חופשת טט בכפר התיירותי גו קו כדי ליהנות מפסטיבל באי צ'וי

מילות שיר עממי

בעוד שבפסטיבלים של משחקי קלפים במקומות רבים משתתפים שחקנים ושחקניות (אלה שקוראים לעובר) בגיל בוגר, לשחקנים ולשחקניות בכפר התיירותי גו קו יש גם מבוגרים וגם ילדים.

קבוצת שירת כרטיסי הכפר גו קו

הילדה הקטנה בתפקיד מנהל בית הספר והמנהלת זמזמה שירים עליזים: אאו... אאו... תשע בקתות, הקשיבו בשקט כאן/ידי מוציאה את הדלי, זה האיש הרועם/נופל לעתים קרובות לבור, זה האיש בעל ארבע הרגליים/סדין לבן, זאת אשת הפרח הלבן/אוכלת וישנה צמודה, זה האיש בעל תשע הברכיים/שלושה כיורים ושבעה מצופים, זאת אשת שש הסירות/בונה חברים ורפסודות, זה האיש הישן... לעתים קרובות חופרת ומנקרת, זה איש שלושת התרנגולות/בעל חטים ועוקצים, זה איש ארבעת הנמרים...

שחקנים מקשיבים בתשומת לב ואז מכים בדג העץ כדי לאותת כאשר הקלף שלהם נקרא. לפעמים, המסתתים והמסתתים הן נשים והמסתתות הן גברים, ומבצעים חילופי דברים ערים מאוד.

קול גברי : אם היית נערה לא נשואה/ תני לי להיות קרוב ללחייך הוורודות.

קול נשי: היי גבר! אני עונה ש/ אני אישה נשואה עם ילד.

קול גברי: אישה עם ילד אחד היא מראה לעיניים / אם סיגריה טובה, חצי סיגריה אפילו טובה יותר.

קול נשי: כי יש לי לחיים ורודות / אל תציקי לי אחרת בעלי יקנא.

מופע של קריאה ותגובה בפסטיבל באי צ'וי והאט הו בכפר גו קו

הקהל מחא כפיים בהתלהבות. "ראיתי את באי צ'וי במקומות רבים, אבל לבאי צ'וי כאן יש מאפיינים ייחודיים משלו, מאוד מושכים...", התוודתה גב' נגוין טי הואה (בעיר קוואנג נגאי ).

בעבר, כפר התיירות הקהילתי גו קו נקרא קסום קו, והוא ממוקם ליד הים עם מזג אוויר סוער כל השנה. בתים קטנים הופיעו ונעלמו בין העצים, הנוף היה פראי ופיוטי.

במשך דורות, אנשים עבדו קשה כדי להתפרנס בחלום על חיים משגשגים ומשפחה שלווה. גברים חותרים בסירותיהם אל הים כדי לדוג דגים. נשים עובדות במהירות כדי לארוג ולתקן את רשתותיהן, בתקווה שסירותיהן יחזרו הביתה עם שלל מלא של דגים ושרימפס. בשדות קטנים למרגלות ההר ועל מורדות הגבעות, אנשים רבים עובדים קשה כדי לעבד את האדמה.

האנשים כאן מזמזמים מילים פשוטות כדי לייעץ לילדיהם ולהציג את מולדתם: מבט אל ההר הסלעי שעדיין נותר/ אהבה עמוקה והכרת תודה שתזכרי/ ילדי, זכור את דברי סבך/ כשאבותינו נפלו, שחינו במעלה הזרם/ עכשיו ההר הסלעי איתן/ הכפר הישן, כפר עשב, מתעורר לחיים...

והמילים מלאות אהבה, אומרות לילדים החיים רחוק מהבית לחזור למולדתם: חזרו למולדתכם, כולם/ שלבו ידיים לבנות חיים יפים/ חופי מולדתנו הסלעיים עדיין כשהיו...

תיירים מעריצים את כלי החרס של צ'אם המוצגים בכפר גו קו

החזירו את המחצלת לחוף הים כדי לשבת ולצפות בבאי צ'וי

זקני כפר גו קו רבים זוכרים את השנים שלאחר שחרור מולדתם. מהחודש הירחי התשיעי ועד סוף החודש הירחי השנים עשר, אנשים רבים התאספו כדי לתרגל באי צ'וי ולבצע מופעי אמנות לחגוג את השנה החדשה. הכפר היה שוקק חיים, השירים הדהדו, ומשכו אנשים לבוא ולצפות בלילה הקר.

נוף כפרי שליו בגו קו

בראש השנה, אנשים מקריבים קטורת למזבחות אבותיהם, מבקרים את שכניהם, ואז מקימים במה יחד להופעה על החוף הסוער.

בליל אביב, מנורות השמן התלויות על העמודים סביב הבמה הפיצו אור זהוב, מפזר את החושך. עצי הערבה רשרשו כמו וידוי לרוח הנושבת מהים הפתוח אל החוף. מנגינת שיר העם התערבבה עם רחש הגלים המתנפצים על החול. אנשים רבים הפנו את עיניהם אל הבמה, שקועים במילים ובמוזיקה. התגובות ההומוריסטיות של השירים גרמו לקהל לצחוק ולמחאו כפיים בעידוד.

"באותה תקופה, הופענו במשך שלושה לילות רצופים. תושבי כפר רבים ואנשים ממקומות אחרים באו לצפות. אנשים רבים חיכו לערב שיגיע כדי שיוכלו לפרוס את המחצלות שלהם על החוף ולצפות. זה היה כל כך כיף. הכסף שתרמו הכפריים שילם לבעל התזמורת, ודאג פחות או יותר לענייני הכפר, אבל אנחנו לא לקחנו שום עבודה...", נזכרה גב' הוין טי ת'ונג (בכפר גו קו).

גברת ת'ונג מכונה על ידי כולם "תועמלנית כפרית". היא מלחינה בחריצות שירי עם כדי לקרוא לאנשים לשנות את שיטות הייצור שלהם ולבנות אורח חיים חדש... בכפר.

היא כתבה מילים פשוטות כדי לעודד אנשים להצטרף לקואופרטיב התיירות הקהילתי של גו קו וילג': מעתה והלאה, אזור התיירות יהיה בראש / מבקרים יבואו וילכו, ובעתיד נהיה יציבים / גברים ונשים זקנים יעמדו / יבנו חיים יציבים לילדיהם...

תיירים המגיעים לכאן מתרגשים מהשיר המזמין: לכו לנגן גו קו/ האזינו לציוץ הציפורים בדרך/ תיירים הולכים במולדת/ חשים את האהבה והחיבה העמוקות לאנשים...

תיירים מבקרים בכפר גו קו

"בשנת 2024 יגיעו לכאן כ-7,000 מבקרים. אנשים רבים מתרגשים מאוד ליהנות מהופעת באי צ'וי של תושבי הכפר. במהלך ראש השנה הירחי השנה, כפר גו קו יהיה יעד אטרקטיבי עבור מקומיים ותיירים ליהנות ולהירגע בימים הראשונים של האביב", אמרה גב' טראן טי תו טו, מנהלת קואופרטיב התיירות הקהילתי של כפר גו קו.

אגודת גו קו וילג' באי צ'וי והאט הו הוקמה בשנת 2020 עם 23 חברים. חברים מוזמנים להופיע בחגים, ראש השנה, אירועים חשובים או לשרת תיירים.

"באגודה שלושה חברים גברים, השאר נשים וילדים, אפילו אישה בת 94 עדיין משתתפת. נכדי בן האחת עשרה גם הוא חבר באגודה ומשתתף לעתים קרובות בהופעות. אנחנו רוצים לשמר ולהציג את נעימת באי צ'וי לתיירים מקרוב ומרחוק. הפיצוי אינו גבוה, אבל כולם מאוד מרוצים...", התוודתה גב' בוי טי סן, נשיאת אגודת באי צ'וי והשירה של כפר גו קו.

מקור: https://thanhnien.vn/tet-ve-lang-du-lich-go-co-thuong-thuc-hoi-bai-choi-185250116141536328.htm