חוקי תחרות התמונות והסרטונים "שנה טובה - שנה טובה 2025"

(הונפק עם החלטה מס' 1909/QD-SVHTTDL מיום 16 ביוני 2025)

" Happy Nghe An - Happy Nghe An " היא תחרות תמונות וסרטונים שמטרתה להציג ולקדם את הנופים, המאפיינים התרבותיים הייחודיים ואנשי Nghe An לעולם, המאורגנת על ידי הוועד העממי של מחוז Nghe An ומיושמת על ידי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של Nghe An. זוהי תחרות פופולרית לסופרים, מקצועיים וחובבים כאחד, וייטנאמים וזרים, מקומיים וזרים כאחד, יכולים להשתתף.

על מנת שהתחרות תאורגן ברצינות, בשקיפות, בהגינות ובאובייקטיביות, ועדת ארגון התחרות מודיעה על כללי התחרות כדלקמן:

א. מטרה ודרישות

1. מטרה

- לגלות ולכבד רגעים וסיפורים משמעותיים על כל היבטי החיים הפוליטיים , הכלכליים, התרבותיים והחברתיים של נגה אן באמצעות עבודות תמונות ווידאו שהוגשו על ידי יוצרים מקומיים ובינלאומיים, במטרה להציג ולקדם את תדמיתה של נגה אן לעולם, נגה אן ידידותית ומסבירת פנים, נגה אן המשתנה באופן דרמטי.

- לגייס את הכוחות המשולבים של כל שכבות האוכלוסייה במדינה, הקהילה הווייטנאמית בחו"ל וחברים בינלאומיים בעבודת תקשורת, לקידום תדמית המדינה ואנשי נגה אן בעולם כדי לאשר לעולם כי נגה אן היא יישוב שליו, יפהפה ומתפתח באופן דינמי.

2. דרישות

- על ההצעות להיות חוקיות ולא להפר זכויות יוצרים. מחברים המגישים הצעות חייבים להיות אחראים באופן מלא לזכויות היוצרים של עבודתם.

- על הגשות לתחרות להיות בעלות ערך פרסומי גבוה, לעמוד בקריטריונים של איכות אמנותית, החל מתוכן ועד לצורת ביטוי, אסור להפר את המנהגים והחוקים הווייטנאמיים.

- לעודד את השימוש בטכנולוגיות מידע ותקשורת מודרניות כדי ליצור אפקטים תקשורתיים טובים עבור הציבור.

3. מסירת מידע אישי ושימוש בו

בעת ההרשמה להשתתפות בתחרות, על המתמודד לספק מידע אישי מלא ומדויק במקטע ניהול החשבון, לרבות: שם מלא, כתובת דוא"ל, מספר טלפון, מספר תעודת זהות של אזרח, כתובת מגורים... לוועדה המארגנת יש את הזכות לאסוף ולהשתמש במידע זה לצורך יצירת קשר, אימות זהות ושירות הארגון ועבודת התקשורת במסגרת התחרות " Nghe An Hanh Phuc - חג שמח Nghe An 2025". כל המידע האישי של המתמודדים יישמר בסודיות על ידי הוועדה המארגנת ולא ישמש לכל מטרה מחוץ לתחום התחרות.

II. מתחרים

- משתתפים: וייטנאמים וזרים מגיל 15 ומעלה (ממועד השקת התחרות)

חברי ועדת הארגון, חבר השופטים והמזכירות אינם רשאים להשתתף בתחרות.

ג. קטגוריות התחרות

התחרות כוללת 2 קטגוריות:

- קטגוריית תמונות

- קטגוריית וידאו

IV. קריטריונים לעבודות תחרות

1. קריטריונים כלליים לתוכן

- להציג ולקדם את תדמית התרבות, הטבע והאנשים של נגה אן; לעורר גאווה לאומית ושאיפות פיתוח בקרב כל שכבות האוכלוסייה כדי לשלב ידיים בבניית נגה אן משגשגת, משגשגת ומאושרת יותר ויותר.

- שיקוף אמיתי וחי של הישגי הפיתוח בכל היבטי החיים הפוליטיים, הכלכליים, התרבותיים והחברתיים של המחוז, ובמיוחד בתהליך החדשנות, הפיתוח והאינטגרציה הבינלאומית.

- להעביר ידע יקר ערך, למשוך עניין ציבורי רב ולהתפשט באופן נרחב בארץ ובחו"ל.

- אי הפרת הנחיות ומדיניות המפלגה, חוקי ותקנות המדינה בנוגע לתחרות; בהתאם למנהגים, מסורות ומסורות תרבותיות לאומיות.

2. קריטריונים לקטגוריות תמונות

- תמונות התחרות חייבות להיות תמונות בודדות או סטים של תמונות בפורמט דיגיטלי, קבצי התמונות חייבים להיות בפורמט jpg. המידות הקצרות ביותר חייבות להיות לפחות 3,000 פיקסלים.

- כל מחבר יכול להגיש מספר בלתי מוגבל של עבודות (תמונות בודדות וסדרות תמונות). שם המחבר נלקח מהשם המופיע בתעודת הזהות או בדרכון.

+ תמונה בודדת: כל תמונה היא יצירת אמנות.

+ סדרת תמונות: כל סדרת תמונות נחשבת ליצירה, הכוללת מינימום של 5 תמונות ומקסימום 10 תמונות. סדרת התמונות כוללת פריסת מצגת ומבוא לתוכן סדרת התמונות (מקסימום 150 מילים). על המחבר למספר את סדרת התמונות לפי הסדר.

+ במקרה שהמחבר מגיש גם תמונות בודדות וגם תמונות מסדרה, התמונה הבודדת לא חייבת להיות זהה לתמונה בסדרה.

- יש ליצור את התמונות באמצעות שיטות ריאליסטיות. לא יתקבלו תמונות שנגזרו, נוספו, הוסרו או מעוותות מהמציאות (למעט תמונות פנורמה).

- אסור לתמונות להיות עם גבולות ואסור להציג מידע על גבי יצירת האמנות.

- תמונות של מקומות, אנשים, חיים, תרבות וכו' במחוז נגה אן.

3. קריטריונים לקטגוריות וידאו

- סרטוני התחרות חייבים להיות בפורמט דיגיטלי, קבצי הווידאו חייבים להיות בפורמט mp4. איכות תמונת הווידאו חייבת להיות לפחות Full HD ומעלה. כל סרטון לא יכול להיות ארוך מ-5 דקות. גודל הקובץ לא יעלה על 500MB.

- כל מחבר יכול להגיש מספר בלתי מוגבל של עבודות. שם המחבר ונציג קבוצת המחברים יילקחו מהשם בתעודת הזהות או בדרכון.

- סרטוני התחרות כוללים את הז'אנרים הבאים: דיווחים, סרטים דוקומנטריים, סרטונים קצרים, מערכונים... שהוקלטו בכל מכשיר התומך בהקלטת וידאו.

- התוכן והעלילה ברורים, עולים בקנה אחד עם המסר והנושא של התחרות. הסרטון הוא מוצר מדיה מקורי, מוגן בזכויות יוצרים של המחבר, לא הועתק מכל מקור ללא אישור זכויות יוצרים על תמונות, צלילים, דיאלוגים וכו'.

- דמויות המופיעות בסרטון חייבות לקבל את הסכמת הדמות או האפוטרופוס שלה.

4. זמן יצירה, זמן קבלת עבודות

- זמן יצירה:

+ עבודות שנוצרו בין ה-1 בינואר 2023 ל-1 באוקטובר 2025

- זמן קבלת עבודות: מ-15 ביולי 2025 עד 1 באוקטובר 2025.

5. זכויות יוצרים

- המחבר אחראי בפני חוק על זכויות היוצרים של היצירה שהוגשה.

- הוועדה המארגנת אינה אחראית לסכסוכי זכויות יוצרים וזכויות נלוות. הוועדה המארגנת תבטל את הפרס אם תגלה הפרה כלשהי של זכויות יוצרים או זכויות נלוות בהתאם להוראות החוק.

- במידת הצורך, הוועדה המארגנת תבקש מהמחבר להגיש את הקובץ המקורי לאימות המידע.

- ועדת הארגון של התחרות רשאית להשתמש בהצעות לקידום התחרות ותעמולה זרה ללא תשלום כלשהו.

- יצירות שנבחרו לתצוגה בתערוכה יקבלו תמלוגים בהתאם להוראות החוק.

ה. מבנה הפרסים:

1. פרסי התחרות:

א) קטגוריות תמונות:

- פרס ראשון 01: תעודת ועדת הארגון ותעודת איגוד אמני הצילום של וייטנאם עם פרס כספי

- פרסים שניים: תעודת ועדת הארגון ותעודת איגוד אמני הצילום של וייטנאם עם פרס כספי

- 3 פרסים שלישיים: תעודת ועדת הארגון ותעודת איגוד אמני הצילום של וייטנאם עם פרס כספי

ב) קטגוריות וידאו:

- 01 פרס ראשון: תעודה מהוועדה המארגנת עם פרס כספי

- פרסים שניים 02: תעודה מהוועדה המארגנת עם פרס כספי

- 3 פרסים שלישיים: תעודה מהוועדה המארגנת עם כספי בונוס

(רמת הבונוס כפי שנקבעה בסעיף 4, סעיף 7, החלטה מס' 11/2018/NQ - HDND מיום 12 בדצמבר 2018 של מועצת העם המחוזית של נגה אן)

הסופרים הזוכים יוזמנו על ידי הוועדה המארגנת להשתתף בטקס ההכרזה ולהענקת פרסים ותעודות.

מבנה הפרסים עשוי להשתנות, בהתאם לאיכות העבודות בכל קטגוריה. בנוסף, הוועדה המארגנת תעניק תעודות הצטיינות לסופרים שזכו בפרסים ראשונים, שניים ושלישיים וליישוב עם מספר העבודות הרב ביותר שהשתתף בתחרות; היישוב עם מספר העבודות הרב ביותר שזכו בפרסים ראשונים וכו'.

הסופרים שיזכו בפרסים ראשון, שני ושלישי בקטגוריית הצילום יישקלו להתקבל לאגודת הספרות והאמנויות נגה אן ולאגודת אמני הצילום של וייטנאם (לסופרים שאינם חברים); יישקלו לקבלת תארים ולהשתתפות בפרס הצילום המצוין, יישקלו לקבלת תמיכה יצירתית בהתאם לתקנות אגודת אמני הצילום של וייטנאם (חל על סופרים החברים באגודת אמני הצילום של וייטנאם).

2. תגמולים:

בסוף התחרות, בנוסף לפרסים הקשורים לתחרות, ועדת הארגון תשקול את תרומתם של קבוצות ויחידים בארגון ויישום התחרות, תבחר ותגיש לרשויות המוסמכות כדי לתגמל מספר קבוצות ויחידים מצטיינים בעלי הישגים יוצאי דופן.

ו. תקנות שיפוט

שלב 1: סיבוב מקדים

בהתבסס על אוסף העבודות שהוגשו על ידי מחברים, חבר השופטים של הסיבוב המקדים יבחר עבודות העומדות בקריטריונים בסעיף IV של כללי התחרות.

שלב 2: סיבוב גמר

העבודות שייכנסו לסיבוב הגמר ייבחנו על ידי חבר השופטים של הסיבוב הסופי, התוצאות יוגשו לוועדת הארגון לצורך שיקול דעת וחתימה על ההחלטה להכיר בפרס.

VII. פתרון תלונות, האשמות וטיפול בהפרות

1. לאנשים יש את הזכות להתלונן על תוצאות התחרות. תלונות חייבות לכלול בבירור את שמם המלא, כתובתם וסיבת התלונה, ולהישלח ליחידה המארגנת. היחידה המארגנת אחראית על סקירת התלונה ומענה לה, ודיווח על תוצאות התלונה לוועדה המארגנת. תלונות ללא שם או כתובת ברורים, או תלונות אנונימיות או התחזות לא ייבחנו.

2. הוועדה המארגנת תבטל את הפרס ותודיע לרשויות המוסמכות לטפל במקרים הבאים בהתאם לחוק:

- היצירות המשתתפות מפרות את חוק העיתונות, חוק ההוצאה לאור, חוק זכויות יוצרים, חוק הקניין הרוחני, חוקי המדינה הרלוונטיים ואת כללי התחרות.

- ניצול הפרס שהוענק לביצוע מעשים בלתי חוקיים.

- ביטול הפרס יפורסם בפומבי בתקשורת.

- אם הנך חבר באגודת אמני הצילום של וייטנאם: הוועדה המארגנת תבטל את כל העבודות המשתתפות ולא יישקלו עבור פרס הצילום המצטיין ותמיכה יצירתית בשנת 2025.

- אם אינך חבר באגודת אמני הצילום של וייטנאם: הוועדה המארגנת תבטל את כל ההרשמות ולא תשקול לקבל אותך כחברים אם תעמוד בדרישות הקבלה בשנת 2025.

VIII. טופס קבלת רשומות

מחברים וקבוצות של מחברים מגישים את רשומותיהם בכתובת: https://nghean.vietnam.vn

ועדת ארגון התחרות