Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

עדים ל"ארץ הזהב" שהכניסה את השחקנית טרונג נגוק אן לצרות עם החוק

TPO - "אדמת הזהב" שגרמה לטרואנג נגוק אן להסתבך עם החוק ממוקמת על כביש שמחירו עד 800 מיליון דונג וייטנאמי/מ"ר, באזור המרכזי היקר ביותר של הו צ'י מין סיטי. נכון לעכשיו, קרקע זו ממוקמת ליד קמפוס בית הספר התיכון לה קווי דון, ברובע שואן הואה.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong02/11/2025

Công ty CP Bất động sản Đất Rồng là chủ đầu tư của dự án tòa nhà Indochine tại địa chỉ 112 Nguyễn Thị Minh Khai (phường Xuân Hòa, TPHCM). Người đại diện pháp luật của công ty là bà Trương Ngọc Ánh - nghệ sĩ, diễn viên kiêm doanh nhân được biết đến trong lĩnh vực giải trí và bất động sản. Khu đất này đã được cải tạo hoàn chỉnh, nằm sát Trường THPT Lê Quý Đôn, gồm 4 mặt tiền đường Nguyễn Thị Minh Khai - Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Võ Văn Tần - Lê Quý Đôn.

חברת Dat Rong Real Estate Joint Stock Company היא המשקיעה בפרויקט הבנייה האינדוצ'ינית בכתובת 112 Nguyen Thi Minh Khai (רובע Xuan Hoa, הו צ'י מין סיטי). הנציגה המשפטית של החברה היא גב' Truong Ngoc Anh - אמנית, שחקנית ואשת עסקים הידועה בתחומי הבידור והנדל"ן. קרקע זו שופצה לחלוטין, ממוקמת ליד בית הספר התיכון Le Quy Don, וכוללת 4 חזיתות רחוב: Nguyen Thi Minh Khai - Nam Ky Khoi Nghia - Vo Van Tan - Le Quy Don.

Địa chỉ số 112 Nguyễn Thị Minh Khai nằm đối diện Dinh Độc Lập, ngay góc giao lộ giữa Nguyễn Thị Minh Khai - Cách Mạng Tháng Tám - Nam Kỳ Khởi Nghĩa, chỉ cách chợ Bến Thành và Nhà hát TPHCM khoảng 1-2km.

כתובת 112 Nguyen Thi Minh Khai ממוקמת מול ארמון העצמאות, ממש בצומת של Nguyen Thi Minh Khai - Cach Mang Thang Tam - Nam Ky Khoi Nghia, רק כ-1-2 ק"מ משוק Ben Thanh ותיאטרון הו צ'י מין סיטי.

Theo Công an TPHCM, vào tháng 12/2007, UBND TPHCM đã ban hành quyết định thu hồi khu đất này để mở rộng Trường THPT Lê Quý Đôn, đồng thời chi trả hơn 26,1 tỷ đồng tiền bồi thường cho 4 hộ dân.

על פי משטרת הו צ'י מין סיטי, בדצמבר 2007, הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי פרסמה החלטה לתבוע בחזרה את הקרקע הזו כדי להרחיב את בית הספר התיכון לה קי דון, ובמקביל שילמה יותר מ-26.1 מיליארד וונד כפיצויים ל-4 משקי בית.

Tuy nhiên, Công ty Đất Rồng trong quá trình hoạt động, bà Ánh kêu gọi ông P.G.M. (quốc tịch Ireland) góp vốn đầu tư tổng cộng 9,1 triệu USD (tương đương hơn 149 tỷ đồng, tính theo giá trị các thời điểm trước đó) vào 2 dự án bất động sản, trong đó có dự án tòa nhà Indochine số 112 Nguyễn Thị Minh Khai. Riêng dự án này, ông M. đã chuyển cho Ánh 4,49 triệu USD (tương đương 72 tỷ đồng).

עם זאת, במהלך פעילותה של חברת דאט רונג, גב' אהן קראה למר PGM (אזרח אירי) לתרום השקעה כוללת של 9.1 מיליון דולר (שווה ערך ליותר מ-149 מיליארד דונג וייטנאמי, מחושב לפי שווי הזמנים הקודמים) בשני פרויקטים של נדל"ן, כולל פרויקט הבנייה בהודו-סין בכתובת 112 נגוין טי מין קאי. עבור פרויקט זה בלבד, מר מ. העביר 4.49 מיליון דולר (שווה ערך ל-72 מיליארד דונג וייטנאמי) לאהן.

Bà Trương Ngọc Ánh bị cáo buộc có hành vi gian dối, chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng của nhà đầu tư nước ngoài trong quá trình kêu gọi góp vốn thực hiện dự án bất động sản tại số 112 Nguyễn Thị Minh Khai.

גב' טרונג נגוק אן הואשמה בהתנהגות הונאה, שבה גזלה עשרות מיליארדי דונג ממשקיעים זרים בתהליך של קריאה לתרומות הון ליישום פרויקט נדל"ן בכתובת 112 נגוין טי מין קאי.

Vào tháng 4/2011, Ngân hàng VietinBank từng muốn xây trụ sở tại khu đất 112 Nguyễn Thị Minh Khai. Khi đó, khu đất số 112 gồm hai phần là nhà biệt thự 2 tầng với diện tích hơn 833 m2 do 4 hộ dân đang sử dụng dưới sự quản lý của Công ty Quản lý nhà TPHCM và dãy nhà 2 tầng với diện tích 440 m2 của VietinBank. Khu đất này nằm trong dự án mở rộng Trường Lê Quý Đôn đã được UBND TPHCM chấp thuận năm 2007. Ảnh: Báo Người Lao Động.

באפריל 2011, VietinBank רצתה לבנות את המטה שלה בכתובת 112 Nguyen Thi Minh Khai. באותה עת, המגרש בכתובת 112 הורכב משני חלקים: וילה בת 2 קומות בשטח של מעל 833 מ"ר, המשמשת 4 משקי בית בניהול חברת ניהול הדיור של הו צ'י מין סיטי, ובניין בן 2 קומות בשטח של 440 מ"ר של VietinBank. מגרש אדמה זה היה חלק מפרויקט הרחבת בית הספר Le Quy Don שאושר על ידי ועדת העם של הו צ'י מין סיטי בשנת 2007. צילום: עיתון Nguoi Lao Dong.

Sau đó, VietinBank hoán đổi đất với TPHCM. Tháng 12/2007, UBND TPHCM đã ban hành quyết định thu hồi khu đất này để mở rộng Trường THPT Lê Quý Đôn, đồng thời chi trả hơn 26,1 tỷ đồng bồi thường cho 4 hộ dân.

לאחר מכן, VietinBank החליף אדמות עם הו צ'י מין סיטי. בדצמבר 2007, הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי פרסמה החלטה לתבוע בחזרה אדמות אלו כדי להרחיב את בית הספר התיכון לה קי דון, ובמקביל שילמה יותר מ-26.1 מיליארד וונד כפיצויים ל-4 משקי בית.

Sau đó, 4 hộ dân hoàn trả lại toàn bộ khoản tiền này cho bà Ánh và N.M.H., song bà Trương Ngọc Ánh chỉ chuyển về công ty và nhà đầu tư 3 tỷ đồng, còn lại 10 tỷ chiếm đoạt, sử dụng cá nhân và không hạch toán sổ sách.

לאחר מכן, 4 משקי הבית החזירו את הסכום המלא לגב' אנה ול-NMH, אך גב' טרונג נגוק אנה העבירה רק 3 מיליארד דונג וינדי לחברה ולמשקיעים, והקציבה את 10 מיליארד דונג הנותרים לשימוש אישי וללא חשבונאות.

Đáng chú ý, ngay trước thời điểm ký kết hợp đồng đầu tư, bà Trương Ngọc Ánh cùng N.M.H. (SN 1964, ngụ phường Tân Định) đã đứng tên cá nhân mua khu đất của 4 hộ dân với giá 7.917 lượng vàng, thấp hơn nhiều so với giá trị 12.917 lượng vàng được kê trong hợp đồng đầu tư.

ראוי לציין כי ממש לפני חתימת חוזה ההשקעה, גב' טרונג נגוק אן ו-NMH (ילידת 1964, מתגוררות ברובע טאן דין) רכשו באופן אישי את הקרקע מ-4 משקי בית תמורת 7,917 טאאל זהב, ערך נמוך בהרבה מערך 12,917 טאאל זהב המופיע בחוזה ההשקעה.

Bà Ánh mới thanh toán 3.000 lượng vàng nhưng lại hạch toán trong sổ sách công ty là 4.458 lượng, có dấu hiệu gian dối, nâng khống giá trị để chiếm đoạt phần chênh lệch.

גב' אן שילמה זה עתה 3,000 טאאל זהב, אך רשמה זאת בספרי החברה כ-4,458 טאאל, דבר שהראה סימני הונאה וניפוח הערך כדי ליישב את ההפרש.

Hiện tại, giá đất trên trục đường Nguyễn Thị Minh Khai đang giao dịch lên đến 800 triệu đồng/m2.

נכון לעכשיו, מחירי הקרקעות ברחוב נגוין טי מין קאי נסחרים בכ-800 מיליון וונד למטר רבוע.

Đối diện khu đất 112 Nguyễn Thị Minh Khai, ngay góc đường Nguyễn Thị Minh Khai - Lê Quý Đôn là một khách sạn có tên tương tự như dự án do bà Trương Ngọc Ánh kêu gọi đầu tư, nhưng thuộc sở hữu của đơn vị khác, không liên quan gì đến dự án tòa nhà Indochine.

מול מגרש הקרקע בכתובת 112 נגוין טי מין קאי, ממש בפינת רחוב נגוין טי מין קאי - לה קווי דון, נמצא מלון בעל שם זהה לפרויקט בו נדרשה השקעה של גב' טרונג נגוק אן, אך בבעלות יחידה אחרת, שאינה קשורה לפרויקט הבנייה באינדוצ'ינה.

מקור: https://tienphong.vn/tan-thay-khu-dat-vang-khien-dien-vien-truong-ngoc-anh-vuong-lao-ly-post1792707.tpo


תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

"סא פה של ארץ ת'אן" מעורפל בערפל
יופיו של כפר לו לו צ'אי בעונת פרחי הכוסמת
אפרסמונים מיובשים ברוח - מתיקות הסתיו
"בית קפה לעשירים" בסמטה בהאנוי, מוכר 750,000 דונג וייט לכוס

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

חמניות פראיות צובעות את עיירת ההרים בצהוב, דא לאט בעונה היפה ביותר של השנה

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר