חיזוק התיאום בין משרדי החוץ של וייטנאם וסלובקיה

Thứ trưởng Ngô Lê Văn và Quốc Vụ khanh Marek Estok đã có chuyến công tác đến Việt Nam. (Ảnh: Thành Long)

סגן השר נגו לה ואן קיבל את פני מזכיר המדינה מארק אסתוק בביקור העבודה שלו בווייטנאם. (צילום: ג'קי צ'אן)

בפגישת ההתייעצות, סגן השר נגו לה ואן ומזכיר המדינה מארק אסתוק עדכנו זה את זה על המצב בכל מדינה, סקרו את שיתוף הפעולה הדו-צדדי בתקופה האחרונה, ודנו בכיוונים ובצעדים ספציפיים לקידום הידידות המסורתית ושיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לסלובקיה בתקופה הקרובה, וכן דנו בנושאים בינלאומיים ואזוריים בעלי עניין משותף.

סגן השר נגו לה ואן ומזכיר המדינה מארק אסתוק הסכימו לחזק את התיאום בין משרדי החוץ של שתי המדינות, כולל קידום חילופי משלחות בכל הרמות, ובמיוחד משלחות ברמה גבוהה, דרך כל ערוצי המפלגות, המדינות והאסיפה הלאומית כדי לחזק את האמון הפוליטי וההבנה ההדדית; הסכימו להמשיך ולארגן ביעילות התייעצויות פוליטיות סדירות ברמת סגני השר, ולשקול הרחבת מנגנוני שיתוף פעולה בין יחידות של שני משרדי החוץ.

Thứ trưởng Ngô Lê Văn mong muốn Tăng cường phối hợp hành động giữa Bộ ngoại giao Việt Nam và Slovakia. (Ảnh: Thành Long)

סגן השר נגו לה ואן מקווה לחזק את התיאום בין משרדי החוץ הווייטנאמיים והסלובקיים. (צילום: ת'אן לונג)

במהלך הפגישות, הביעה המשלחת הסלובקית את הערכתה והערכתה להישגי הפיתוח החברתי-כלכלי שהשיגה וייטנאם בתקופה האחרונה, תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ; אישרה כי סלובקיה מייחסת חשיבות רבה לידידות המסורתית עם וייטנאם, רואה בווייטנאם תמיד את השותפה המובילה והחשובה של סלובקיה בדרום מזרח אסיה ורוצה לקדם שיתוף פעולה עם וייטנאם בכל התחומים.

מזכיר המדינה מארק אסתוק העריך את וייטנאם כשותפה כלכלית פוטנציאלית של סלובקיה בדרום מזרח אסיה, כאשר יותר ויותר מפעלים סלובקיים מעוניינים להרחיב השקעות ועסקים בווייטנאם; אישר כי סלובקיה תדחוק במדינות האיחוד האירופי הנותרות לאשרר בקרוב את הסכם הגנת ההשקעות בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVIPA), ולתמוך בנציבות האירופית (EC) להסיר בקרוב את "הכרטיס הצהוב" של דיג ללא דיג תעשייתי מייצוא פירות ים וייטנאמיים.

מר מארק אסטוק הציע שמשרדי החוץ של שתי המדינות יחזקו את שיתוף הפעולה ויקדמו עוד יותר את תפקידם בתיאום, כך שהמשרדים, הסניפים והרשויות המקומיות של שתי המדינות יוכלו לחזק את שיתוף הפעולה הדו-צדדי, ובמיוחד לקדם שיתוף פעולה בתחומי הכלכלה, הסחר, השקעות, ביטחון - הגנה, חינוך - הכשרה, טכנולוגיית מידע, תרבות - תיירות, עבודה וכו'; להמשיך לתאם באופן הדוק בפורומים רב-צדדיים כמו האומות המאוחדות, ולקדם את היחסים בין ASEAN עם סלובקיה והאיחוד האירופי.

Quốc vụ khanh Marek Estok đánh giá cao những thành tựu về phát triển kinh tế-xã hội ở Việt Nam trong những năm vừa qua. (Ảnh: Thành Long)

מזכיר המדינה מארק אסְטוֹק העריך מאוד את ההישגים בפיתוח חברתי-כלכלי בווייטנאם בשנים האחרונות. (צילום: ת'אן לונג)

בדיון בנושאים בינלאומיים ואזוריים בעלי עניין משותף, הדגישו שני הצדדים את יישוב סכסוכים וסכסוכים בדרכי שלום על בסיס המשפט הבינלאומי וכיבוד מגילת האומות המאוחדות. בנוגע לים המזרחי, הדגישו שני הצדדים את החשיבות של הבטחת שלום, יציבות, ביטחון, בטיחות וחופש הניווט והתעופה בים המזרחי, וכיבוד המשפט הבינלאומי, כולל אמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים משנת 1982 (UNCLOS 1982).

בהזדמנות זו, העריך מזכיר המדינה מארק אסטוק מאוד את התרומות החיוביות של הקהילה הווייטנאמית בסלובקיה לכלכלה החברתית המקומית.

סגן השר הודה וביקש מהרשויות בכל הרמות בסלובקיה להמשיך לשים לב וליצור תנאים נוחים לקהילה הווייטנאמית בסלובקיה לחיות ביציבות ולהשתלב היטב ביישוב, תוך קידום תפקידן כגשר לשיתוף פעולה בין שתי המדינות.

מקור: https://baoquocte.vn/tang-cuong-phoi-hop-hanh-dong-giua-bo-ngoai-giao-viet-nam-va-slovakia-320469.html