כיצד הדהים כישרונו של המוזיקאי קווק דונג את עמיתיו הצעירים?

בתחילת המאמר, וו ת'יאן טאנה מספר סיפור נוגע ללב: "אני עדיין זוכר את קווק דונג סיפר לי על חייו, שהוא היה כל כך מרותק מפול מוריאטה שהוא כתב לו מכתב. הוא כתב אותו רק לשם הכתיבה, מבלי לצפות לתשובה. אבל יום אחד, הוא קיבל תשובה. פול מוריאטה עצמו כתב את המכתב לדונג, בכתב ידו. הוא היה כל כך מופתע ומאושר. מסתבר שמאסטרים לעתים קרובות חושפים אופי גדול דרך דברים שנראים טריוויאליים. הסיפור האמיתי של המוזיקאי קווק דונג הראה לי את עוצמת התשוקה שלו ללמידה והסביר מדוע העיבודים שלו תמיד כל כך יקרי ערך, עד לכל פתיחה, כל אקורד שהוא ממקם, כל גוון שהוא בוחר, תמיד ממוקמים בצורה מושלמת. זה כמו בעיה עם הרבה פתרונות, וה'פתרון' שלו הוא תמיד הטוב ביותר."

המלחין קווק דונג. (צילום: ארכיון)

וו ת'יין טאן סיפר שכשהיה תלמיד תיכון באזור החוף, הוא היה הולך לעתים קרובות לבית קפה רק כדי להאזין לקלטות של מוזיקה של גו קונג בעיבודו של המלחין קווק דונג, הכוללות שירים של המלחינים הואנג פואנג וטו טאן טונג, בשירה של באו ין ונה פואנג. "תמיד נדהמתי מכמה יפות היו הפתיחים של שירים רבים. לעיבודים של קווק דונג תמיד היו פתיחים שאין להם תחליף ובלתי נפרדים, כאשר השורות האינסטרומנטליות היו בשימוש חינני ומושלם. נסו להאזין שוב ל- 'צ'יו הא ואנג' (נוין בה נג'יאם), ותראו כמה יפה להפליא הפתיח!" - שיתף המלחין וו ת'יין טאן.

היבט מעניין אחד של המלחין קווק דונג, שהדהים גם את המלחין וו ת'יין טאנה, היה שלמרות שלמד מוזיקה מערבית, הוא היה אמן בהרמוניזציה של מנגינות עממיות וייטנאמיות: "'שליטה' זו לא אומרת לשלב את כל אלמנטי המוזיקה העממית כדי להוכיח שזו מוזיקה עממית, שזוהי מהות וייטנאמית. השליטה שלו טמונה במיזוג שלהם לצוף מתוק ועדין שיכול לרתק כל מי שאוהב את מוזיקת ​​הקאנטרי הלירית של באו ין, ללא קשר לאזור מגוריו. זה מזכיר לי את 'המהות הוייטנאמית' במוזיקה של פאם דוי: שילוב וחדירה בצורה כה מיומנת וטבעית, כמו נשימה."

המלחין וו טיין טאנה. (צילום: ארכיון)

המלחין וון ת'יאן טאן הזכיר גם את קריירת כתיבת השירים המצוינת של המלחין קווק דונג, ואישר: "המלחין קווק דונג היה חלוץ עם שירים בסגנון מודרני וצעיר בתקופה שלאחר השחרור. כשזוכרים את השנים 1978 עד 1998, למאזינים היו בדרך כלל שלושה קטעים לבחירה: מוזיקה שלפני המלחמה, מוזיקה מהפכנית ומוזיקה זרה. שיריו כמו ' מולדת, אהבה ונעורים ' ו'מקהלת האביב' הדהדו ברחבי מקומות מוזיקה ובתי קפה, וייצגו את הנעורים והשאיפות של מוזיקת ​​הפופ הדרום וייטנאמית."

בחלקו האחרון של המאמר, המוזיקאי וו ת'יין טאנה חזר על כבודו והכרת התודה שלו למוזיקאי קווק דונג: "איפשהו, אולי קווק דונג פוגש את פול מוריאטה, מקום מפגש של מאסטרים בעלי התנהגות רגועה, אדיבה וצנועה. אולי עבור דונג, פול מוריאטה היה מאסטר. אבל עבורי, הוא היה מאסטר שתמיד הערצתי, כיבדתי, וחשבתי כמודל לחיקוי למסע המוזיקלי שלי. רבים מאיתנו במקצוע מושפעים ממנו, מאסטר מכובד שזה עתה נפטר."

המלחין קווק דונג נפטר בשעה 9:00 בבוקר ב-24 בספטמבר בביתו בהו צ'י מין סיטי בגיל 72. אחר הצהריים של ה-25 בספטמבר נפרדה משפחתו מגופו ולקחה את גופתו לשריפת גופתו בקרמטוריום בין הונג הואה (הו צ'י מין סיטי).

מקור: https://danviet.vn/tai-nang-cua-nhac-si-quoc-dung-khien-dan-em-kinh-ngac-nhu-the-nao-20230925102101782.htm