ראש הממשלה העביר את ההחלטה להקצות את תפקיד שר החקלאות והסביבה למר טראן דוק טאנג.

בטקס, הודיע שר הפנים פאם טי טאנה טרה על החלטת ראש הממשלה להטיל את תפקיד שר החקלאות והסביבה על מר טראן דוק טאנג.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין העריך את מר טראן דוק טאנג כפקיד מוסמך ובעל יכולות, מאומן היטב ומילא תפקידים רבים בתחומים ובמקומות רבים.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין העביר את ההחלטה להקצות את תפקיד שר החקלאות והסביבה למר טראן דוק טאנג (צילום: דייפ אן).

ראש הממשלה הביע את אמונתו שמר טאנג יבצע בהצלחה את המשימות שהוטלו עליו, וציין כי אנו ניצבים בפני בעיות משמעותיות בתחומי החקלאות - החקלאים - האזורים הכפריים וניהול משאבי טבע ומינרלים.

"השאלה היא כיצד לפתח את החקלאות, לשפר את חייהם של החקלאים, לבנות אזורים כפריים חדשים תוך שמירה על הסביבה ושימור משאבי טבע. זוהי באמת בעיה גדולה עבורנו", אמר ראש הממשלה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הדגיש כי המשימות שהוצבו לשנת 2025 קשות ביותר, שכן זוהי השנה האחרונה של הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, וביקש להשלים את המטרות שהציבו המפלגה והמדינה לתעשייה.

ראש הממשלה ביקש ממשרד החקלאות והסביבה להמשיך בביזור ובהקצאת משאבים, תוך שיפור יכולת היישום של פקידים מקומיים. בפרט, הממשלה המרכזית ממלאת את תפקיד התיאום, הניהול והתכנון של אסטרטגיית הפיתוח של המגזר, תוך הבטחה שהתוכניות והפרויקטים יענו על צרכי המדינה והעם.

ראש הממשלה הציע כי יש להוביל את העבודה המקצועית באמצעות כלים משפטיים נוקשים, החל מהרמה המרכזית ועד לרמה העממית. יש להקצות הליכים מנהליים הקשורים לרישוי קרקעות, משאבי טבע וסביבה לרמה המחוזית, בעוד שיש לתכנן כלי פיקוח וניטור כדי להעריך את תהליך הפיתוח.

משרד החקלאות והסביבה נדרש להתמקד במשימות מרכזיות של התעשייה, תוך התמקדות בהשלמת מאגר הקרקעות לתכנון אזורי גידול, אזורי חומרי גלם חקלאיים וחיזוק קשרי השוק...

שר החקלאות והסביבה בפועל טראן דוק טאנג (צילום: דייפ אן).

בנאום הקבלה שלו, אישר מר טראן דוק טאנג, שר החקלאות והסביבה בפועל, כי ישאף להשלים את המשימות שהוקצו לו בצורה טובה.

בעתיד הקרוב, הוא יתמקד בהכנה מדוקדקת וארגון מוצלח של הקונגרס הראשון של ועדת המפלגה של משרד החקלאות והסביבה לקדנציה 2025-2030; יישום פתרונות לקידום פיתוח הייצור, הבטחת השלמת היעדים והמשימות שהוקצו על ידי הממשלה וראש הממשלה השנה.

השר בפועל טראן דוק טאנג הדגיש את רוח הלמידה המתמשכת, גישה מהירה ותפיסה מהירה של משימות חדשות; יישום עבודה בדחיפות ובנחישות, מבלי לאפשר הפרעות או עיכובים.

משרד החקלאות והסביבה ימשיך לחדש ולשפר מוסדות וחוקים, לקדם רפורמה מנהלית וטרנספורמציה דיגיטלית; לחזק את המשמעת והסדר המנהליים ולקדם את אחריותם של מנהיגים.

מר טאנג מאמין שבעזרת מאמצים משותפים ותמיכתם של כל הצוות, עובדי המדינה, העובדים ומסורת ארוכה, משרד החקלאות והסביבה ימשיך להשיג הישגים חשובים ומעשיים כדי לקבל את פני הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, ותרום תרומות רבות להישגים המשותפים של המדינה בעידן החדש.

טראן דוק טאנג, שר החקלאות והסביבה בפועל, נולד בשנת 1973 בוין פוק (כיום מחוז פו טו). הוא בעל תואר דוקטור בכלכלה וחבר בוועד המרכזי ה-13 של המפלגה.

הוא כיהן כסגן מנהל, ולאחר מכן מנהל מחלקת ניהול נכסים ציבוריים (משרד האוצר); באוקטובר 2018 נבחר לחבר בוועדת הפיקוח המרכזית ובשנת 2020 כיהן כסגן יו"ר הוועדה.

באוקטובר 2022, הוא מונה על ידי הפוליטביורו לכהן בתפקיד מזכיר ועדת המפלגה במחוז האי דונג לקדנציה 2020-2025.

מר טאנג מונה על ידי ראש הממשלה לכהן בתפקיד סגן המפקח הכללי הקבוע של הממשלה החל מה-1 ביולי, כאשר מחוז האי דונג התמזג עם האי פונג ויצר את העיר האי פונג החדשה.

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-trao-quyet-dinh-giao-quyen-bo-truong-nnmt-cho-ong-tran-duc-thang-20250719152050968.htm