האדונג יונגגונגסה - מקדש עם היסטוריה של למעלה מ-600 שנה בבוסאן (קוריאה)

נולדתי וגדלתי בהואה - ארץ הידועה כארץ קדושה, שבה מתכנסים מאות פגודות עתיקות וקברים רבים של מלכי שושלת נגוין... אולי זה השפיע עליי חלקית, וגרם לי מילדות לחוש סקרנות, סקרנות ואמונה בלתי מוסברת בהיבט הרוחני.

אני עדיין זוכר את לימודיי בהואה, בכל פעם שהיו מבחנים חשובים כמו בחינות סיום בית הספר התיכון או בחינות סיום התיכון, בנוסף ללימודים הקשים, המורים שלנו לקחו את התלמידים לפגודות גדולות להתפלל, בתקווה לקבל מזל ולעזור לתלמידים להיות בטוחים יותר שהם יעברו את הבחינה בצורה חלקה. אבי גם לקח אותי לבקר במאוזוליאומים פעמים רבות, והקשיב לו מספר סיפורים על מלכי ומנדרינים מהעבר, בתקווה שבאמצעותם אלמד לקחים על החיים והמוסר.

כעת, במסגרת התוכנית, בית הספר בו אני לומד מארגן לנו גם טיולי שטח רבים כדי ללמוד על התרבות והיופי של המדינה הזו. הביקור במקדש האדונג יונגגונגסה בבוסאן הוא אחד מהם והוא הטיול שהותיר בי את הרושם העמוק והמעניינים ביותר.

הכניסה למקדש ולשורת פסלי 12 חיות המזלות

האוטובוס ובו כמעט 40 סטודנטים יצא מיאנגדו-גו, בוסאן - שם שכנה KMOU (אוניברסיטת קוריאה הימית והאוקיינוס), בית הספר בו למדנו, ולאחר נסיעה של יותר משעתיים הגענו להאדונג יונגגונגסה . למרות שזה היה יום חול, נאלצנו לומר שלנגד עינינו ים של אנשים עם קבוצות תיירים רבות, כולל קבוצות רבות מאנגליה, אמריקה, ספרד... על פי מדריך הטיולים, מקדש זה נבנה בשנת 1376, בתקופת שושלת גוריו, שנוסדה על ידי הנזיר הנודע נאונג הייגאון . לאחר אירועים רבים, במיוחד במהלך המלחמה עם יפן במאה ה-16, מקדש זה נהרס, ורק בשנות ה-30 הוא שוחזר.

"עץ המשאלות" בהאדונג יונגגונגסה

האגדה מספרת שיום אחד, נאמר לנזיר נאונג הייגון על ידי הבודהיסטווה גואנין, רכוב על גב דרקון, בחלומו שעליו לבנות מקדש ליד הים כדי להביא שלום ושגשוג למדינה. זו הסיבה שבין הפסלים הרבים במקדש זה, יש פסל אבן יפהפה של הבודהיסטווה גואנין, שהוקם על סלע גדול, מלכותי ועדין הפונה לים. הסיפור מעלה בי קשר מעניין, משום שהוא נראה קרוב למדי לאגדה של פגודת ת'יאן מו בהואה. אגדת פגודת ת'יאן מו מספרת שבסביבות אמצע המאה ה-16, כאשר הלורד נגוין הואנג פעל לפי עצתו של טראנג טרין נגוין בין חיאם: "הואן סון נאט דאי - ואן דאי דונג טאן", הוא ביקש שיורשה לו לשמור על אדמת הואה כעת. כאן, פיה הראתה לו מקום על גבעה ליד נהר הבושם, ויעצה לו לבנות שם מקדש כדי להביא מזל טוב ולקבל את הגנת השמיים והבודהה, ולקיים את השושלת. הלורד נגוין הלך בעקבותיו, והפגודה נקראה פגודת ת'יאן מו (הגברת השמימית). בבוסאן, קוריאה, השם האדונג יונגגונגסה פירושו "מקדש הדרקון בים המזרחי של קוריאה". הפגודה מסמלת כוח, קדושה והגנה.

לאגדה של האדונג יונגגונגסה יש קווי דמיון לאגדה של פגודת ת'יאן מו (הואה, וייטנאם)

במעבר דרך שער המקדש, משני צידי השביל בן 108 המדרגות ניצבות שורות של פסלים של שנים עשר חיות המזלות: חולדה, שור, טיגריס, חתול, דרקון, נחש, סוס, עז, קוף, תרנגול, כלב וחזיר - מגולפים להפליא, המסמלים את חיות השמירה בתרבות המזרחית. מה שהרשים אותי יותר מכל היה מיקומו הייחודי של המקדש ממש ליד הים הכחול העמוק. רחש הגלים המכה ובריזת הים הנושבת דרך גג המקדש העתיק גרמו למבקרים לחוש בבירור את ההרמוניה בין הטבע לבני האדם.

בתוך המקדש, המבקרים יכולים לכתוב את משאלותיהם על רצועות נייר התלויות על "עץ המשאלות", להשתתף במדיטציה או להבעיר קטורת כדי לסגוד לבודהה. פעילויות אלו הפכו את האדונג יונגגונגסה ליעד רוחני ותיירותי מפורסם לא רק בבוסאן אלא בכל קוריאה. זהו לא רק מקום פולחן אלא גם מרכז רוחני ותרבותי, שבו מתכנסות האמונות והשאיפות של העם הקוריאני.

תיירים זורקים מטבעות לאגם בהאדונג יונגגונגסה באמונה שמשאלותיהם יתגשמו.

הביקור בהאדונג יונגגונגסה לא רק נתן לי את ההזדמנות להתפעל מהנוף היפהפה, אלא גם עזר לי להבין טוב יותר את הערכים התרבותיים והרוחניים של האנשים במדינה בה אני לומד. בין הים הכחול וההרים הסלעיים, הבנתי פתאום שיופי טמון לא רק בפאר, אלא גם בהרמוניה, בשלווה ובאיזון בין בני האדם לטבע.

בסוף הסיור, הודיתי בשקט ל-KMOU, בית הספר האהוב שלנו, משום שבנוסף לשעות הלימוד, בית הספר ארגן טיולי שטח וסיורים תרבותיים כאלה, שעזרו לי ולחבריי להרחיב את הידע שלנו, לטפח את נשמתנו ולאהוב את הערכים הרוחניים הנאצלים שהמדינה הזו מביאה איתה. זו גם הייתה ההשראה והמוטיבציה עבורנו להתאמץ יותר כדי להשיג את התוצאות הטובות ביותר בשנתיים של לימודים בחו"ל כאן.
גויאנג

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tham-haedong-yonggungsa-ngoi-chua-han-co-truyen-thuyet-tuong-dong-chua-thien-mu-159674.html