרי הגשם, נוצץ בציפייה כה רבה, בעצב ובשמחה כה צלולים כאילו ליבי טרם ידע עצב. עכשיו, באמצע פינת רחוב שקטה, אני תוהה לפתע: בעיר הולדתי, אחרי הגשם והרוח האינסופיים, האם גגות הבתים כבר הצהיבו מאור השמש?./.
טראן ואן ת'יאן
מקור: https://baolongan.vn/nang-soi-bong-me-hien-nha-a205569.html





![[תמונה] דא נאנג: המים יורדים בהדרגה, הרשויות המקומיות מנצלות את הניקוי](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין משתתף בטקס הענקת פרסי העיתונות הלאומי החמישי בנושא מניעה ומאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)



![[מגזין אלקטרוני]: אולי לכולם יש חורף לזכור.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761917296095_e-magazine-co-l-w1200t0-di2543d199d5162334t11922l1-claccmmddn-137.webp)
































































תגובה (0)