קו 1 של המטרו פועל רשמית בהו צ'י מין סיטי

הבוקר, 22 בדצמבר, קו המטרו מספר 1 (בן טאן - סואי טיין) ייכנס רשמית לפעילות, ומסמן אבן דרך היסטורית במסע פיתוח התחבורה העירונית בהו צ'י מין סיטי.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 1. — נציגים חווים וביקור בקו 1 של המטרו בבוקר ה-22 בדצמבר - צילום: קוואנג דין

בשעה 7:40 בבוקר החל טקס הפתיחה הרשמי של קו 1 של המטרו . בטקס נכחו נציגים של משרדי ממשלה, מחלקות בווייטנאם, שגרירות יפן והקונסוליה הכללית. בצד המקומי, נכחו מזכיר ועדת המפלגה העירונית נגוין ואן נן, יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי פאן ואן מאי, ראש מועצת ניהול הרכבת העירונית של הו צ'י מין סיטי פאן קונג באנג... ואנשים רבים.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 2. — בשעה 8:30 בבוקר ב-22 בדצמבר, מנהיגים ונציגים ביקרו וחוו את קו המטרו מספר 1 - צילום: קוואנג דין

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 3. — שגריר יפן בווייטנאם, איטו נאוקי, חווה את קו 1 של המטרו - צילום: קוואנג דין

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 4. — המזכיר נגוין ואן נן משוחח עם שגריר יפן בוייטנאם ITO Naoki - צילום: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 5. — מר פאן קונג באנג - ראש מועצת ניהול הרכבות העירונית של הו צ'י מין סיטי - נואם - צילום: קוואנג דין

בטקס אמר מר פאן קונג באנג - ראש מועצת ניהול הרכבת העירונית של הו צ'י מין סיטי - כי פרויקט הרכבת העירונית מספר 1 הושלם ב-100% ונכנס רשמית לפעילות היום.

תהליך יישום הפרויקט זכה לתשומת לב והכוונה רבה מצד מנהיגים מרכזיים ועירוניים, תיאום בין מחלקות וסניפים, ותמיכת יפן והעם.

בפרט, מר באנג הודה לאנשים שנפגעו מהפרויקט על השיתוף כדי שניתן יהיה להשלים את הפרויקט ולהפעיל אותו.

מר באנג אמר כי בתקופה הקרובה, מועצת ניהול הרכבות העירוניות מחויבת ליישם את פרויקטי הרכבת העירונית הבאים בנחישות רבה ובפריצות דרך חדשניות, ולתרום לבניית מערכת תחבורה ירוקה, בת קיימא, מתורבתת ומודרנית.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 6. — שגריר יפן בווייטנאם ITO Naoki - צילום: QUANG DINH

שגריר יפן בווייטנאם, איטו נאוקי, אמר גם הוא כי קו הרכבת העירוני הזה ישנה באופן משמעותי את חייהם של אנשים. קו 1 יחבר אזורים עם ביקוש גבוה לתחבורה, ויהיה שינוי גדול בשיטות הנסיעה של אנשים ממכוניות ואופנועים לרכבות עירוניות.

מר איטו נאוקי הוסיף כי ב"עידן החדש" כפי שהציע המזכיר הכללי טו לאם, במטרה להשיג צמיחה כלכלית גבוהה תוך התמקדות בתחומים מרכזיים כגון תשתיות אסטרטגיות, טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה ופיתוח משאבי אנוש איכותיים, הוא מאמין שלווייטנאם יהיו יותר הזדמנויות לשתף פעולה עם חברות זרות.

הצלחתו של קו 1 של המטרו תהיה מנוף לפיתוח פרויקטים ועבודות נוספות. "מזל טוב לכולכם", אמר מר איטו נאוקי בווייטנאמית.

באירוע, מר בוי שואן קואנג - סגן יו"ר הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי - הביע מטעם מנהיגי הו צ'י מין סיטי את שמחתו כאשר קו הרכבת העירוני מספר 1 (בן טאן - סואי טיין) הופעל רשמית.

מר קואנג אמר שזוהי אבן דרך חשובה בפיתוח התחבורה הציבורית בהו צ'י מין סיטי.

קו 1 של המטרו הוא לא רק פרויקט מודרני אלא גם סמל לצמיחה ולשאיפה של הו צ'י מין סיטי. הפרויקט מסמן אבן דרך במימוש מערכת התחבורה הציבורית, בהפחתת עומסי התנועה ובזיהום הסביבה.

מסע זה אינו רק עדות למאמצים המתמשכים של ממשלת העיר, אלא גם מדגים את שיתוף הפעולה היעיל בין ממשלת וייטנאם לממשלת יפן.

מר בוי ואן קואנג, סגן יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי

"מסע זה הוא לא רק הוכחה למאמצים המתמשכים של ממשלת העיר, אלא גם מדגים את שיתוף הפעולה היעיל בין ממשלת וייטנאם לממשלת יפן", אמר מר קואנג.

בשם מנהיגי העיר, מר קואנג הביע את תודתו העמוקה למנהיגי הממשלה המרכזית, המדינות השכנות, המשרדים, הו צ'י מין סיטי, מומחים, מהנדסים, יועצים, עובדים...

מר צ'ונג הודה במיוחד בתרומתם של האנשים, בקונצנזוס, בתמיכה ובאהדה לאי הנוחות שנגרמה, כדי שהעירייה תוכל לקבל את התנאים לבנות ולהפעיל את הפרויקט.

במקביל, מר קואנג מאמין שקו המטרו 1 יהפוך לסמל של מודרניות, ויחבר לחייהם של אנשים ותיירים. בשלב הבא, הו צ'י מין סיטי תתמקד בהשקעה בפיתוח סינכרוני של רשת הרכבות העירונית, תוך פיתוח מודל TOD כדי לבנות את הו צ'י מין סיטי לעיר מודרנית, מתורבתת ואנושית.

בהמשך נאומו בטקס, אמר מר נגוין מין וו - סגן שר החוץ הקבוע - כי היחסים בין וייטנאם ליפן מתפתחים כל הזמן. לקו המטרו מספר 1 יש משמעות חשובה וסמלית בשיתוף הפעולה בפיתוח בין וייטנאם ליפן.

מר וו מאמין כי הרכבת תופעל בצורה חלקה ויעילה, תתרום באופן חיובי להשלמת התשתיות, תביא מראה חדש, תשפר את הקישוריות העירונית ותשפר את איכות חייהם של אנשים.

זה יפתח בפני שתי המדינות חוויות והזדמנויות חדשות רבות להמשך שיתוף פעולה בפיתוח תשתיות בעתיד.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 7. — סגן גנרל לה הונג נאם - ראש משטרת הו צ'י מין סיטי ומר מאי הוו קוויט - סגן יו"ר ועדת העם של העיר ת'ו דוק קוראים את עיתון טואי טרה בזמן שהם ברכבת - צילום: צ'או טואן

המוני תושבי העיר קיבלו את פני פתיחת קו 1 של המטרו מוקדם בבוקר.

לפני כן, משעות הבוקר המוקדמות, מספר רב של אנשים נכחו בתחנת בן טאן כדי לקבל את פני האירוע המיוחד הזה. נציגים רבים ממשרדי ממשלה ומהו צ'י מין סיטי נכחו גם הם בתחנת בן טאן כדי להשתתף באירוע, ויצרו אווירה שוקקת חיים.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 8. — הקונסול הכללי של יפן (שני משמאל) - צילום: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 9. — מזכירת המדינה נגוין ואן נן משוחחת עם סגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו - צילום: קוואנג דין

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 10. — סצנה לפני טקס הפתיחה הרשמי של קו 1 של המטרו - צילום: קוואנג דין

קודם לכן, בשעה 5:30 בבוקר, מר נגוין ואן קואנג, חייל חיל הים לשעבר, נכח בתחנת בן טאן (מחוז 1) כדי להשתתף בטקס הפעלת קו 1 של המטרו.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 11. — מר נגוין ואן קואנג (יושב בקצה השמאלי) וחבריו לצוות נכחו בטקס - צילום: צ'או טואן

מר קואנג, שנכח הבוקר, אמר שהוא שמח וגאה מאוד שביום המסורתי של צבא העם הווייטנאמי, הוא יכול היה לחזות בפרויקט מפתח של העיר יוצא לפועל.

הוא התרגש מאוד מכך שלאחר 50 שנות איחוד, הו צ'י מין סיטי בפרט והמדינה בכלל עברו התפתחויות יוצאות דופן.

"פעם היינו חיילים, עכשיו אנחנו אזרחי העיר, גאים ומתרגשים מאוד. קו הרכבת מספר 1 יהווה אבן דרך לעיר לפיתוח משמעותי של רשת הרכבות. פרויקטים אלה יתרום להבאת העיר לעידן הפיתוח הלאומי."

כמה תמונות מטקס הפעלת קו 1 של המטרו:

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 12. — טקס הפעלת קו 1 של המטרו - צילום: קוואנג דין

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 13. — אנשים חווים ומבקרים בקו 1 של המטרו - צילום: קוואנג דין

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 14. — מזכיר ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי, נגוין ואן נן, ויו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, פאן ואן מאי (רביעי וחמישי משמאל לימין) השתתפו בטקס הפעלת קו המטרו מספר 1 - צילום: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 15. — סגן יו"ר ועדת העם בוי שואן קואנג (משמאל) השתתף בטקס הפתיחה הרשמי של קו 1 של המטרו - צילום: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 16. — ראשי העיר משתתפים בטקס - צילום: HUU HANH

על פי מועצת ניהול הרכבות העירונית של הו צ'י מין סיטי (משקיעה), טקס הפעלת קו 1 של המטרו הרשמי יתחיל בין השעות 7:00-10:00 בבוקר ב-22 בדצמבר.

לאחר שנציגי משרדי ממשלה, מנהיגי הו צ'י מין סיטי, משקיעים... דיברו והכריזו על טקס הפתיחה, כל הנציגים ואנשים רבים יהפכו לאורחים המיוחדים הראשונים שייסעו בקו המטרו מספר 1, שאורכו כ-19 ק"מ, בין בן טאן לסוי טיין.

בדיוק בשעה 10:00 בבוקר באותו היום, כל 14 התחנות של קו 1 של המטרו ייפתחו לקבלת פנים. במקביל, 17 קווי אוטובוס חשמליים חדשים יפעלו גם הם, וייקחו אנשים מכל מקום ישירות לתחנות ולהיפך.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 17. — קו מטרו מס' 1 (Ben Thanh - Suoi Tien) עובר לאורך הכביש המהיר של האנוי, Vo Nguyen Giap - צילום: CHAU TUAN

בשיחה עם Tuoi Tre Online , ראש מועצת ניהול הרכבות העירוניות של הו צ'י מין סיטי, פאן קונג באנג, אמר: "ההפעלה המסחרית של קו מטרו מספר 1 לא רק מסמנת את תחילתה של מערכת המטרו של הו צ'י מין סיטי, אלא גם מהווה אבן דרך חשובה לבניית קווי רכבת עירוניים נוספים, לקראת בניית מערכת תחבורה ירוקה, בת קיימא, מתורבתת ומודרנית."

"עד כה, הרשות המוסמכת הסכימה לתוצאות האישור להפעלה רשמית של קו 1 של המטרו. זהו אושר גדול עבורי, כמו גם עבור צוות מועצת ניהול הרכבת העירונית, יחידת התפעול."

אני רוצה להודות למנהיגי הו צ'י מין סיטי ולמחלקות על תמיכתם במהלך יישום הפרויקט והשלמתו.

זוהי הזדמנות לבחון ולצבור ניסיון יקר ערך מקו 1 של המטרו, והיא אבן דרך ליישום הפרויקטים הנותרים בהתאם לתוכנית פיתוח הרכבת העירונית שדווחה לרשויות המוסמכות על ידי הו צ'י מין סיטי והאנוי.

"הצפי הוא שב-10 השנים הקרובות נשלים את יעדי הפרויקט, נתרום ליצירת אמצעי תחבורה חדשים, הגבלת כלי רכב פרטיים וניצול יעיל של מודל פיתוח עירוני הקשור לתחבורה ציבורית - PV) ", אמר מר באנג.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 18. — החל מהשעה 10:00 בבוקר היום, אנשים יכולים להתחיל לחוות קו 1 של המטרו בחינם למשך חודש - צילום: CHAU TUAN

בתחילה, קו 1 של המטרו פועל בין השעות 5:00 ל-22:00 בכל יום, הנסיעה הראשונה יוצאת בשעה 5:00 והנסיעה האחרונה בשעה 22:00 עם 9 רכבות.

כל רכבת יכולה לשאת עד 930 נוסעים (כולל 147 מושבים ו-783 מקומות עמידה). המרווח בין כל נסיעה הוא 8-12 דקות, עם סך של 200 נסיעות ביום.

מהירות הרכבת היא 110 קמ"ש במסילה העילית ו-80 קמ"ש בקטע התת-קרקעי. זמן הנסיעה מתחנת בן טאן לתחנת האוטובוסים סואי טיין הוא 29 דקות.

איך קונים כרטיסים לקו 1 של המטרו

החל מ-22 בדצמבר 2024 ועד 20 בינואר 2025, תושבים יהיו פטורים מתשלום עבור כרטיסים בקו 1 של המטרו במשך 30 הימים הראשונים לפעילות המסחרית. ניתן להשיג כרטיסי רכבת בדרכים הבאות: החל מ-22 בדצמבר 2024 ועד 9 בינואר 2025: תושבים יכולים להשתמש בכרטיסי EMV Mastercard לסריקת כרטיסים בשער הכרטיסים. אלו שאין להם כרטיס יקבלו כרטיסים בחינם ב-14 תחנות. החל מ-10 עד 20 בינואר 2025: תושבים יכולים להשתמש בכרטיסי זיהוי אזרחיים עם שבב, כרטיסי זיהוי, כרטיסי אשראי, כרטיסי EMV של ארגונים מקומיים וזרים כמו Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas או קוד QR דרך אפליקציית המטרו של HCMC כדי לנסוע ברכבת. נכון לעכשיו, יישום מערכת הכרטיסים האלקטרוניים לתשלום ללא מזומן בקו 1 של המטרו מואץ. Vikki הוא הבנק הדיגיטלי הראשון שמחבר את מערכת התשלום האוטומטית של כרטיסי רכבת עם מערכת התשלום בכרטיסים ללא מזומן. בהתאם לכך, ויקי תשתף פעולה עם ארגון כרטיסי האשראי הבינלאומי מאסטרקארד להנפקת כרטיסי VikkiGO. בנוסף, בתחנה, יחידה זו דאגה לדלפק וסיפקה 30,000 כרטיסי VikkiGO מאסטרקארד אנונימיים בחינם כדי שאנשים יוכלו לנסוע ברכבת.

Tuoitre.vn

מקור: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18