ראש הממשלה פאם מין צ'ין מעניק ראיון לקבוצת המדיה קלבר, רומניה

בהזמנתו של ראש ממשלת רומניה, יון-מרסל צ'יולקו, ערך ראש הממשלה פאם מין צ'ין ביקור רשמי ברומניה בין ה-20 ל-22 בינואר. בהזדמנות זו, ראש הממשלה פאם מין צ'ין העניק ראיון לחברת המדיה Clever Group של רומניה. עיתון The World & Vietnam מציג בכבוד את תוכן הראיון.

אדוני ראש הממשלה, אנא ספר לנו מהן הסיבות והלקחים שהובילו להתפתחותה המרשימה, אפילו יוצאת הדופן, של וייטנאם בכל התחומים כיום, ובמיוחד כיצד וייטנאם הפכה ממדינה עם מחסור במזון ליצואנית האורז השלישית בגודלה בעולם תוך זמן קצר?

במבט לאחור על כמעט 40 שנותיה של דוי מוי, וייטנאם השיגה הישגים גדולים והיסטוריים. ניתן לאשר כי מעולם לא היה לווייטנאם בסיס, פוטנציאל, מעמד ויוקרה בינלאומית כאלה כמו שיש לה היום. גודל הכלכלה גדל פי יותר מ-53, וההכנסה לנפש גדלה פי 28 בערך. חייהם של אנשים השתפרו משמעותית הן מבחינה חומרית והן מבחינה רוחנית; שיעור העוני ירד מ-60% בתחילת שנות ה-90 ל-2.93% בשנת 2023, ווייטנאם השלימה את יעדי פיתוח המילניום מוקדם. מדד הפיתוח האנושי הוא בין הגבוהים ביותר בקרב כלכלות באותה רמת פיתוח. וייטנאם היא כיום חוליה חשובה בשרשראות אספקה ​​עולמיות ואזוריות והיא אחת מ-20 הכלכלות בעלות היקף הסחר הגדול ביותר בעולם עם רשת של 16 הסכמי סחר חופשי חתומים ו-03 הסכמי סחר חופשי הנמצאים במשא ומתן.

בשנים האחרונות, למרות ההתפתחויות המורכבות בעולם עם קשיים ואתגרים רבים, וייטנאם שמרה על בסיס מקרו-כלכלי יציב; האינפלציה נשלטה; הצמיחה הכלכלית קודמה; מאזנים עיקריים של הכלכלה הובטחו; גירעון תקציבי המדינה, החוב הציבורי, החוב הממשלתי והחוב החיצוני הלאומי היו נמוכים מהמגבלה שנקבעה; מאזן הסחר היה בעודף; ביטחון אנרגטי וביטחון תזונתי הובטחו; שוק העבודה התאושש והתפתח היטב. בשנת 2023, מדד המחירים לצרכן הממוצע עלה ב-3.25%; צמיחת התמ"ג הגיעה ל-5.05%; עודף הסחר עמד על 28 מיליארד דולר; משיכת ההשקעות הזרות הזרות גדלה ביותר מ-32%. במגזר החקלאי, וייטנאם ממשיכה להשיג הישגים יוצאי דופן, תוך התפתחות מתמדת הן בקנה מידה והן ברמת הייצור; לא רק עומדת בצורך להבטיח את הביטחון התזונתי המקומי באופן איתן, אלא גם תורמת להבטחת הביטחון התזונתי העולמי. בשנת 2023, ייוצאו 8.34 מיליון טון אורז, הגבוה ביותר אי פעם.

להישגים החשובים הנ"ל סיבות רבות. יחד עם זאת, באמצעות סיכום ניסיון מעשי, הופקו לקחים יקרי ערך רבים ויושמו ביעילות, שהבולטים שבהם הם:

ראשית, אחזו בחוזקה בדגל העצמאות הלאומית והסוציאליזם. זהו הקו הבסיסי והעקבי של המהפכה הוייטנאמית וגם נקודת המפתח במורשת האידיאולוגית של הנשיא הו צ'י מין. עצמאות לאומית וסוציאליזם הם הגורמים הבסיסיים לגיוס הכוח המשולב מבפנים ומבחוץ, לקידום רצון ההסתמכות העצמית, ההתחזקות העצמית, השאיפה להתגבר על כל הקשיים והאתגרים, ולהשלים בהצלחה את המטרות והמשימות שנקבעו במסגרת בניית וההגנה על מולדת המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם.

שנית, המטרה המהפכנית היא של העם, על ידי העם ולמען העם. תוך התייחסות לעם כמרכז, לנושא, לכוח המניע, למטרה ולמשאב החשוב ביותר של פיתוח. תוך התמקדות בקידום שליטתו של העם; כל המדיניות והאסטרטגיות חייבות לנבוע באמת מחייהם, משאיפותיהם, זכויותיהם ואינטרסים הלגיטימיים של העם, תוך התייחסות לאושרו ושגשוגו של העם כמטרה לשאוף אליה. רעיונו של הנשיא הו צ'י מין, "המדינה מבוססת על העם", הוא ירושה וקידום של מסורת היסטורית בת אלף השנים של בנייה והגנה על מדינת העם הווייטנאמי, וממשיכה להיות מיושמת באופן יצירתי בתהליך החדשנות, האינטגרציה והפיתוח של המדינה.

שלישית, לחזק ולחזק ללא הרף את הסולידריות: סולידריות של המפלגה כולה, סולידריות של העם כולו, סולידריות לאומית, סולידריות בינלאומית. החוויות והמסורות היקרות של הסולידריות סוכמו על ידי הנשיא הו צ'י מין באידיאולוגיה של הסולידריות הגדולה: "סולידריות, סולידריות, סולידריות גדולה. הצלחה, הצלחה, הצלחה גדולה" ונשמרו וקודמו על ידי המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם לאורך ההיסטוריה של המאבק לבניית המולדת ולהגנתה. סולידריות היא גם מרכיב יסודי חשוב של תמיכה וסיוע מצד כוחות פרוגרסיביים הנלחמים למען דמוקרטיה, קידמה ושלום בעולם.

רביעית, שלבו את העוצמה הלאומית עם עוצמת הזמן, ואת העוצמה המקומית עם העוצמה הבינלאומית. עוצמה לאומית היא משאב אנדוגני, הכולל את עמודי התווך העיקריים של האדם, הטבע והמסורות התרבותיות וההיסטוריות של המדינה; בעוד שעוצמת הזמן היא מגמת השלום, שיתוף הפעולה והפיתוח, המדע והטכנולוגיה, כלכלת הידע והגלובליזציה. בפרט, זיהוי ברור של עוצמה פנימית כבסיסית, אסטרטגית, ארוכת טווח, מכרעת, שיש לקשר אותה קשר הדוק, בשילוב הרמוני עם עוצמה חיצונית, הוא חשוב ופורץ דרך.

חמישית, המנהיגות הנכונה של המפלגה היא הגורם המוביל הקובע את ניצחון המהפכה הוייטנאמית. יש להיאחז בחוזקה, ליישם באופן יצירתי ולתרום לפיתוח המרקסיזם-לניניזם ומחשבת הו צ'י מין; כל ההנחיות והמדיניות חייבות לנבוע מהמציאות ולכבד חוקים אובייקטיביים; לחדש את עצמן באופן קבוע, לתקן את עצמה, לשפר את יכולותיה ולחדש את שיטות המנהיגות של המפלגה; לבנות מדינה ומערכת פוליטית נקייה וחזקה בכל ההיבטים; ולהגביר את המאבק בשחיתות, שליליות ובזבוז.

כיצד יכולה וייטנאם לשלב אידיאלים קומוניסטיים עם חלק מכללי כלכלת שוק?

ההישגים החשובים בפיתוח כלכלת השוק הסוציאליסטית של וייטנאם בתקופה האחרונה נובעים בעיקר מההבנה האיתנה של המרקסיזם-לניניזם ומחשבת הו צ'י מין, יישום יצירתי לתנאים הספציפיים של וייטנאם, וקידום פטריוטיות, מסורות תרבותיות ואלפי שנות היסטוריה של בנייה והגנה על מדינת העם הווייטנאמי.

כלכלת השוק הסוציאליסטית בווייטנאם היא כלכלת שוק מודרנית, משולבת בינלאומית, הפועלת באופן מלא וסינכרוני על פי חוקי כלכלת השוק, תחת ניהולה של מדינת החוק הסוציאליסטית, בראשות המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם; תוך הבטחת אוריינטציה סוציאליסטית למען מטרת עם עשיר, מדינה חזקה, דמוקרטיה, הוגנות וציוויליזציה.

זוהי כלכלה עם צורות בעלות רבות ומגזרים כלכליים רבים, שבהם כלכלת המדינה ממלאת תפקיד מוביל; הכלכלה הקולקטיבית והכלכלה השיתופית מתאחדות ומתפתחות כל הזמן; הכלכלה הפרטית היא כוח מניע חשוב; הכלכלה עם הון השקעות זר מעודדת יותר ויותר להתפתח; תוך הבטחת עקביות עם האסטרטגיה, התכנון ותוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי. משיכת ההשקעות הזרות של וייטנאם בשנת 2023 הגיעה ל-36.6 מיליארד דולר, עלייה של למעלה מ-32% בהשוואה לשנת 2022 בתנאים עולמיים קשים מאוד, וזו הוכחה ברורה לאטרקטיביות של וייטנאם עבור הקהילה העסקית ומשקיעים בינלאומיים.

בכלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית, המדינה מנהלת באמצעות מדיניות, חוקים, אסטרטגיות ותכנון; משתמשת במנגנוני שוק, כלי שוק, חוקי ערך, היצע וביקוש, תחרות וכו', תוך שימוש ברגולציה הרמונית, סבירה ויעילה של המדינה כדי לשחרר כוחות יצרניים, לפתוח חסימות, לגייס ולהשתמש ביעילות במשאבים.

במסגרתה, המדינה מפרסמת ומיישמת ביעילות מערכת של חוקים, מנגנונים ומדיניות מתאימה כדי לכוון וליצור סביבה משפטית שקופה, הוגנת ונוחה לפיתוח מגזרים כלכליים וישויות כלכליות. התאמתה וניהולה של המדינה מכוונים להשגת יעדי פיתוח חברתי-כלכלי בכל תקופה; לקשר פיתוח כלכלי עם התקדמות חברתית ושוויון; להתגבר על חסרונות מנגנון השוק, להבטיח הרמוניה של אינטרסים, ליצור סביבה ותנאים נוחים לפיתוח מהיר ובר קיימא.

אדוני ראש הממשלה, האם תוכל בבקשה לספר לנו על ההחלטות החשובות ביותר שהתקבלו על ידי הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, ובמיוחד יעדי הפיתוח לטווח קצר ובינוני של וייטנאם?

קונגרס המפלגה ה-13 הגדיר בבירור את המטרה של שאיפה להפוך את וייטנאם למדינה מתפתחת עם תעשייה מודרנית עד שנת 2025, שתעבור את רמת ההכנסה הבינונית-נמוכה; למדינה מתפתחת עם תעשייה מודרנית והכנסה בינונית-גבוהה עד שנת 2030; ולמדינה מפותחת עם הכנסה גבוהה עד שנת 2045.

כדי להשיג את המטרות האסטרטגיות הנ"ל, וייטנאם מתמקדת בבניית היסודות הבסיסיים לפיתוח מהיר ובר קיימא - דהיינו דמוקרטיה סוציאליסטית, מדינת שלטון חוק סוציאליסטית וכלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית. האצת יישום שלוש פריצות דרך אסטרטגיות בשיפור מוסדי, פיתוח משאבי אנוש ובניית מערכת תשתית סינכרונית ומודרנית. בניית כלכלה עצמאית ועצמאית הקשורה לאינטגרציה כלכלית בינלאומית פעילה ופרואקטיבית, באופן עמוק, מהותי ויעיל. במקביל, וייטנאם מתמקדת ביישום מדיניות והחלטות מרכזיות בכל התחומים בטווח הקצר, הבינוני והארוך, כולל:

מבחינת הכלכלה, להמשיך לתת עדיפות לקידום צמיחה הקשורה לשמירה על יציבות מקרו-כלכלית, שליטה באינפלציה והבטחת איזונים משמעותיים של הכלכלה. לקדם ארגון מחדש כלכלי הקשור לחידוש מודל הצמיחה לקראת תיעוש ומודרניזציה, קידום מדע וטכנולוגיה, חדשנות, גיוס וניצול יעיל של משאבים, שיפור הפריון, האיכות, היעילות והתחרותיות של הכלכלה. להתמקד בחידוש מניעי צמיחה מסורתיים (השקעה, צריכה, יצוא); במקביל לקדם באופן משמעותי מניעי צמיחה חדשים כגון כלכלה דיגיטלית, כלכלה ירוקה, כלכלה מעגלית, תעשיות ותחומים מתפתחים (כגון בינה מלאכותית, שבבי מוליכים למחצה, מימן וכו').

בכל הנוגע לתרבות, חברה וסביבה, לפתח באופן מקיף את העם הוייטנאמי ולבנות תרבות מתקדמת, חדורה בזהות לאומית, שתהפוך באמת לכוח אנדוגני, לכוח מניע לפיתוח לאומי ולהגנה לאומית. יש להציב את התרבות בשורה אחת עם הכלכלה, הפוליטיקה והחברה. לעורר את מסורת הפטריוטיות, הגאווה הלאומית, האמונה והשאיפה לפתח מדינה משגשגת ומאושרת. אין להקריב קידמה, צדק חברתי והסביבה בתמורה לצמיחה כלכלית בלבד. להתמקד בהבטחת ביטחון חברתי, לשיפור מתמיד של החיים החומריים והרוחניים של העם. לחזק את הגנת הסביבה, למנוע אסונות טבע ולהגיב לשינויי האקלים.

בכל הנוגע להגנה וביטחון לאומיים, יש לממש את מלוא כוחה המשולב של האומה כולה בשילוב עם כוח הזמן כדי להגן בחוזקה על עצמאותה, ריבונותה, אחדותה ושלמותה הטריטוריאלית של המולדת; לשמור על סביבה שלווה ויציבה לפיתוח לאומי; להבטיח יציבות פוליטית וחברתית; לשמור על סדר וביטחון חברתיים; לבנות חברה מסודרת ובטוחה. לקדם ביזור והאצלת סמכויות; לחזק את המשמעת והסדר; לקדם את המניעה והמאבק בשחיתות, השליליות והבזבוז, ולתרום לחיזוק אמון העם.

בכל הנוגע לענייני חוץ, וייטנאם דבקה בתוקף במדיניות חוץ של עצמאות, הסתמכות עצמית, רב-צדדיות, גיוון, היותה חברה טובה, שותפה אמינה, חברה פעילה ואחראית בקהילה הבינלאומית. תוך התמקדות בבניית כלכלה עצמאית ועצמאית הקשורה לאינטגרציה בינלאומית פרואקטיבית ופעילה, באופן עמוק, מהותי ויעיל; שבה עצמאות והסתמכות עצמית הן הבסיס והכוח האנדוגני לשיפור יעילות שיתוף הפעולה והאינטגרציה הבינלאומית. התרגול בשנים האחרונות הראה שזוהי מדיניות נכונה מאוד ובזמן של וייטנאם, התורמת לסיוע למדינה להתגבר על קשיים ואתגרים, ולהשיג הישגים גדולים בעלי משמעות היסטורית.

וייטנאם היא כיום אחת השחקניות החשובות בעולם ביחסים בינלאומיים, ומקיימת יחסי ידידות עם כל המעצמות או המדינות הגדולות. כיצד הצליחה וייטנאם להשיג מעמד זה?

כמדינה שסבלה הכי הרבה כאב ואובדן עקב המלחמה, וייטנאם מבינה טוב יותר מכל אחד אחר את ערך השלום. ברוח של "להניח בצד את העבר, לכבד את השוני, לקדם קווי דמיון ולהביט לעתיד", וייטנאם הפכה אויבים לחברים, הפכה עימות לדיאלוג, והפכה למודל של ריפוי והתאוששות לאחר המלחמה עם יחסי חוץ פתוחים ומקיפים ואינטגרציה בינלאומית עמוקה, מהותית ויעילה.

ממדינה נצורה וחסימה, וייטנאם מקיימת כיום יחסים עם 193 מדינות בעולם; מבין 30 שותפות אסטרטגיות ומקיפות, ישנן 5 חברות קבועות במועצת הביטחון של האומות המאוחדות, 7 חברות ב-G7 ו-16 חברות ב-G20. וייטנאם חברה כיום ביותר מ-70 ארגונים ופורומים בינלאומיים, כולל המוסדות הרב-צדדיים החשובים ביותר באזור ובעולם.

ההישגים החשובים הנ"ל נובעים קודם כל ממדיניות החוץ וההנחיות הנכונות של וייטנאם, המבוססות על מעקב צמוד אחר המצב המעשי, ירושה וקידום המרקסיזם-לניניזם, המחשבה הדיפלומטית של הו צ'י מין וקידום נלהב של הזהות הדיפלומטית של "במבוק וייטנאמי: שורשים איתנים, גזע חזק, ענפים גמישים". איתן בשורש נמצאת מסורת של הסתמכות עצמית, חיזוק עצמי, לטובת האומה והעם, רוח הסולידריות, האנושיות והנאמנות. איתן בגזע נמצאים האומץ, העמידה האיתנה, האומץ אל מול כל האתגרים והקשיים, הקשיים והקשיים. גמישות בענפים היא רכות, חוכמה ויצירתיות ביישום עבודת חוץ.

הנחישות, הגמישות והזריזות ביישום מדיניות החוץ של עצמאות, הסתמכות עצמית, שלום, ידידות, שיתוף פעולה, פיתוח, גיוון, רב-צדדיות, פרואקטיביות ואינטגרציה בינלאומית פעילה בכל ערוצי המפלגה, המדינה, האסיפה הלאומית, הממשלה והעם יצרו את הכוח המשולב של ענייני החוץ של וייטנאם. לצד זאת, ההישגים בפיתוח חברתי-כלכלי; יציבות חברתית-פוליטית, הבטחה איתנה של הגנה וביטחון לאומי, והתמדה במדיניות ההגנה "ארבעת הלא" (אי השתתפות בבריתות צבאיות; אי כרת ברית עם מדינה אחת כדי להילחם באחרת; אי מתן אפשרות למדינות זרות להקים בסיסים צבאיים או להשתמש בשטח כדי להילחם נגד מדינות אחרות; אי שימוש בכוח או איום להשתמש בכוח ביחסים בינלאומיים) תרמו למעמדה הבינלאומי ויוקרתה הנוכחיים של וייטנאם.

בהקשר של המצב האזורי והעולמי הצפוי להמשיך להשתנות במהירות, באופן מורכב ובלתי צפוי, עם בעיות חסרות תקדים, ענייני החוץ של וייטנאם עומדים בפני קשיים ואתגרים נוספים; עם זאת, אנו רוצים לשלב ידיים עם מדינות, עמים והקהילה הבינלאומית כדי להמשיך ולתרום באופן יזום, חיובי ויעיל לשמירה על סביבה שלווה, יציבה ופשוטה לפיתוח מהיר ובר קיימא, תוך יצירה וקידום משותפים של כוחות מניעים חדשים לצמיחה ושילוב ידיים כדי להגיב לאתגרים עולמיים משותפים כגון שינויי אקלים, אסונות טבע, מגפות וכו'.

כיצד אתה מעריך את היחסים הנוכחיים בין רומניה לווייטנאם?

וייטנאם ורומניה מקיימות יחסי ידידות ושיתוף פעולה מסורתיים טובים מאוד במשך כמעט 75 שנה, והן ממשיכות להתרחב ולהתפתח באופן חיובי. רומניה הייתה אחת המדינות הראשונות שהכירו בווייטנאם ונתנה תמיכה וסיוע יקרי ערך במאבק לעצמאות לאומית ואיחוד בעבר, כמו גם בבנייה ופיתוח כיום. רומניה סייעה בהכשרת כ-4,000 קאדרים ומומחים עבור וייטנאם, שהם משאבי אנוש יקרי ערך מאוד לבנייה ופיתוח של ארצנו.

רומניה תמכה באופן פעיל בתהליך המשא ומתן, החתימה, האשרור והיישום של הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVFTA) בין וייטנאם לאיחוד האירופי, והיא אחת משתי מדינות האיחוד האירופי הראשונות שאשררו את הסכם הגנת ההשקעות בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVIPA). בשיאה של מגפת הקורונה, רומניה הייתה מדינת האיחוד האירופי הראשונה שתמכה ב-300,000 מנות חיסון, מה שעזר לנו להתגבר על המגפה ולהיפתח להתאוששות ולפתח את הכלכלה. אנו תמיד מעריכים, אסירי תודה על העזרה המלאה והמשמעותית של ממשלת רומניה ושל העם הרומני, ולעולם לא שוכחים אותה.

אנו מרוצים מהישגיה החשובים של רומניה בפיתוח חברתי-כלכלי בתקופה האחרונה, ובמיוחד מההישגים הכלכליים שלה, שתמיד היה בין המובילים באיחוד האירופי, למרות קשיים רבים בעולם. התמ"ג לנפש נמצא בעלייה מתמדת, והגיע ליותר מ-17,000 דולר בשנת 2022 ומוערך כי יגיע ליותר מ-18,500 דולר בשנת 2023. במקביל, גם היחסים בין וייטנאם לרומניה צמחו מאוד בתחומים רבים. הסחר הדו-כיווני כמעט הוכפל מ-261 מיליון דולר בשנת 2019 ל-425 מיליון דולר בשנת 2022. שתי המדינות חתמו זה עתה על תוכנית לשיתוף פעולה בחינוך לתקופה 2023-2026. שיתוף הפעולה בין יישובי שתי המדינות קודם. חילופי קשרים בין אנשים התחזקו יותר ויותר; יותר ויותר תיירים רומנים מבקרים בווייטנאם.

עם הזדמנויות גדולות, פוטנציאל ומרחב לשיתוף פעולה, על בסיס מערכת היחסים המסורתית הטובה הקיימת, וייטנאם מעוניינת לעבוד עם רומניה כדי להעמיק עוד יותר את מערכת היחסים השיתופית, לבסס את האמון הפוליטי באמצעות הגברת חילופי המשלחות ברמה גבוהה ובכל הרמות, בכל הערוצים; לחזק את שיתוף הפעולה בפורומים רב-צדדיים ואזוריים; להמשיך וליצור פריצות דרך בסחר ובהשקעות כדי להפוך לעמוד תווך ביחסים הדו-צדדיים; לקדם שיתוף פעולה בתחומים בהם לרומניה יש חוזקות ולווייטנאם יש פוטנציאל כגון חינוך, תרבות, חברה, עבודה, פיתוח כלכלי דיגיטלי, כלכלה ירוקה, כלכלה מעגלית, מדע וטכנולוגיה, בינה מלאכותית, תעשיות ותחומים מתפתחים...; יחד עם זאת, מקווים שממשלת רומניה תמשיך להגן על זכויותיהם הלגיטימיות של העובדים הווייטנאמים ברומניה, ליצור תנאים נוחים לקהילה הווייטנאמית להשתלב, לייצב את חייהם ולנהל עסקים לטווח ארוך, ולהפוך לגשר המחבר בין שתי המדינות.

ידוע שלמדת ברומניה ועבדת בשגרירות וייטנאם בבוקרשט. האם תוכל בבקשה לשתף את זיכרונותיך מרומניה ואת רגשותיך כשחזרת לבקר ברומניה כראש ממשלת וייטנאם?

באופן אישי, אני תמיד שומר/ת בזיכרוני/ת רשמים עמוקים, רגשות טובים וזכרונות עמוקים מהמדינה היפה רומניה ומהעם הרומני החרוץ, הידידותי, המסביר פנים והאוהב.

לעולם לא אשכח את שנות נעוריי של לימודים ועבודה ברומניה. אני זוכר את הפנים, הקולות, הצחוק והתמונות היקרות מאוד של המורים והחברים הרומנים שלי. בזכותם הם תרמו רבות לעזרתנו, הסטודנטים הבינלאומיים, להשיג את מה שיש לנו היום.

אני, סטודנטים וייטנאמים לשעבר וסטודנטים בחו"ל תמיד זוכרים ומעריכים את תרומתם של מורים, חברים ואנשים רומנים שהדריכו ועזרו לנו במהלך לימודינו כאן. בעזרת הידע והמומחיות שרכשנו ברומניה, תורמים, תורמים ונמשיך לתרום למען בנייתה והגנתה של מולדת וייטנאם; במקביל, תורמים באופן פעיל לידידות ולשיתוף פעולה המסורתיים בין שתי המדינות והעמים.

אני שמח מאוד ונרגש לחזור לרומניה הפעם ומאמין שהביקור יתרום לקידום, חיזוק, העמקה, הפיכת שיתוף הפעולה הידידותי בין שתי המדינות למהותי ויעיל יותר, לטובת שני האומות, של שני העמים, למען שלום, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

מָקוֹר: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tra-loi-phong-van-tap-doan-truyen-thong-clever-group-romania-258153.html