בקרו בפגודת ח'ליאנג, שריד אדריכלי ואמנותי לאומי במחוז סוק טראנג

פגודת ח'ליאנג ממוקמת ברחוב טון דוק טאנג 53, רובע 6, סוק טראנג סיטי, מחוז סוק טראנג. היא דורגה כשריד היסטורי ותרבותי לאומי על ידי משרד התרבות, המידע והספורט (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות) בהחלטה מס' 84-QD, מיום 27 באפריל 1990, בקטגוריה של שרידים אדריכליים ואמנותיים.

פגודת קלאנג היא שריד היסטורי ותרבותי לאומי. צילום: אינטרנט

על פי מסמך שנרשם מספרי חמר עתיקים, באמצע המאה ה-16, פקיד אחראי על סוק טראנג בשם "טאק" בנה מחסן לאחסון מוצרים שנתרמו על ידי העם. לכן הוא קרא לאדמה שעליה שלט סרוק קלאנג (חמר עתיק פירושו אדמה עם מחסנים). כאשר הקין והסינים הגיעו לגור ולהתיישב בארץ זו, הם קראו לה "סוק קה לאנג" ובהדרגה ההגייה השתנתה לסוק טראנג.

על פי מסמכים חמריים עתיקים של פגודת ח'ליאנג שעדיין נשמרו, האולם הראשי הראשון החל להיבנות בשנת 1532 ולא ידוע כמה שנים הוא החזיק מעמד, אך האולם הראשי הנוכחי הושלם בשנת 1918, כלומר, בתקופה בה היה המכובד ליו דואנג אב המנזר של הפגודה. במהלך בניית האולם הראשי, הפגודה הזמינה שני אומנים בשם צ'או וקלאאו מקמבודיה להשתתף בבנייה.

שער המקדש פונה מזרחה ומעוטר בדוגמאות מורכבות ובצבעים עזים הטבולים בתרבות הקמרית. צילום: אינטרנט

הנכבד טאנג נו, אב המנזר של פגודת ח'ליאנג, ראש הוועד הפועל של הסנגה הבודהיסטית של וייטנאם במחוז סוק טראנג, אמר: פגודת ח'ליאנג היא קומפלקס אדריכלי המורכב מ: האולם הראשי, הסאלה (בית מפגש לנזירים וחסידיהם), בית האב (עם חדר לאחסון כתבי קודש, ספרים, עיתונים ומסמכים בפנים), מגורי הנזירים (מתבודדים), המגדלים המכילים את אפר הנפטרים, הקרמטוריום, בית ההארחה, האולם, מכללת הפאלי הדרומית (בית ספר המלמד בפאלי)... הבולט שבהם הוא האולם הראשי הממוקם בנפרד בצד שמאל של הכביש המוביל לפגודה. בתוך האולם הראשי עמודי עץ מעוטרים בתמונות זהב על חייו של בודהה שאקיאמוני ותורתו הבודהיסטית. גולת הכותרת היא פסל הבודהה היושב על כס לוטוס מפואר עם הילה חשמלית שלפעמים מופיעה ולפעמים נעלמת, ויוצרת אווירה מלכותית, אלגנטית ומסתורית.

הבנייה כולה ממוקמת בקמפוס גדול עם עצים עתיקים רבים ועצי דקל, מוקף בגדר, בשטח כולל של 3,825 מ"ר. בהשוואה לפגודות חמר אחרות במחוז סוק טראנג, פגודת ח'ליאנג זקוקה פחות לשיפוץ, היא עדיין שלמה למדי, בנויה על פי האדריכלות הקמרית המסורתית. בפגודת ח'ליאנג, ישנו גם בית הספר המשלים התרבותי התיכון הדרום פאלי.

מר טראן רון, חבר במועצת המנהלים של פגודת ח'ליאנג, אמר: האולם הראשי של הפגודה הוא ייחודי, עם צורה ועיצוב יפים יותר מפגודות אחרות. הגג מגולף בדרקונים ואלים רבים הניצבים משני צדדיו כדי להגן על הבודהה. באולם הראשי יש מזבח לסגידה לבודהה שאקיאמוני. האולם הראשי והסאלה משמשים את הבודהיסטים לקיום טקסי הקרבת אורז ולסיוע לעניים.

פגודת ח'ליאנג נושאת את חותמה החזקים של אדריכלות חמר, אך משלבת גם סגנונות וייטנאמיים וסיניים בעיצוב. באולם הראשי, ישנן גם תמונות שזורות, מוטיבים דקורטיביים של אנשי הקין על הדלת המקושרת ושל העם הסיני על העמודים, עם קרפיון, דרקון ודמויות סיניות מצוירות על העמודים. זה משקף את חילופי הדברים התרבותיים והאמנותיים בין שלוש הקבוצות האתניות קין, הואה וקמר. בעבר, פגודת ח'ליאנג שמרה כתבי קודש עשויים מעלי דקל עם חרוטות עליהם אותיות חמר עתיקות. חפצים יקרי ערך אלה נשמרים כיום בבית התערוכה לתרבות האתנית של חמר במחוז סוק טראנג.

כמו פגודות חמר אחרות בדרום, פגודת ח'ליאנג היא מקום ללמד ילדים במהלך חופשת הקיץ. בנוסף ללימוד שפה וכתיבה, הפגודה מחנכת גם על אישיות, אדיקות בנים, התנהגות... ובכך עוזרת לילדים לגדול ולהתבגר בהמשך. ילדים מגיעים לכאן כדי ללמוד חמר, מכיתה א' עד כיתה ה'. במהלך חופשת הקיץ, התלמידים מובאים לפגודה על ידי הוריהם כדי ללמוד בחינם. הנזירים בפגודה מלמדים. נכון לעכשיו, בפגודה יש ​​3 כיתות עם סך של 30 תלמידים.

בנוסף לתפקידה הדתי, פגודת ח'ליאנג היא גם מקום לקיום טקסים מסורתיים של אנשי הקמר, כולל צ'ול צ'נאם ת'מאי (חגיגת ראש השנה), סן דולטה (טקס פולחן האבות), אוק אום בוק (טקס פולחן הירח)... עם יופיה העתיק, ערכה האמנותי הגבוה והארכיטקטורה הייחודית של אנשי הקמר, פגודת ח'ליאנג היא מודל ללמוד ממנו לפגודות אחרות במחוז סוק טראנג מבחינת אדריכלות בנייה.

בנוסף לצרכים דתיים, פגודת ח'ליאנג עונה גם על צורכי החיים המסורתיים של אנשי הקמר. צילום: אינטרנט

פגודת ח'ליאנג היא יצירת אמנות בעלת ערך אמנותי ואסתטי גבוה. כל פריט באולם הראשי הוא יצירת אמנות ייחודית. האוסף והסידור ההרמוניים מראים את חילופי התרבות בין שלוש הקבוצות האתניות קין - חמר - הואה. במהלך תהליך חילופי התרבות והקיום המשותף, הן ידעו כיצד להתאחד וללמוד זו מזו כדי להתפתח יחד.

יאנג'יאנג