כתב (PV):

גנרל פאם ואן טרה: הערכה נכונה של המצב כדי לקבל את ההחלטה הנכונה היא עניין בעל משמעות מכרעת להצלחת או כישלון המלחמה. עוד לפני חתימת הסכם ז'נבה, בוועידה השישית (המורחבת) של הוועד המרכזי השני של המפלגה (בין ה-15 ל-17 ביולי 1954), הוועד המרכזי של המפלגה והנשיא הו צ'י מין הצהירו: "אמריקה אינה רק אויבת עמי העולם , אלא שאמריקה הופכת לאויבת העיקרית והישירה של עמי וייטנאם, קמבודיה ולאוס."

כאשר האימפריאליסטים האמריקאים הקימו ממשלת בובות ויישמו סוג חדש של מדיניות פלישה בדרום וייטנאם, מפלגתנו אישרה כי לארה"ב ולבובותיה יש צבא גדול אך אין להן בסיס פוליטי עמוק ויציב. למרות שצבא ארה"ב ובובותיה עדיין היה חזק, הפוליטיקה שלהם הייתה חלשה מאוד, וההחלשה ביותר הייתה באזורים הכפריים. מהערכה זו, המפלגה קבעה כי נתיב הפיתוח הבסיסי של המהפכה הווייטנאמית בדרום היה התקוממות לתפיסת השלטון עבור העם. עם מדיניות נכונה זו, ההתקוממות מבן טרה התפשטה ברחבי הדרום וזכתה בניצחונות רבים, וסייעה למהפכה הדרומית להתגבר על אתגרים, עברה מעמדה של שימור כוחות לעמדה התקפית, והביסה את אסטרטגיית "המלחמה המיוחדת" של ארה"ב.

בשנת 1965, האימפריאליסטים האמריקאים עברו לאסטרטגיה של "מלחמה מקומית", תוך שליחת כוחות משלחת באופן מסיבי ללחימה בדרום וייטנאם; שימוש בחיל האוויר ובצי כדי לתקוף את צפון ארצנו. רעיון "הפחד מאמריקה" גרם לרבים לחוסר ביטחון בניצחון. השאלה כעת היא: "האם אנו מעזים להילחם באמריקה? האם נוכל להביס את אמריקה וכיצד נוכל להביס את אמריקה?"...

לאחר שבחנו את המצב בקפידה, העריכה מפלגתנו: אמריקה הייתה צבא חזק, אך היא נכנסה לדרום לא בעמדת כוח אלא בעמדת חולשה, עמדה פסיבית. חולשתה הבסיסית ביותר של אמריקה הייתה עדיין פוליטית . בדצמבר 1965, הוועד המרכזי של המפלגה נחוש להילחם ולהביס את אמריקה. מהקרבות הראשונים נגד אמריקה, כגון: נוי טאן, ואן טונג, באו באנג, דאט קוק, פליי מה..., הצבא ועמי הדרום התקדמו כדי להביס את שתי התקפות הנגד האסטרטגיות של האויב בעונה היבשה של 1965-1966 ו-1966-1967; ולאחר מכן ניצחון המתקפה הכללית והמרד באביב מאו טאן 1968, תבוסת מבצע לאם סון 719 ודיכוי המאמץ האחרון של האימפריאליזם האמריקאי בשמי האנוי והאי פונג בסוף 1972... אלה היו הוכחות חיות למנהיגות המוכשרת של המפלגה ושל הנשיא הו צ'י מין.

גנרל פאם ואן טרה.

PV:

גנרל פאם ואן טרה: לאחר הסכם פריז, ארה"ב והוסאלים שלה נאלצו לסגת מדרום וייטנאם, והשוואת הכוחות בינינו לבין האויב השתנתה מאוד. השאלה כעת הייתה האם צבא הבובות יוכל להחליף את צבא ארה"ב והאם לארה"ב יש את היכולת להתערב שוב? עם הניצחון בט'ונג דוק (אוגוסט 1974), מפלגתנו אישרה כי הכוח העיקרי שלנו עדיף על הכוח העיקרי של צבא הבובות. עם הניצחון בפואוק לונג (ינואר 1975), מפלגתנו הגיעה למסקנה כי צבא ארה"ב לא ישוב. בפרט, עם הערכת המצב החדה והארגון המדעי הקפדני שלה, המפלגה הובילה והנחתה את צבאנו ואת עמנו לבצע בהצלחה את מבצע ההרים המרכזיים, תוך זעזוע של כל המישורים והאזורים העירוניים, וקריסת רוח ממשלת הבובות וצבא הבובות של סייגון. המפלגה ניצלה את ההזדמנות הגדולה והורתה על כיבוש מהיר של הואה ודאנאנג, ובכך יצרה מצב והזדמנות נוחים לחלוטין להנחית מכה מכרעת.

בקרב האסטרטגי הסופי, כדי ליצור עמדה מכרעת להילחם באויב מעמדת כוח, להאיץ את תהליך שחרור הדרום, בנוסף להכוונת ריכוז הכוחות, המפלגה דגלה בשילוב מתקפה צבאית כללית עם התקוממות המונית. במהלכה, המתקפה הצבאית התקדמה צעד אחד קדימה, ומילאה תפקיד מכריע. בשיטה הנכונה, תוך יישום אמנות צבאית גמישה ויצירתית, המתקפה הכללית והמרד של אביב 1975 השיגו ניצחון מוחלט תוך פחות מחודשיים, כאשר מבצע ההיילנדס המרכזיים פותח את הקרב (4 במרץ 1975) וכלה במבצע הו צ'י מין ההיסטורי (30 באפריל 1975).

PV:

גנרל פאם ואן טרה: אחד המאפיינים הבולטים ביותר שכיסו את כל מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב כדי להציל את ארצם של עמנו היה שהמדינה הייתה מחולקת לשני אזורים: הצפון ביצע את המהפכה הסוציאליסטית, הדרום ביצע את המהפכה הלאומית-דמוקרטית של העם. למרות שכל אזור ביצע משימה אסטרטגית, המהפכות של שני האזורים היו קשורות זו לזו בקשר אורגני הדוק, וקידמו זו את זו להשגת מטרה משותפת. הסיסמה של הצבא והעם של כל המדינה באותה תקופה הייתה "הכל כדי להביס את הפולשים האמריקאים". המשימה המשותפת של המהפכה של כל המדינה הייתה להילחם באימפריאליסטים האמריקאים ובמשרתיהם, להגן על הצפון, לשחרר את הדרום, לאחד את המדינה ולהשלים את המהפכה הלאומית-דמוקרטית של העם בכל המדינה. אנשי שני האזורים חלקו את אותו אויב ואת אותה מטרה; את המטרה המהפכנית עדיין הובילה מפלגה אחת.

בהקשר של חלוקת המדינה לשני אזורים, אם מערכת יחסים זו לא תיפתר היטב, יהיה קשה ליצור כוח רב כדי להביס את האויב הפולש רב העוצמה. בוועידה השביעית (המורחבת) של הוועד הפועל המרכזי של המפלגה, קדנציה ב' (מה-3 עד ה-12 במרץ 1955), נקבעו במפורש משימותיהם של שני האזורים: לצפון יש את התפקיד המכריע ביותר בכל המטרה של שחרור הדרום ואיחוד המדינה; לדרום יש תפקיד מכריע ישיר בהפלת שלטון האימפריאליסטים האמריקאים ועוזריו לשחרור הדרום, איחוד המדינה והשלמת המהפכה הדמוקרטית הלאומית של העם. החלטת קונגרס המפלגה השלישית (ספטמבר 1960) אישרה: ביצוע המהפכה הסוציאליסטית בצפון הוא המשימה המכרעת ביותר למען איחוד המדינה...

המציאות הוכיחה כי הסולידריות של המהפכות בשני האזורים יצרה כוח בלתי מנוצח ברחבי המדינה. לצד הגברת מלחמת התוקפנות בדרום, ארה"ב הגבירה את התקפותיה על הצפון במטרה להרוס, לחנוק את הצפון ולבודד את הדרום. עם זאת, הם ספגו מכות כואבות מאוד ואינם יכולים למנוע מהצפון לספק תמיכה לדרום. באשר לעמי הדרום, תחת הנהגתו הישירה של המשרד המרכזי, מילאו תפקיד מכריע בהבסת האימפריאליסטים האמריקאים ועוזריהם. זוהי גם אחת ההצלחות בכיוון האסטרטגי של מפלגתנו.

PV:

גנרל פאם ואן טרה: ניהלנו את מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה בהקשר בינלאומי מורכב, עם יתרונות רבים אך גם קשיים רבים, במיוחד מחלוקת, אפילו נטייה לפשרה. אויבנו היה אימפריה מובילה עולמית, הם זממו לפלוש לדרום וייטנאם, ובמקביל פילגו את הצפון והדרום, פילגו את המחנה הסוציאליסטי. העימות בין העם הווייטנאמי לאימפריאליסטים האמריקאים הפולשים הפך לעימות טיפוסי ועוצמתי ביותר בין מהפכה לנגד-מהפכה. מפלגתנו הייתה עצמאית ואוטונומית בתכנון נתיב ההתנגדות שלה. אבל כדי להביס פולש בעל פוטנציאל וכוח גדולים הן מבחינה כלכלית והן מבחינה צבאית כמו ארה"ב, בעוד שכוחנו היה מוגבל, היינו צריכים לשלב גם את הכוח הלאומי וגם את כוח הזמן.

המפלגה מובילה את הדרך במקסום כוחה הפנימי של האומה, ומצד שני, עליה ליישם מדיניות חוץ חכמה כדי לזכות באהדה ובתמיכתן של מדינות ברחבי העולם, ובמיוחד ברית המועצות וסין. בשנת 1965, כאשר האימפריאליסטים האמריקאים יישמו את אסטרטגיית "המלחמה המקומית" בדרום ואת המלחמה ההרסנית בצפון, מפלגתנו והנשיא הו צ'י מין ציינו: עלינו לתפוס היטב את העיקרון של הסתמכות בעיקר על כוחנו, אך יחד עם זאת, עלינו לעשות כמיטב יכולתנו כדי לזכות באהדה ובתמיכתן של מדינות סוציאליסטיות, של עמי אסיה, אפריקה, אמריקה הלטינית ושל עמי העולם, כולל העם האמריקאי. מפלגתנו והנשיא הו צ'י מין תמיד מייחסים חשיבות לחיזוק האחדות הלאומית ולבניית כוחות מזוינים חזקים של עמים, המסוגלים למלא את כל המשימות, ועומדים איתנים מול כל אתגרי המלחמה והסערות הפוליטיות.

כדי לחזק את הסולידריות הבינלאומית, מפלגתנו דוגלת בגיוס כל הכוחות האפשריים, ניצול כל הגורמים החיוביים שניתן לנצל, קבלת פנים לכל יוזמה לשלום, נחישות עקרונית, תוך חוכמה, גמישות ועקביות בשכנוע על מנת להגביל גורמים שליליים ביחסים בינלאומיים. עצמאות ואוטונומיה קשורות קשר הדוק ליצירתיות בהגדרה ובניהול היישום המוצלח של מדיניות מפלגתנו, שהיא גם מקור הכוח של המהפכה הוייטנאמית.

לא רק במהלך מלחמת ההתנגדות, לאחר איחוד המדינה, התמודדנו עם קשיים רבים מספור. מפלגתנו שילבה במיומנות כוח לאומי עם כוח הזמן, והובילה את ארצנו להיחלץ בהדרגה מהמשבר הכלכלי והחברתי, תוך הגנה איתנה על גבולות המולדת וקיום התחייבויות בינלאומיות; יישום מדיניות השיקום, והבאת המדינה לפיתוח מקיף ויציב. כפי שהצהירה מפלגתנו, מעולם לא היה לארצנו בסיס, פוטנציאל, מעמד ויוקרה בינלאומית כמו שיש לה היום...

PV:

סון בינה (בוצע)

    מקור: https://www.qdnd.vn/50-nam-dai-thang-mua-xuan-1975/tam-cao-tri-tue-va-trach-nhiem-cua-dang-doi-voi-dat-nuoc-dan-toc-826090