ראש הממשלה פאם מין צ'ין ניהל שיחות עם ראש ממשלת סין לי צ'יאנג

בבוקר ה-13 באוקטובר, לאחר טקס קבלת פנים חגיגי, קיים ראש הממשלה פאם מין צ'ין שיחות עם ראש ממשלת סין לי צ'יאנג.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש ממשלת סין לי צ'יאנג. צילום: Duong Giang/VNA

ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיבל בחום את פני ראש הממשלה לי צ'יאנג בביקורו הרשמי בווייטנאם. זהו גם ביקורו הראשון של ראש הממשלה לי צ'יאנג מזה 11 שנים; הוא הביע את אמונתו כי הביקור יהיה הצלחה גדולה; יביא להפצת השפעות חיוביות על המחלקות, המשרדים, הסניפים והרשויות המקומיות של שתי המדינות על נחישותם של שני הצדדים ביישום ומימוש תפיסות משותפות ברמה גבוהה, יהפוך את היחסים הדו-צדדיים ליעילים, מהותיים, עמוקים ומקיפים יותר ויותר; יתרום לשלום , יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

באווירה כנה, ידידותית ופתוחה, שני ראשי הממשלה עדכנו זה את זה על מצבם של כל צד וכל מדינה; ערכו הערכה מעמיקה של יישום תפיסות משותפות והסכמי שיתוף פעולה בתחומים שונים בין שתי המדינות והסכימו על כיוונים ואמצעים שיתרמו ליישום יעיל של האוריינטציה "עוד 6", ובניית קהילה וייטנאמית-סין של עתיד משותף בעלת משמעות אסטרטגית, עליה הסכימו המנהיגים הבכירים של שני הצדדים ושתי המדינות במהלך ביקורים ברמה גבוהה, לאחרונה ביקור המדינה בסין של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם (אוגוסט 2024).

ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש ממשלת סין לי צ'יאנג מצטלמים לפני שיחותיהם. צילום: דואנג ג'יאנג/VNA

ראש הממשלה פאם מין צ'ין בירך בחום לציון 75 שנה ליום הלאומי של סין וברך על ההישגים הגדולים שהשיגו המפלגה, הממשלה והעם הסיני ב-75 השנים האחרונות. במקביל, הוא אישר כי וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות לביסוס ופיתוח יחסי ידידות ושיתופי פעולה עם סין, ורואה בכך מדיניות עקבית, דרישה אובייקטיבית, בחירה אסטרטגית וראש סדר העדיפויות במדיניות החוץ של וייטנאם.

ראש הממשלה לי צ'יאנג העביר בכבוד את ברכותיו החמות של המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג ומנהיגים סינים בכירים אחרים למזכיר הכללי והנשיא טו לאם, ראש הממשלה פאם מין צ'ין, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ומנהיגים אחרים של המפלגה ומדינת וייטנאם. הוא הביע את שמחתו על ביקורו הרשמי הראשון בווייטנאם כראש ממשלת מועצת המדינה של סין; והדגיש כי סין מעריכה מאוד את יחסיה עם וייטנאם ותמיד רואה בווייטנאם עדיפות בדיפלומטיה השכנתית של סין.

שני ראשי הממשלה הביעו את שמחתם על התוצאות החשובות והמעודדות בידידות ובשיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתקופה האחרונה. בפרט, האמון הפוליטי התחזק, חילופי דברים וקשרים ברמות הגבוהות ובכל הרמות התקיימו בצמוד. קשרים אסטרטגיים, ובמיוחד קשרי תחבורה, הואצו. שיתוף פעולה משמעותי בתחומים שונים השיג תוצאות ספציפיות, כאשר מחזור הסחר הדו-צדדי גדל ב-21.9% בתשעת החודשים הראשונים של 2024. שיתוף הפעולה התיירותי התאושש מאוד, כאשר מספר התיירים הסינים לווייטנאם בתשעת החודשים הראשונים הגיע ל-2.7 מיליון, ועבר את המספר הכולל של שנת 2023 כולה. שיתוף הפעולה בין היישובים התקיים באופן פעיל, התיאום הרב-צדדי היה הדוק ויעיל יותר.

בנוגע לשיתוף פעולה בתקופה הקרובה, שני ראשי הממשלה הסכימו ליישם ביעילות את התפיסות המשותפות של המנהיגים הבכירים ביותר של שני הצדדים ושתי המדינות; להמשיך לחזק את האמון הפוליטי, לקיים פגישות סדירות ברמות הגבוהות ובכל הרמות; לקדם מנגנוני חילופי דברים ושיתוף פעולה, במיוחד בתחומי הדיפלומטיה - ההגנה - הביטחון הציבורי; לקדם שיתוף פעולה משמעותי בתחומים מרכזיים, לשפר את חילופי הדברים הבין-אישיים ולבסס בסיס חברתי איתן לפיתוח יחסי וייטנאם-סין. במקביל, להמשיך לשתף פעולה באופן הדוק ולתמוך זה בזה במנגנונים ופורומים רב-צדדיים; לשתף פעולה לניהול נכון של הגבול היבשתי. בשיחות, שני ראשי הממשלה הכריזו רשמית על הפעלתו הרשמית של אזור הנוף של מפל באן גיוק (וייטנאם) - דטיאן (סין) החל מ-15 באוקטובר 2024.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הציע לשני הצדדים להאיץ את השלמת ההליכים לפתיחת הקונסוליה הכללית של וייטנאם בצ'ונגצ'ינג בקרוב, לקדם עוד יותר את שיתוף הפעולה המסחרי, להמשיך ולפתוח את השוק למוצרים חקלאיים איכותיים של וייטנאם כגון פירות הדר, אשכוליות, אבוקדו, תפוח רפרפת, תפוח ורדים, צמחי מרפא מזרחיים ממקור צמחי, בשר באפלו, בקר, חזיר, מוצרים מבעלי חיים ועופות, ולובסטרים מחוות של וייטנאם. במקביל, ליצור תנאים עבור וייטנאם להקים משרד לקידום סחר בהאיקו בשנת 2024 ולהקים משרדים לקידום סחר בצ'נגדו (סצ'ואן), נאנג'ינג (ג'יאנגסו) בעתיד הקרוב; לשפר את יעילות שחרור המכס בשערי הגבול, לקדם שדרוג "קשרים רכים" במכס חכם; לתאם באופן פעיל מחקר ולהציע מודלים חדשים ליישום שיתוף פעולה כלכלי ברחבי הגבול בין וייטנאם לסין.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין מקיים שיחות עם ראש ממשלת סין לי צ'יאנג. צילום: Duong Giang/VNA

בנוגע לקישוריות התחבורה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין הציע ששני הצדדים יתאמו פעולה כדי ליישם ביעילות מסמכים חתומים על שיתוף פעולה ברכבות, ישתפו פעולה בפיתוח תעשיית הרכבות המודרנית, יספקו הלוואות מועדפות, יעבירו טכנולוגיה ויתמכו בווייטנאם בהכשרת משאבי אנוש לפריסת שלושה קווי רכבת ברוחב סטנדרטי המחברים את היישובים הצפוניים של וייטנאם עם סין, כולל: לאו קאי - האנוי - האי פונג, לאנג סון - האנוי, מונג קאי - הא לונג - האי פונג. בנוגע לשיתוף פעולה בהשקעות, ראש הממשלה הציע ששני הצדדים ישתפו פעולה ביישום פרויקטים המסמלים יחסים דו-צדדיים, בקנה מידה גדול, היי-טק בתחומים בהם לסין יש חוזקות ולווייטנאם יש צרכים כגון אנרגיה מתחדשת, תעשיות תומכות, מכוניות חשמליות, מרכזים פיננסיים בינלאומיים, אזורי סחר חופשי, ערים חכמות, כלכלה דיגיטלית, כלכלה ירוקה וכלכלה מעגלית.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הציע גם כי שני הצדדים יקדמו שיתוף פעולה בתחומי הפיננסים, הבנקאות, המדע והטכנולוגיה, החינוך, התרבות, התיירות והסביבה, יגדילו את שיתוף הנתונים המטאורולוגיים, ההידרולוגיים ומשאבי המים בנהרות חוצי גבולות; ישתפו פעולה בניהול וניצול בר-קיימא ויעיל של משאבי המים של מקונג-לנצ'אנג. בנוסף לכך, יש ליישם ביעילות מלגות לסטודנטים וייטנאמים הלומדים בחו"ל; ליצור תנאים עבור וייטנאם להקים בקרוב מרכז תרבות בבייג'ינג; לפתח במשותף תוכנית אב ליישום שנת חילופי התרבות בין וייטנאם לסין 2025; לקדם התאוששות חזקה יותר של שיתוף הפעולה התיירותי, וליצור תנאים עבור חברות תעופה וייטנאמיות להאריך ולהעניק זמני המראה ונחיתה נוספים בשדות תעופה סיניים.

ראש הממשלה לי קואנג, שהביע הערכה והסכמה עם הצעות שיתוף הפעולה של ראש הממשלה פאם מין צ'ין, אישר את נכונותו לעבוד עם וייטנאם כדי לחזק את היסודות הפוליטיים, להעמיק את שיתוף הפעולה העמוק, להמשיך ולפתוח את השוק לסחורות וייטנאמיות, ובמיוחד מוצרים חקלאיים, ימיים ופירות איכותיים, לתאם כדי ליצור תנאים נוחים להסגר ושחרור ממכס של סחורות, ולהיות מוכן לתאם כדי לקדם פתרון בעיות מדיניות, כך שיחסי הסחר בין שתי המדינות ימשיכו לצמוח באופן בר-קיימא ולהשיג תוצאות חדשות.

ראש הממשלה לי צ'יאנג הציע ששני הצדדים יחזקו את הקישוריות האסטרטגית, במיוחד בתשתיות התחבורה; יקדמו שיתוף פעולה כלכלי, מסחרי והשקעות, במיוחד בתחומי הייצור, החקלאות ושיתוף פעולה בתחזוקת שרשראות אספקה ושרשראות ייצור; הכשרה מקצועית; ירחיב את שיתוף הפעולה הפיננסי והמוניטרי; יהפוך את שיתוף הפעולה המהותי בין שתי המדינות ליעיל ומהותי יותר ויותר; הציע ששני הצדדים יקדמו את הארגון, התכנון והיישום של שנת חילופי האזרחים ההומניטריים בין וייטנאם לסין 2025, יחזקו את הבסיס החברתי, יתמכו בשיתוף פעולה מוגבר בתיירות, חילופי אזרחים מקומיים ויפתחו יותר טיסות דו-כיווניות.

שני הצדדים החליפו דעות כנות וכנות בנושאים ימיים, הסכימו להמשיך ליישם בקפדנות את התפיסה המשותפת ברמה גבוהה, "הסכם עקרונות בסיסיים המנחים את יישוב סוגיות ימיות בין וייטנאם לסין", לשלוט כראוי בחילוקי דעות, לחפש באופן פעיל פתרונות בסיסיים וארוכי טווח המקובלים על שני הצדדים בהתאם להסכם עקרונות בסיסיים המנחים את יישוב סוגיות ימיות בין וייטנאם לסין, למשפט הבינלאומי, כולל אמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים, לא לנקוט בפעולה שתסבך את המצב, לשמור במשותף על יציבות בים; ליישם ביעילות מנגנוני משא ומתן בנושאים ימיים, ליישם באופן פעיל שיתוף פעולה באזורים פחות רגישים ולשתף פעולה בחיפוש והצלה בים.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הציע ששני הצדדים יכבדו את זכויותיהם ואינטרסים הלגיטימיים והחוקיים של זה, יפתרו סכסוכים וחילוקי דעות בדרכים שלום, בהתאם לחוק הבינלאומי, ובמיוחד לאמנת האו"ם משנת 1982; יטפלו כראוי בנושא ספינות הדיג והדייגים בהתאם ליחסי הידידות בין שתי המדינות, ולא תאפשרו לסוגיית הים המזרחי לפגוע באמון הפוליטי בין שני הצדדים ולפגוע ברגשותיהם ובאמון של תושבי שתי המדינות.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש הממשלה לי צ'יאנג היו עדים לחתימה על מזכר הבנות לשיתוף פעולה בין משרד התכנון וההשקעות הוייטנאמי לבין המינהל הלאומי הסיני לשיתוף פעולה בינלאומי בפיתוח, לקידום משותף של פרויקט שיפוץ ותחזוקה של ארמון הידידות וייטנאם-סין. צילום: דואנג ג'יאנג/VNA

בסיום השיחות, שני ראשי הממשלה היו עדים למסירת 10 מסמכי שיתוף פעולה בתחומי התחבורה, המכס, פרנסת העם, החינוך, הסחר החקלאי, העיתונות והתקשורת והבנקאות. אלה כוללים: מזכר הבנות בין משרד התחבורה של וייטנאם לוועדה הלאומית לפיתוח ורפורמה של סין בנוגע לתוכנית הטכנית לחיבור רכבת בין תחנת לאו קאי (וייטנאם) לתחנת הא חאו בק (סין); פרוטוקול של ישיבת עבודה בין משרד התחבורה של וייטנאם למינהל הכללי לשיתוף פעולה בינלאומי לפיתוח של סין בנוגע לסקר שטח לבחינת היתכנות פרויקט הסיוע להקמת תכנון קווי הרכבת ברוחב סטנדרטי דונג דאנג - האנוי ומונג קאי - הא לונג - האי פונג; מזכר הבנות בין משרד התכנון וההשקעות של וייטנאם למינהל הכללי לשיתוף פעולה בינלאומי לפיתוח של סין בנוגע לקידום משותף של הפרויקט לתיקון ותחזוקה של ארמון הידידות וייטנאם-סין; מזכר הבנות בין משרד התכנון וההשקעות של וייטנאם למינהל הכללי לשיתוף פעולה בינלאומי לפיתוח של סין בנוגע לחיזוק שיתוף הפעולה בפיתוח משאבי אנוש במסגרת יוזמת הפיתוח הגלובלית. יחד עם זאת, נחתם מזכר הבנות בין משרד התעשייה והמסחר של וייטנאם למשרד המסחר של סין בנושא חיזוק שיתוף הפעולה בבניית שרשרת אספקה חקלאית בת קיימא; מזכר הבנות בין משרד התעשייה והמסחר של וייטנאם למשרד המסחר של סין בנושא הקמת קבוצת עבודה לבחינת מודל לבניית אזור שיתוף פעולה כלכלי חוצה גבולות בין וייטנאם לסין; תוכנית פעולה בין המינהל הכללי של המכס של וייטנאם למינהל הכללי של המכס של סין בנושא הסכם הכרה הדדית בתוכנית העדיפות ליזמים של מכס וייטנאם ובתוכנית ניהול אשראי ארגוני של מכס סין; מזכר הבנות בנושא שיתוף פעולה בין סוכנות הידיעות של וייטנאם לרדיו וטלוויזיה המרכזית של סין; מזכר הבנות בנושא שיתוף פעולה מקיף בין האוניברסיטה הלאומית של האנוי לאוניברסיטת פקינג, סין; מזכר הבנות בין תאגיד התשלומים הלאומי של וייטנאם (NAPAS) לבין UnionPay International בנושא יישום שירותי תשלום חוצי גבולות באמצעות קודי QR בין וייטנאם לסין.