עיריית וין חייבת לנסות ולעשות מאמצים נוספים כדי לפתח את עצמה בהתאם לציפיות.

בטקס לציון 60 שנה להקמת העיר וין, 235 שנה לפואונג הואנג טרונג דו ולקבלת מדליית העצמאות מדרגה שנייה, נשא החבר וונג דין הואה - חבר הפוליטביורו ויו"ר האסיפה הלאומית נאום ברכה. עיתון נגה אן הציג בכבוד את נוסח הנאום המלא.

מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם;

מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של מחוז נגה אן ועיר וין לאורך התקופות;

נציגים ואורחים יקרים;

חברים ובני ארצנו היקרים!

היום, אני, יחד עם המנהיגים, מנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה ונציגים, שמחים מאוד להשתתף בטקס לציון 60 שנה להקמת העיר וין, 235 שנה לפואונג הואנג טרונג דו ולקבל את מדליית העצמאות מדרגה שנייה.

זהו אירוע פוליטי בעל חשיבות מיוחדת, המציין את ההתפתחות, הבגרות והצמיחה של ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי העיר וין ב-60 השנים האחרונות.

בשם מנהיגי המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם, ברצוני לשלוח לנציגים הנכבדים, לוותיקי המהפכה, לאימהות הווייטנאמיות הגיבורות, לגיבורי הכוחות המזוינים, לגיבורי העבודה ולכל בני ארצם וחבריהם את רגשותיי החמים ואיחולי מיטב.

החבר וונג דין הואה - חבר הפוליטביורו, יו"ר האסיפה הלאומית, נאם בטקס לציון 60 שנה להקמת העיר וין ו-235 שנה לפונג הואנג טרונג דו. צילום: ת'אן קואנג

חברים יקרים, בני ארצנו ונציגים!

וין סיטי היא המרכז הכלכלי והפוליטי של נגה אן - מולדתו של הנשיא האהוב הו צ'י מין וקודמיו המהפכניים. לפני 235 שנה, מקום זה נבחר על ידי הקיסר קוואנג טרונג כבירת שושלת טיי סון, וסימן אבן דרך חשובה בהיווצרותה ופיתוחה של העיר וין.

בזכות מיקומה הגיאואסטרטגי החשוב, וין הפכה לאזור עירוני מרכזי באזור המרכז. ב-10 באוקטובר 1963, הממשלה הוציאה החלטה להקים את העיר וין. וין הפכה לאחת מחמש ערי התעשייה הגדולות ביותר בצפון הסוציאליסטי.

וין-בן ת'וי ידועה כנקודת המוצא של התנועה הסובייטית נגה טין בשנים 1930-1931, וזכתה לכבוד כעיר האדומה הרואית במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב להצלת המדינה. ממוקמת במיקום אסטרטגי על הכביש המהיר צפון-דרום, מוקד להתקפות אויב, צבא ואנשי העיר וין נלחמו באומץ ובנחישות כדי להגן על עורק התנועה החשוב כדי לתמוך ולסייע בשדה הקרב, ותרמו לשחרור הדרום ולאיחוד המדינה. העיר וין ויחידות רבות המסונפות אליה זכו בתואר גיבור הכוחות המזוינים של העם מהמדינה וקיבלו מכתב שבח מדוד הו.

בהגיענו לעיר וין היום, אנו שמחים לראות שמראה העיר וין משתנה מיום ליום, הופכת למרווחת ומודרנית יותר, ומשאיר רושם טוב בליבם של חברים ותיירים מקומיים ובינלאומיים. וין תרם תרומות חשובות לשינוי במחוז נה אן ולפיתוח הכללי של המדינה.

במהלך 60 השנים האחרונות, ובמיוחד ב-10 השנים של יישום החלטה מס' 26-NQ/TW של הפוליטביורו על כיוון ומשימות פיתוח מחוז נגה אן עד 2020, העיר וין חוותה פיתוח מקיף, עם הישגים ותוצאות חשובים רבים; ההיקף והפוטנציאל הכלכלי התפתחו היטב, המבנה הכלכלי עבר לכיוון מודרניות, עם מאפיינים של מרכז עירוני מחוזי ואזורי.

בשנת 2022, קצב הצמיחה הכלכלית יגיע ל-9.02%; ההכנסה לנפש תגיע ל-120 מיליון דונג וייטנאמי, פי 2.37 מהממוצע במחוז. תשתיות התנועה הפנימיות והחיצוניות ישודרגו; ייבנו מסלולים חדשים רבים, שייצרו תנאים לפיתוח כלכלי וירחיבו את המרחב העירוני. הנוף העירוני ישתנה במהירות, ויקבל מראה של אזור עירוני מתורבת ומודרני באזור צפון המרכז.

מנהיגי המפלגה והמדינה; מנהיגים ומנהיגים לשעבר של משרדי ממשלה מרכזיים, סניפים ומחוז נגה אן השתתפו בחגיגה. צילום: ת'אן קואנג

וין ביססה את עצמה בתחילה כמרכז החינוך וההכשרה של האזור, והוכרה על ידי אונסק"ו כ"עיר למידה עולמית". מגזר הבריאות התפתח, החיים החומריים והרוחניים שופרו. ההגנה והביטחון הלאומיים נשמרו. בניית המפלגה ובניית המערכת הפוליטית התחזקו. גוש האחדות הלאומי הגדול התגבש; הדמוקרטיה קודמה יותר ויותר. ועדת המפלגה של העיר הוכרה במשך שנים רבות ברציפות כוועדת מפלגה מצוינת במילוי משימותיה. אנו גאים מאוד ושמחים מאוד על השינויים וההתפתחויות של עיר הולדתו של הדוד הו לאחר 60 שנות בנייה ופיתוח.

עם הישגיה יוצאי הדופן, זכתה העיר וין לקבל פרסים אצילים רבים מהמפלגה ומהמדינה, ובחגיגה חגיגית זו זכתה העיר לקבל את מדליית העצמאות מדרגה שנייה. בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, אני משבח ומברך בחום על ההישגים הגאים מאוד שהשיגו ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי העיר וין במהלך המסע המפואר של 60 השנים האחרונות.

בני ארצנו היקרים, חברים, נציגים ואורחים נכבדים!

במבט לאחור על העבר, מלבד ההישגים הגדולים, עדיין קיימות חששות, המחייבים את עיר וין לנסות ולעשות מאמצים נוספים כדי להיות ראויה לציפיות הממשלה המרכזית, כמו גם כלל ועדת המפלגה, הממשלה ואזרחי המחוז.

על העיר לחדש באופן משמעותי את החשיבה שלה, לעורר את השאיפה לפיתוח מקיף, מהיר וחזק יותר, הראוי למסורת ההרואית של "העיר האדומה", לבנות את העיר וין לאזור עירוני מרכזי באמת במחוז ובכל אזור צפון המרכז, כוח מניע - מוקד צמיחה כלכלי של המחוז, ולתרום לכך שנגה אן תהפוך במהרה למחוז אמיד במדינה, מרכז אזור צפון המרכז מבחינת סחר, בריאות, חינוך והכשרה, מדע וטכנולוגיה, תעשייה וחקלאות מתקדמת ברוח החלטה מס' 39-NQ/TW של הפוליטביורו ותכנון מחוז נגה אן לתקופה 2021 - 2030, עם חזון לשנת 2050.

מנהיגים ומנהיגים לשעבר של משרדים וסניפים מרכזיים נכחו בחגיגה. צילום: ת'אן קואנג

ברצוני להדגיש כמה משימות מרכזיות שוועדת המפלגה, הממשלה ותושבי וין סיטי צריכים לשים לב אליהן ולבצע אותן היטב, כדלקמן:

ראשית, התמקדו בהבנה מעמיקה, הטמעה ויצירת שינויים חזקים במודעות, סולידריות וקונצנזוס גבוה בכל ועדת המפלגה והמערכת הפוליטית, חברי המפלגה, אנשים מכל תחומי החיים, קאדרים וחיילים בכוחות המזוינים, קהילת העסקים והיזמים במשימת הבנייה והפיתוח של מחוז נהה אן בכלל והעיר וין בפרט, בהתאם להחלטה מס' 39-NQ/TW של הפוליטביורו, בהקשר הכולל, תוך סינכרון עם יישום החלטה מס' 26-NQ/TW של הפוליטביורו בנושא פיתוח חברתי-כלכלי והבטחת הגנה וביטחון לאומיים באזור צפון-מרכז ובחוף המרכזי עד 2030, עם חזון עד 2045, והחלטות הוועד המרכזי, האסיפה הלאומית והממשלה.

שנית , לפתח, להפיץ ולארגן בדחיפות את יישום תוכנית פעולה עם תוכניות ופרויקטים ספציפיים ליישום החלטה מס' 39-NQ/TW של הפוליטביורו ושל מחוז נגה אן לתכנון לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050, שאושר זה עתה. להגיש בקרוב לממשלה לאישור ועדת הקבע של האסיפה הלאומית להרחבת הגבולות המנהליים של העיר וין, ולהתאים באופן מיידי את תוכנית האב של העיר, שבה ייקבעו החזון והאסטרטגיה לפיתוח העיר וין ביחסים הכוללים של מחוז נגה אן והאזור כולו, תוך התחשבות ביחסים הישירים עם מחוזות שכנים באזור דרום נגה אן - צפון הא טין.

לתאם את הפיתוח, הניהול והיישום של תוכניות. להתמקד בתכנון פיתוח עירוני חופי לאורך שני גדות נהר לאם. לממש את תכנון ציר הפיתוח של שדרות וין-קואה לו, ליצור מומנטום לפיתוח כלכלי, לחבר בין מרחבים מרכזיים, לחבר בין המרכז המנהלי של העיר למרכז התיירות החופי.

גיוס משאבים ביעילות לפיתוח תשתיות, במיוחד תשתיות תחבורה מקשרות, תשתיות תנועה מרכזיות, תשתיות עירוניות מרווחות, בהירות, ירוקות, נקיות ויפות. התמקדות בהשקעה בשדרוג תחנת וין; שדרוג והרחבת נמל התעופה הבינלאומי וין עד שיגיע לקנה מידה של שדה תעופה 4E; שדרוג, הרחבה ושיפור יכולת הניצול של נמל המים העמוקים קואה לו, כבישים מהירים ונתיבים המחברים את וין עם קואה לו, נאם דאן, הונג נגוין וכו'.

מנהיגי משרדים מרכזיים, סניפים ואזור צבאי 4 השתתפו בחגיגה. צילום: ת'אן קואנג

שלישית , ליישם באופן יזום ויצירתי משימות ופתרונות פורצי דרך ביעילות לפיתוח כלכלי מהיר ובר-קיימא, המבוסס בעיקר על מדע, טכנולוגיה וחדשנות, כך שעיר וין תהפוך במהרה לעיר חכמה ומודרנית, מרכז סטארט-אפים וחדשנות לכל אזור צפון-מרכז. העיר חייבת להוביל את הטרנספורמציה הדיגיטלית, פיתוח כלכלה דיגיטלית, כלכלה ירוקה וכלכלה מעגלית, קודם כל עם 3 עמודי תווך: תעשיית היי-טק, נמל ימי - לוגיסטיקה ומסחר - תיירות.

בפרט, יש צורך להיות עקביים בנקודת המבט של פיתוח בר-קיימא על שלושת עמודי התווך: כלכלה, חברה וסביבה. ליצור פריצות דרך ברפורמה מנהלית, לשפר את סביבת ההשקעות והעסקים; להשתלב באופן פעיל ופרואקטיבי בינלאומית, להתחבר עם יישובים ברחבי הארץ, לקדם משיכה ולשפר את יעילות השימוש במשאבים להשקעות פיתוח.

רביעית , לשמר ולקדם את מעמדו של מרכז החינוך וההכשרה של המחוז, תוך חיזוק הדרגתי של המרכז האזורי; לשפר את איכותן ויעילותן של תוכניות החינוך הכללי, לפתח את ההשכלה האוניברסיטאית, לחדש ולשפר את איכות ההשכלה המקצועית. להתמקד בהשקעה בפיתוח אוניברסיטת וין כמרכז הכשרה יוקרתי במדינה, באזור ובעולם.

לבנות את העיר וין למרכז תרבותי-ספורטיבי-תיירותי של האזור. מערכת הבריאות של העיר תהפוך לליבת מרכז הבריאות הייעודי של אזור צפון-מרכז, שבו בית החולים הכללי המחוזי חייב להפוך לבית חולים מסוג מיוחד.

לשמור על הביטחון הלאומי, הסדר החברתי והבטיחות, לחזק את יחסי החוץ. לעשות עבודה טובה בצמצום העוני, בביטחון סוציאלי, בעניינים אתניים ודתיים. לשפר את החיים החומריים והרוחניים של האנשים. לבנות אורח חיים עירוני תרבותי ומתורבת; לעשות כמיטב יכולתנו לשמר, לקדם ולהפיץ בצורה חזקה יותר את הערכים התרבותיים של נגה אן, שהם משאב אנדוגני חשוב לפיתוח, תוך הבטחת פיתוח כלכלי מהיר ובר קיימא וזהות תרבותית חזקה של וייטנאם ונגה אן.

חמישית , יש לדאוג לבניית ארגון מפלגתי ומערכת פוליטית נקייה וחזקה; לחזק את המאבק בשחיתות ובשליליות, לנהל חסכון ולהילחם בבזבוז; לקדם את תפקידם למופת של קאדרים וחברי מפלגה בכל הרמות, ובמיוחד של מנהיגים.

שישית , מחוז נגה אן ועיר וין צריכות להמשיך וליישם ביעילות את החלטה 36/2021/QH15 מיום 13 בנובמבר 2021 של האסיפה הלאומית בפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז; במקביל, יש צורך לבחון בדחיפות ולהציע לאסיפה הלאומית השלמה של מספר מנגנונים ומדיניות ספציפיים ובולטים, המתאימים לפיתוח מחוז נגה אן בכלל ועיר וין בפרט.

החבר וונג דין הואה - יו"ר האסיפה הלאומית העניק את מדליית העצמאות מדרגה שנייה, פרחים וציורים לנציגי ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי העיר וין. צילום: ת'אן קואנג

בני ארצנו היקרים, חברים, נציגים ואורחים נכבדים!

בקידום התוצאות שהושגו ב-60 השנים האחרונות, תוך התחשבות בערכים היסטוריים, תרבותיים ומהפכניים מסורתיים ובפוטנציאלים ויתרונות קיימים; אני מאמין בתוקף שוועד המפלגה, הממשלה ואנשי העיר וין יתאחדו, ישלבו ידיים, יהיו דינמיים, יצירתיים, בעלי נחישות פוליטית גבוהה, ישאפו ליצור פריצות דרך בכל ההיבטים, ישלימו במהרה את המטרה של פיתוח מהיר של העיר וין, תהפוך לכוח מניע לצמיחה כלכלית של המחוז, למרכז האזור הצפון-מרכזי מבחינת כלכלה, תרבות וחברה, ותתרמו להפיכתה של נגה אן ל"צעד חזק, הגיע רחוק, נגה אן כמו זו של נגה אן" ברוח הנחיותיו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.

שוב, אני מאחל לכל הנציגים ולכל האנשים בריאות טובה, אושר והצלחה. אני מאחל לוועדת המפלגה, לממשלה ולאנשי העיר וין להמשיך ולקצור הצלחות חדשות רבות, ניצחונות חדשים, ולהיות מתורבתים, עשירים, משגשגים ומאושרים יותר.

(*כותרת מאת עיתון נגה אן)

מָקוֹר