ראש הממשלה פאם מין צ'ין מבקר מחדש בבית הספר הישן שלו ברומניה

(דן טרי) - בשנת 1984, הסטודנט פאם מין צ'ין סיים בהצטיינות את לימודיו בפקולטה לבנייה אזרחית, תעשייתית וחקלאית . כעת הוא חוזר לבקר בבית הספר הישן שלו כראש ממשלת וייטנאם.

במהלך ביקורו הרשמי ברומניה, אחר הצהריים של ה-21 בינואר (שעון מקומי), ביקר ראש הממשלה פאם מין צ'ין באוניברסיטת בוקרשט להנדסה אזרחית, שם למד. כמו כן נכחו בפגישה ראשי משרדים, סניפים ורשויות מקומיות של וייטנאם, איגוד האוניברסיטאות הרומני וראשי אוניברסיטאות רומניות ווייטנאמיות. כאשר ראש הממשלה נכנס, נשמעו מחיאות כפיים ברחבי האולם. ראש אוניברסיטת בוקרשט להנדסה אזרחית אמר שזהו "צליל מוכר" כאשר בוגר מבית הספר הזה חוזר לביקור. הוא גם הדגיש את הכבוד הגדול שבקבלת הפנים של ראש ממשלת וייטנאם, בוגר מצטיין של בית הספר.

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm lại trường xưa tại Romania - 1

מנהיגי אוניברסיטת בוקרשט להנדסה אזרחית קיבלו את פני ראש הממשלה ורעייתו בביקור (צילום: דואן בק).

75 שנים ליחסים בין וייטנאם לרומניה לאחר שנזכר בזיכרונותיו מחזרתו לבית הספר, ראש הממשלה פאם מין צ'ין הקדיש את רוב נאומו ליחסים בין וייטנאם לרומניה. הוא הדגיש כי רומניה הייתה אחת מעשר המדינות הראשונות בעולם שהכירו ויצרו יחסים דיפלומטיים עם וייטנאם בשנת 1950; אחת המדינות הראשונות שתמכו בווייטנאם במאבק לשחרור לאומי וסייעו לווייטנאם לבנות ולפתח את כלכלתה. ראש הממשלה הזכיר את ביקורו הרשמי של הנשיא הו צ'י מין ברומניה בשנת 1957 כדי להודות לרומניה ולמדינות מרכז ומזרח אירופה על עזרתן לווייטנאם במהלך מלחמת ההתנגדות. "הרושם המרשים הוא שהנשיא הו צ'י מין התקבל בחום ובכנות על ידי המפלגה, המדינה והעם של רומניה. מכוניתו עברה דרך שער הניצחון. הוא דיבר עם תושבי בוקרשט באצטדיון הלאומי המלא", נזכר ראש הממשלה, והוסיף כי נשיא רומניה לשעבר יון איליסקו, אז מזכיר הוועד המרכזי של איגוד הנוער הרומני, ליווה את הדוד הו לאורך כל הביקור.

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm lại trường xưa tại Romania - 2

ראש הממשלה פאם מין צ'ין מדבר על היחסים בין וייטנאם לרומניה (צילום: הואי וו).

"וייטנאם מעריכה מאוד את התמיכה והסיוע מבחינת מתקנים, טכנולוגיה והכשרת משאבי אנוש עבור וייטנאם; שבמסגרתם סייעה רומניה לווייטנאם לבנות את מפעל המלט האי פונג, מכרה האפטיט לאו קאי וכמה מכרות פחם בקואנג נין; וליצור ציוד תעשייתי, חקלאי ובטוח רב...", הודיע ראש ממשלת וייטנאם. לאחר שרומניה שינתה את המשטר הפוליטי שלה (דצמבר 1989), אמר ראש הממשלה כי שתי המדינות ממשיכות את ידידותן המסורתית המבוססת על עקרונות של כיבוד עצמאות, ריבונות, אי התערבות בענייני הפנים של זו, שוויון ותועלת הדדית. "וייטנאם לעולם לא תשכח את תמיכתה המלאה, הסיוע ושיתוף הפעולה ההדוק של רומניה בתחומים רבים במשך כמעט 75 השנים האחרונות", אישר ראש הממשלה. בסקירת ההישגים בשיתוף הפעולה, הזכיר ראש הממשלה את תחום החינוך וההכשרה. לדבריו, בין השנים 1960-1989, רומניה הכשירה כ-100-200 סטודנטים וייטנאמים בינלאומיים מדי שנה.

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm lại trường xưa tại Romania - 3

ראש הממשלה הביע את תודתו וביקר את בריאותם של שני מרצים שהנחו אותו בזמן לימודיו בבית הספר (צילום: דואן בק).

עד כה, רומניה הכשירה כ-4,000 סטודנטים וייטנאמים וסטודנטים לתארים מתקדמים, רבים מהם הפכו למדענים, פרופסורים ודוקטורים מובילים בתחומים שונים, ומנהיגים רבים הם שרים וסגני שרים לניהול המדינה. ראש הממשלה אמר כי במהלך ביקור זה יקיים שיחות עם מנהיגי רומניה הבכירים כדי לדון בכיווני שיתוף פעולה, תוך התמקדות בשיתוף פעולה בחינוך , הכשרה ועבודה. "הכל יכול להשתנות, רק רגשות לעולם לא משתנים". לדברי מנהיגי אוניברסיטת בוקרשט להנדסה אזרחית, בשנת 1984, ראש הממשלה פאם מין צ'ין סיים בהצטיינות את לימודיו בפקולטה להנדסה אזרחית, הנדסה תעשייתית וחקלאית. כנשיא אגודת הסטודנטים הוייטנאמים ברומניה, ראש הממשלה באותה תקופה לא רק הפגין רוח של למידה אלא גם רוח של ארגון קהילתי, והשתתף בבניית קשר חזק בין וייטנאם לרומניה. הקריירה שלו מדגימה מנהיגות יוצאת דופן עם ניסיון רב וחזון ברור, בעיקר עם תרומות לפיתוח תשתיות אסטרטגיות, שיפור איכות החינוך, שירותי הבריאות , הגנת הסביבה, שיפור תנאי החיים, הדיור וקידום מקורות אנרגיה חדשים בווייטנאם. ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיבל לאחר מכן עותק מאושר של ציוניו האקדמיים משנותיו באוניברסיטת בוקרשט להנדסה אזרחית. ראש הממשלה התרגש מאוד מכך שרשומותיו האקדמיות הקודמות עדיין נשמרו. הוא אמר שהוא גאה מאוד בתקופת לימודיו כאן, בית הספר שעזר לו להתחבר עם חברים מגרמניה, הונגריה, בולגריה...

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm lại trường xưa tại Romania - 4

ראש הממשלה קיבל תעודת זיכרון (עותק של התזה, סיכום גיליון הציונים וכו') מראשי בית הספר (צילום: דואן בק).

לדברי ראש ממשלת וייטנאם, בית הספר בו למד התפתח משמעותית מבחינת מתקנים, מודלים מודרניים וחדשניים להכשרה... "הכל השתנה, רק הרגשות בין אנשים לא השתנו והם גוברים", שיתף ראש הממשלה. בשיחה עם הסטודנטים הלומדים בבית הספר, הדגיש ראש הממשלה את גאוותו בהיותו סטודנט באוניברסיטת בוקרשט להנדסה אזרחית. "עבורי, אוניברסיטת בוקרשט להנדסה אזרחית היא חלק מחיי. לעולם לא אשכח את העזרה והדאגה של המורים והסטודנטים. בכל פעם שאני מגיע לרומניה, אני תמיד חוזר לבית הספר, לא משנה כמה קצר או ארוך הזמן", אמר ראש הממשלה, וחזר על האמרה "אוניברסיטת בוקרשט להנדסה אזרחית היא חלק מחיי" ברומנית. כשנזכר ב-10 שנים של גדילה והתבגרות עם לחם וממליגה רומנית, ראש הממשלה פאם מין צ'ין הזכיר שוב ושוב את המסר "הכל אולי יעבור אבל החברות תמיד נשארת".

במהלך התקופה 1970-1980, אוניברסיטת בוקרשט להנדסה אזרחית הכשירה כ-1,000 סטודנטים וייטנאמים, ביניהם ד"ר נגוין מאן קיאם (שר הבינוי לשעבר), מר טראן ואן הוין (סגן שר הבינוי לשעבר)... משנת 2008 ועד היום, למדו באוניברסיטת בוקרשט 5 סטודנטים בינלאומיים, ביניהם דוקטורט אחד ו-4 סטודנטים ראשון, במסגרת הסכם המלגות בין שתי הממשלות. אוניברסיטת טוי לוי (וייטנאם) - אוניברסיטת ליאז' (בלגיה) - אוניברסיטת בוקרשט להנדסה אזרחית חתמו על מזכר הבנות משולש לשיתוף פעולה במחקר והוראה של הנדסה אזרחית.

הואי ט'ו (מבוקרשט, רומניה)