גלובל טיימס משבח את יופיה של התרבות הוייטנאמית באמצעות בובות מים

המגזין הסיני גלובל טיימס שיבח את היופי התרבותי של וייטנאם באמצעות תיאטרון בובות מים שעבר מדור לדור במשך אלפי שנים.

תיאטרון בובות מים הוא אחת מצורות התיאטרון האופייניות לתרבות הלאומית הוייטנאמית. (מקור: גום צ'ין)

תחת הכותרת "'אגדות תת-ימיות' - הנושא הנצחי שמנחה אנשים לטוב", המאמר בעמוד ה"גלובל טיימס" , פרסום של היומון העממי - שופר המפלגה הקומוניסטית של סין, שיבח את היופי התרבותי של וייטנאם באמצעות בובות מים שעברו מדור לדור במשך אלפי שנים.

בתחילת המאמר, כתב המחבר כי בכל ערב, מול תיאטרון בובות המים טאנג לונג ליד אגם הואן קיאם ברובע העתיק של האנוי, מתאספים כאן תיירים רבים, כולל תיירים רבים מכל רחבי העולם . לכולם יש את אותו מצב רוח נלהב, מחכים לראות את מופע בובות המים הקרוב, מתוך כבוד לבלתי נשכחות של העם הווייטנאמי שעבר מדור לדור במשך כמעט אלף שנה.

תיירים עומדים בתור מול שער תיאטרון הבובות של המים טאנג לונג.

המאמר מתאר שכאשר הקהל התמקם, יחד עם צלילי חלילי הבמבוק המלודיים וצלילי התופים הקצביים, מה שתפס את עיני הקהל היה במה קטנה שהוקמה באמצע בריכה מרובעת בעומק של כחצי מטר. כאשר האורות בתיאטרון נדלקו בו זמנית, הופיע על פני המים ארמון ירוק וצהוב בוהק עם פסלי דרקון ועננים על הגג.

הווילון הצבעוני והנוצץ בשמש, ירח וכוכבים נפתח בעדינות, ואז הופיעו על הבמה לוחמים קדומים אוחזים במטריות ומרימים גרזנים, מוקפים בנסיכים וגנרלים. מצד אחד, דרקון מים באורך כמה מטרים "שאג" ונשף אש, המופע זכה למחיאות כפיים ותשואות בלתי פוסקות מהקהל.

תיאטרון בובות מים מכונה בחיבה "אגדות מתחת למים" על ידי המקומיים. על פי מחקרו של המחבר, צורת אמנות זו קיימת כבר כאלף שנה. תיאטרון בובות מים הופיע לראשונה בצפון וייטנאם, ובתקופת שושלת לי בווייטנאם, לבובות מים היה מודל ביצועים שלם יחסית והוא היה אהוב מאוד על ידי האצולה.

תיאטרון בובות מים מכונה בחיבה "אגדות מתחת למים" על ידי המקומיים. (מקור: גום צ'ין)

צורת אמנות זו הפכה לחלק חשוב בפסטיבלים המלכותיים השנתיים. לאחר שעברה מדור לדור על ידי אומנים, טכניקת מופע בובות המים התעשרה ללא הרף והפכה בהדרגה לאוצר תרבותי ואמנותי חשוב של וייטנאם.

הנושאים של תיאטרון בובות המים הוייטנאמי מגוונים מאוד, החל ממופעים קלאסיים שניתן לראות בסיפורים היסטוריים ומיתולוגיים כמו "ריקוד פיות", "קרב דרקונים ונמרים", כמו גם "מרוץ סירות דרקון" ו"חגיגת קציר פרסים"..., המשקפים את חיי היומיום של האנשים. עם התפתחות התקופה, מופעי בובות מים שילבו גם אלמנטים תרבותיים מערביים ונולדו מחזות קשורים כמו "הברווזון המכוער" ו"הנסיכה שלגיה".

עם זאת, לדברי מחבר המאמר, בין אם מדובר באגדה היסטורית או מודרנית, דרך ידיהם של האמנים המופיעים, התוכן הסופי תמיד סובב סביב נושאים המנחים אנשים לעשות דברים טובים תמיד, לעזור לאחרים בעת צרה ולעבוד קשה כדי לחיות חיים טובים יותר.

תיאטרון בובות מים משחזר באופן אמנותי את הנופים הכפריים היפים והשלווים של וייטנאם, תוך זיקוק נוסטלגיה לאומית שלווה ופשוטה באמצעות פיתוח אלפי שנות מסורת.

למרות שתיאטרון בובות קיים במדינות רבות, תיאטרון בובות מים קיים רק בווייטנאם.

עד היום, בין אם בכפרים ההרריים של הצפון או בערי הנמל של הדרום, מופעי בובות מים עדיין משדרים קסם אמנותי אלמותי.

תיאטרון בובות המים של וייטנאם, תיאטרון בובות המים טאנג לונג בהאנוי ותיאטרון בובות המים של הו צ'י מין סיטי ידועים כ"שלישיית הנבחרת הלאומית" של בובות המים הווייטנאמיות. שלושת התיאטראות הללו מופיעים כל השנה עבור תושבי המדינה ותיירים מחו"ל.

בנוסף, חובבי תרבות עממית רבים ארגנו באופן ספונטני מופעים, במיוחד באזורים כפריים, תיאטרון בובות מים הוא חלק בלתי נפרד מכל חג טט ופסטיבלים מקומיים, ומנחם את נשמותיהם של ילדים רבים הרחק מביתם כשהם חוזרים למולדתם. עם התפתחות התקופה, מקומות המופעים עברו בהדרגה מבריכות ואגמים למקומות עם מתקנים מקיפים יותר.

בימים עברו, כשהיה עדיין פרימיטיבי יחסית ונחשל, אנשים נהגו לבנות ביתן מים באמצע בריכה כדי לבצע בובות מים. היה צורך רק בווילון כדי לחלק את הבריכה לשניים והנופים כמו הרים, נהרות, גנים אסורים וארמונות... היו מעוצבים בהתאם לצורכי החלקה.

מופעי בובות מים. (מקור: תיאטרון בובות מים טאנג לונג)

כיום, אזורים כפריים מרוחקים רבים בווייטנאם עדיין משמרים ומשמרים את עצי הטוי דין שעברו עליות ומורדות רבות בחיים. חוקר וייטנאמי, בשיחה עם מחבר המאמר, אמר שלמרות עידן הפיתוח המהיר, דורות של וייטנאמים עוזבים את מולדתם כדי לעבוד במקום אחר, אך הם לעולם לא שוכחים את מולדתם, אינם יכולים לשכוח כל עץ ועלה במולדתם.

אנשים רבים עשו מאמצים לשמר ולתעד אלמנטים מחיי המולדת הישנים, כמו גם אנשי הכפר המגנים על טווי דין ואמני העם המתנדבים ללמד בובות מים. הם אפשרו לנוסטלגיה למולדת, המושרשת עמוק ברגש הלאומי הווייטנאמי, להמשיך לזרום דרך מופעי בובות מים עממיים.

מקור: https://baoquocte.vn/thoi-bao-hoan-cau-ca-ngoi-net-dep-van-hoa-viet-nam-qua-mua-roi-nuoc-294154.html