
"חבר יקר טו לאם, מזכ"ל הוועד הפועל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ;
מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה!
מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של מחלקות, משרדים וסניפים מרכזיים ומקומיים!
בני ארצנו וחברים יקרים!
1. בהמשך לתוצאות החיוביות והמשמעותיות של טקס הנחת אבן הפינה והחנוכה של 80 פרויקטים ועבודות עם הון השקעה כולל של כ-450 טריליון וונד לפיתוח תשתיות חברתיות -כלכליות לאומיות חשובות ומפתחות ברחבי המדינה, ב-19 באפריל 2025, לרגל 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד לאומי, היום, באווירה הרואית של ימי אוגוסט ההיסטוריים, כל המפלגה, הצבא והעם שלנו חוגגים בשמחה את יום השנה ה-80 ליום המסורתי של כוחות הביטחון הציבוריים העממיים ההירואים, לקראת 80 שנה למהפכת אוגוסט ויום הלאומי ב-2 בספטמבר, אני מאוד גאה, נרגש ונרגש יחד עם המזכיר הכללי טו לאם ומנהיגים אחרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה, מנהיגים ומנהיגים לשעבר של משרדים מרכזיים ומקומיים, סניפים וכל בני ארצנו וחברים ברחבי המדינה להשתתף בטקס הנחת אבן הפינה והחנוכה של 250 פרויקטים ועבודות. התוכנית, בהשקעה כוללת של כמעט 1.3 מיליון מיליארד דונג וייטנאמי, שודרה בשידור חי ב-80 מוקדים בשלושת האזורים בצפון, במרכז ובדרום המדינה, ותרמה לחדשנות בארגון ימי נישואין מרכזיים למדינה.
בשם הממשלה, ברצוני לברך בחום את המזכיר הכללי טו לאם, את הנציגים, האורחים הנכבדים, החברים ובני ארצי ברחבי הארץ ולשלוח להם את ברכותיי המכובדות, תודותיי העמוקות, דרישת שלום חמה ואיחולים לבביים!
בני ארצנו וחברים יקרים!
2. לפני 80 שנה, תחת הנהגתו המוכשרת והחכמה של המפלגה והנשיא האהוב הו צ'י מין, עשה עמנו את מהפכת אוגוסט ההיסטורית - אחד מ"ההישגים המפוארים" והניצחונות הגדולים של העם הווייטנאמי במאה ה-20, והחזיר את השלטון לעם.
ב-2 בספטמבר 1945, בכיכר בה דין ההיסטורית, מטעם הממשלה הזמנית, הנשיא הו צ'י מין קרא את הצהרת העצמאות, שהולידה את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, כיום הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם; פתח עידן חדש לאומה - עידן העצמאות, החופש והסוציאליזם. ניתן לאשר כי:
- עצמאות זו היא תוצאה של מאבק מתמשך ומאמץ מתמשך של העם הווייטנאמי.
- חופש זה הוא תוצאה של הקרבות הרואיות והתנגדות ארוכת טווח של עמנו.
שלום זה הוא החוסן והאי-התמדה של האומה כולה ויצר הישגים הרואיים במאה ה-20.
במבט לאחור על 80 השנים האחרונות, אנו גאים עוד יותר במסורת ההיסטורית ובעבר ההרואי של אבותינו ואומתנו; במבט לאחור כדי להעריך ולהבין את ערך העצמאות, החופש, השלום והאחדות; במבט לאחור כדי להעריך ולהיות אסירי תודה על הקורבנות ההרואיים של הדורות הקודמים, גיבורי וקדושי האומה; במבט לאחור כדי ללכת רחוק יותר, כדי להתחזק, להתגאות ובטוחים יותר בעתיד האומה בעידן החדש; במבט לאחור כדי להיות בטוחים, כדי להמשיך בפרויקטים בני מאות שנים כמו הרכבת המהירה צפון-דרום, הרכבת העירונית בהאנוי, הו צ'י מין סיטי, המרכז הפיננסי הבינלאומי בהו צ'י מין סיטי, דא נאנג...
בני ארצנו וחברים יקרים!
3. ברוח הנצחית של מהפכת אוגוסט, אנו עושים כעת מאמצים להאיץ, לפרוץ קדימה, להיות מהירים ונועזים יותר כדי ליישם בהצלחה את המטרות שנקבעו בהחלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה ובתוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי בת 5 השנים 2021-2025, נחושים לממש את שתי המטרות האסטרטגיות ל-100 שנה.
בהקשר זה, יישום ההחלטות והמסקנות של הוועד המרכזי, האסיפה הלאומית, הנחייתו של המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג בעבר והמזכיר הכללי הנוכחי טו לאם, ברוח של "המפלגה כיוונה, הממשלה מאוחדת, האסיפה הלאומית מסכימה, העם תומך, המולדת מצפה, חברים בינלאומיים עוזרים, ואז רק דנים בפעולה, לא בנסיגה", ממשיכים לחשוב מחדש, פועלים בצורה החלטית יותר, הממשלה וראש הממשלה מתמקדים בהכוונת משרדים, סניפים ורשויות מקומיות לפרוס באופן סינכרוני, דרסטי ויעיל מדיניות היסטורית ואסטרטגית רבות כגון: מהפכת "סידור המדינה מחדש", בניית ממשל מקומי דו-מפלסי; פריסת "ארבעת עמודי התווך" של הפוליטביורו; ייצוב הכלכלה המאקרו, שליטה באינפלציה, הבטחת איזונים משמעותיים של הכלכלה; התמקדות בקידום צמיחה כלכלית בשנת 2025 בכ-8.3-8.5% ובספרות דו-ספרתיות בתקופה הבאה; הסרת קשיים, קידום השלמת פרויקטים חשובים של תשתית, מפתח לאומי...
לאחרונה, תחת הנהגתה של המפלגה, הממשלה וראש הממשלה כיוונו בנחישות את ריכוז המשאבים ליישום 3 פריצות דרך אסטרטגיות לפיתוח המדינה במהירות ובת קיימא, כולל פיתוח תשתיות אסטרטגיות, שחרור כל המשאבים לפיתוח המדינה. הוקמה סדרה של כבישים מהירים לאומיים מרכזיים, פרויקטים חשובים בקנה מידה גדול, עבודות רבות בעלות מעמד בינלאומי, פארקי תעשייה, אזורים עירוניים, תשתיות רפואיות, חינוכיות, חברתיות וספורטיביות... הושקעו, נבנו ונחנכו. אנו שואפים שעד סוף שנת 2025, בכל המדינה יהיו לפחות 3,000 ק"מ של כבישים מהירים, 1,700 ק"מ של כבישי חוף; בעיקרון השלמת נמל התעופה הבינלאומי לונג טאן, הטרמינל הבינלאומי T2 של נמל התעופה נוי באי; השלמת לפחות 100,000 יחידות דיור ציבוריות, תחילת בניית מסילת הרכבת לאו קאי - האנוי - האי פונג, פינוי קרקעות עבור מסילת הרכבת המהירה צפון-דרום, השלמה הדרגתית של מערכת הרכבות העירונית, בניית נמלי ים גדולים בקאן ג'יו והון קואי, יישום פרויקטים של תשתית תחבורה ואנרגיה עם לאוס, קמבודיה ומדינות ASEAN... אלו הן הנחות יסוד ובסיסים חשובים לפיתוח חזק של התשתיות במדינה בתקופה החדשה, בעידן החדש.
בני ארצנו וחברים יקרים!
4. היום, אנו מקיימים את טקס חנוכתם והנחתת אבן הפינה של 250 פרויקטים רחבי היקף ומורכבים מבחינה טכנית, אשר ממלאים תפקיד חשוב מאוד בפיתוח החברתי-כלכלי, ומושכים השתתפות רבה של יזמים פרטיים, ובפרט:
- נחנכו 89 פרויקטים ועבודות בהשקעה כוללת של כ-220 טריליון וונד, כולל: השלמה ופתיחת 208 ק"מ של כבישים מהירים, הגדלת האורך הכולל של כבישים מהירים ברחבי הארץ, הפעלת כמעט 2,500 ק"מ, גשר ראץ' מיו 2, הרחבת תחנת הכוח ההידרואלקטרית טרי אן, הרחבת הואה בין, בית החולים האונקולוגי נגה אן בקנה מידה של 1,000 מיטות, מטה משרד הביטחון הציבורי, המרכז הפיננסי הבינלאומי מרינה סייגון... שלא לדבר על העבודות הגדולות שנפתחו ויחנכו בהזדמנות זו כגון מרכז הנתונים הלאומי, תחנת הכוח נהון טרץ' 3, 4, פרויקט קו ההולכה 500kV לאו קאי - וין ין, הכנות לחנוכת גשר פונג צ'או, פרויקטי נפט וגז...
כאן, חנכנו את מרכז יריד התערוכות הלאומי, בשטח של 90 דונם, בהשקעה כוללת של יותר מ-7,000 מיליארד וייטנאם, שהושלם תוך 10 חודשים בלבד, ומבטיח להיות מרחב שיתרום לקידום פיתוח תעשיית התרבות ותעשיית הבידור של וייטנאם.
- 161 פרויקטים ועבודות חדשים החלו בהיקף השקעה של כ-1,060,000 מיליארד דונג וייטנאמי, הממלאים תפקיד חשוב בפיתוח החברתי-כלכלי של יישובים, כגון: גשר נגוק הוי המחבר את האנוי עם הונג ין, הרחבת הכביש המהיר לונג טאן - הו צ'י מין סיטי, הכביש המהיר קא מאו - דאט מוי; נמל דו-שימושי כללי הון קואי; מרכז המחקר והפיתוח וייטל; מרכז הביוטכנולוגיה של משרד הביטחון הציבורי; עבודות תשתית תעשייתית; פרויקטים באזורי יישוב מחדש המשרתים את פרויקט הרכבת המהירה צפון-דרום ואת פרויקט הרכבת האנוי - לאו קאי - האי פונג...
נמל התעופה הבינלאומי ג'יה בין, שבנייתו החלה היום, הוא אחד מפרויקטי התשתית האסטרטגיים לביטחון, הגנה וכלכלה, וצפוי להוות נקודת אור על מפת התעופה והלוגיסטיקה האזורית והבינלאומית.
בפרט, 22 פרויקטים של דיור ציבורי החלו להיבנות עם עשרות אלפי דירות. בנוסף, התנועה הארצית לחיסול בתים זמניים ורעועים עם יותר מ-334,000 יחידות שהושלמו הפכה ל"פרויקט לאומי מיוחד", והגיעה לקו הסיום 5 שנים מוקדם מהיעד שנקבע בהחלטה 42-NQ/TW, מיום 24 בנובמבר 2023 של הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה, והדגימה את "פרויקט רצון המפלגה ולב העם", בארצנו כמעט ואין עוד בתים זמניים ורעועים.
- סך הון ההשקעות עבור 250 העבודות והפרויקטים הנ"ל הוא רק כ-37% הון מדינה, כ-63% הנותרים הם הון השקעות פרטי (בהתאם למדיניות המפלגה לפיתוח כלכלי פרטי, הון המדינה מוביל, מפעיל את כל המשאבים החברתיים). הון ההשקעות מפוזר על פני 3 אזורים: צפון - מרכז - דרום, על פני כל התחומים הכלכליים-חברתיים, מדע וטכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית, ביטחון לאומי והגנה, יחסי חוץ, בריאות, חינוך, ספורט, תרבות, ביטוח לאומי...
בני ארצנו וחברים יקרים!
5. על העבודות והפרויקטים שייחנכו ויתחילו היום, מטעם הממשלה, ברצוני להביע את תודתי הכנה על המנהיגות וההכוונה של הוועד הפועל המרכזי, המונהג באופן קבוע וישיר על ידי הפוליטביורו והמזכירות, בראשות המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג בעבר והמזכיר הכללי הנוכחי טו לאם, על השתתפותה של המערכת הפוליטית כולה; על התמיכה וההשתתפות הפעילה של העם, הקהילה העסקית ועל שיתוף הפעולה והסיוע של חברים בינלאומיים.
אני מכיר ומשבח את המאמצים, הנחישות, היצירתיות ופריצות הדרך בחשיבה, במחשבה ובשיטות העבודה של כל הקאדרים, עובדי המדינה ועובדי המשרדים, הסניפים, היישובים, המשקיעים, הקבלנים, יחידות הייעוץ והעובדים באתר הבנייה. קידמתם את רוח "להתגבר על השמש, להתגבר על הגשם, לא להפסיד לסערות", "3 משמרות, 4 משמרות", "לאכול מהר, לישון בדחיפות", "לעבוד יום ולילה, לעבוד שעות נוספות בחגים", "לעבוד במהלך חגים, חגי טט"... כדי להוציא את הפרויקטים לפועל במהירות, להביא תועלת לעם.
אני משבח את הפרואקטיביות, האחריות וההשתתפות הדרסטית של משרדים, סניפים ורשויות מקומיות בפתרון והסרת חסמים וקשיים במוסדות ובתקנות ובהאצת השלמת הליכים מנהליים, במיוחד בפינוי אתרים ויישוב מכרות חומרים משותפים עבור פרויקטים...
אני משבח את סוכנויות הידיעות והתקשורת על השתתפותם, קידוםם והפצתם של דוגמאות ומודלים מתקדמים ביישום פרויקטים מרכזיים אחרונים. בפרט, ברצוני להודות לאנשים שוויתרו על אדמות, העבירו בתים, קברים ומקומות תפילה כדי ליישם פרויקטים ועבודות.
בני ארצנו וחברים יקרים!
6. לפרויקטים החברתיים-כלכליים המרכזיים שנחנכו והחלו היום יש משמעויות אסטרטגיות רבות ב"שינוי המצב" של התשתיות האסטרטגיות של המדינה:
- לתרום למימוש החזון והמדיניות של המפלגה והמדינה בפיתוח תשתיות אסטרטגיות סינכרוניות ומודרניות, יצירת מרחבי פיתוח חדשים, פריצות דרך בקישוריות כלכלית ואזורית, יצירת סביבת השקעה ועסקים אטרקטיבית, יצירת מקומות עבודה ופרנסה לאנשים, יצירת כוח מניע לקידום פיתוח המדינה, יצירת ערך מוסף למותגים, הפחתת עלויות תשומות, עלויות לוגיסטיקה, הגברת התחרותיות של סחורות ועסקים.
- הדגמת נחישות המפלגה כולה, השתתפות, שותפות ושיתוף פעולה של המערכת הפוליטית כולה, אנשים ועסקים (במיוחד עסקים פרטיים) בבנייה ופיתוח תשתיות לאומיות ברוח של "מה שנאמר חייב להיעשות, מה שמתחייב חייב להיעשות, מה שנעשה חייב להניב תוצאות ותוצרים ספציפיים".
- הפגנת בגרות, צמיחה, ביטחון עצמי, אומץ, קידום, הסתמכות עצמית, חיזוק עצמי ושליטה בטכנולוגיה בפיתוח תשתית חברתית-כלכלית של העם הווייטנאמי ליצירת עבודות בווייטנאם, על ידי העם הווייטנאמי ובהשקעות ויישום על ידי העם הווייטנאמי.
- משקף באופן חי וכנה את המאמצים, הסולידריות וההסכמה של המערכת הפוליטית כולה, גופים ואנשים רלוונטיים בתחרות על השתתפות ויישום פרויקטים;
- לבטא את השמחה, ההתרגשות והאושר של העם כשהוא נהנה מפירות המהפכה, מפירות המפלגה והמדינה שהובאו לעם, תוך שיפור הולך וגובר של חייהם החומריים והרוחניים של העם.
- ליצור מוטיבציה, לעורר השראה, לעורר שאיפות, להעמיק גאווה ופטריוטיות, ולהזין את הנחישות והמסירות לבנות ולפתח את המדינה של כל אזרח וייטנאמי.
אני מקווה שכל פרויקט היום ימשיך להיות חלק מהפאזל שיוסיף צבע וזוהר לתמונה הלאומית הוייטנאמית של "עצמאות - חופש - שלום - אחדות - אינטגרציה - כוח - שגשוג - ציוויליזציה - שגשוג". אני מקווה שיהיו לנו עוד פרויקטים סמליים חדשים של וייטנאם שיזכו להזכיר ולהיות מוערכים על ידי חברים באזור וברחבי העולם; עוד מרחבים תרבותיים וחברתיים יצירתיים שאנשים יוכלו ליהנות מהם יותר ויותר.
בני ארצנו וחברים יקרים!
7. 2025 היא שנת אירועים חשובים רבים עבור המדינה, שנת ארגון קונגרסים מפלגתיים בכל הרמות, לקראת קונגרס המפלגה הלאומי ה-14, נקודת ההתחלה של עידן חדש - עידן של פיתוח חזק, מתורבת, משגשג ומשגשג של האומה כפי שציין המזכיר הכללי טו לאם. לכן, על מנת להפעיל ולהשתמש במהירות בפרויקטים, לשרת את מטרת הפיתוח הלאומי בעידן החדש וברוח של "ככל שהפרויקטים מיושמים מוקדם יותר, כך הם יעילים יותר, מפחיתים את ICOR, לא מגדילים את ההון, לא מאריכים, אנשים שמחים, החברה נרגשת, היישובים והמדינה מתפתחים", אני מציע:
ראשית, משקיעים ויחידות קשורות נדרשים לארגן את הניהול, התפעול, הניצול והשימוש בעבודות ובפרויקטים שנחנכו היום כדי להבטיח בטיחות, לקדם יעילות השקעות ולהבטיח סביבה ירוקה, בהירה, נקייה ויפה. על היישובים למקסם את היתרונות של הפרויקטים כדי להשקיע בתכנון ופיתוח מרחבים ותשתיות חדשים כדי לקדם את פיתוח הכלכלה החברתית המקומית. במקביל, להמשיך לשים לב לחייהם של אנשים, במיוחד משפחות שוויתרו על קרקעות למען הפרויקט.
שנית , מומלץ שרשויות מקומיות, משקיעים, קבלנים, סוכנויות ויחידות רלוונטיות יתמקדו בפתרון סוגיות משפטיות, השקעה בציוד, משאבי אנוש, משאבים, פתרון מהיר של הליכים מנהליים הכרחיים ליישום מהיר של הבנייה, שאיפה להשלמתה לפני לוח הזמנים, שיפור האיכות המחויבת, ויישום מהיר ויעיל של עבודות ופרויקטים.
שלישית, לדרוש מכל הרמות והמגזרים לקדם ביזור והאצלת סמכויות יחד עם הקצאת משאבים כך ש"המקומיים מחליטים, הרשויות עושות, הרשויות אחראיות" ולחזק את הפיקוח והפיקוח. להתמקד בהסרת חסמים מוסדיים ובצמצום הליכים אדמיניסטרטיביים מסורבלים עבור אנשים ועסקים. להבטיח "6 מטלות ברורות": אנשים ברורים, עבודה ברורה, זמן ברור, אחריות ברורה, מוצרים ברורים, סמכות ברורה, כדי ליצור "3 קלים": קל לבדיקה, קל לדרבן, קל להערכה.
רביעית, יישום פרויקטים ברוח "3 כן" ו-"2 לא", כאשר "3 כן": לטובת האינטרסים של המדינה, לטובת העם, לטובת המפעלים ו-"2 לא": ללא שחיתות, שליליות, ללא הפסד, ללא בזבוז נכסים, מאמצים וכסף של העם. במהלך תהליך היישום, במיוחד כאשר נתקלים בקשיים ובבעיות, יש צורך לשמור על רוח הסולידריות, "האידיאולוגיה חייבת להיות ברורה, הנחישות חייבת להיות גבוהה, המאמצים חייבים להיות גדולים, הפעולות חייבות להיות נחרצות ויעילות, כל משימה חייבת להסתיים, כל משימה חייבת להסתיים" ולדווח מיד לרשויות המוסמכות לטיפול ופתרון.
חמישית , ברוח של "משאבים שמקורם בחשיבה, חזון, מוטיבציה שמקורה בחדשנות, יצירתיות, כוח שמקורו באנשים ובעסקים", כל אדם ונושא המשתתף בפרויקט חייב לקדם הסתמכות עצמית, חיזוק עצמי, העזה לחשוב, העזה לעשות, להיות פרואקטיבי, להגיע בזמן, לא לחכות, להסתמך על, לחדש בסגנון, בשיטות, בדרכי חשיבה ודרכי פעולה כדי להשלים משימות שהוקצו. לקדם את רוח התמיכה ההדדית, מפעלים גדולים תומכים במפעלים קטנים, לעודד מפעלים מקומיים להתחזק, להתרומם ולקבל על עצמם פרויקטים גדולים יותר במולדתם, במקום הולדתם.
שישית, לקדם את רוח הסולידריות, לחזק את התיאום בין הגופים במערכת הפוליטית. לנצל את התמיכה וההשתתפות של העם. להשיק תנועות חיקוי, ליצור אווירת עבודה נלהבת, להציג אנשים טובים ומעשים טובים באתרי הבנייה. ליישם תגמולים בזמן אך עם משמעת קפדנית, להבטיח את ההתקדמות הנכונה, איכות הבנייה, בטיחות העבודה ותברואה סביבתית כפי שנקבע.
בהזדמנות זו, אני קורא לכל הרמות, המגזרים, היישובים, המפעלים, הארגונים והיחידים להמשיך לעשות מאמצים ולהתחרות בהתלהבות כדי להאיץ את השלמת העבודות והפרויקטים, ולהכניסם לפעילות בשנת 2025, כולל זירוז השלמת ההליכים לקראת חנוכת ותחילת הבנייה של כל העבודות ב-19 בדצמבר 2025, לקבלת פני הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה.
חבר מזכ"ל יקר, מנהיגים, מנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה, בני ארצנו וחברים!
8. לקדם את רוח מהפכת אוגוסט ההרואית וההיסטורית. לבנות וייטנאם שלווה, מאוחדת, עצמאית, דמוקרטית, עצמאית, משגשגת ומתורבתת. עם תחושת האחריות הגבוהה ביותר "הכל לטובת האומה, למען חיי העם המשגשגים והמאושרים, למען פיתוח בר-קיימא של המדינה", אנו משלבים ידיים בסולידריות, אחדות, עובדים יחד, מנצחים יחד, מתפתחים יחד, נהנים יחד וחווים שמחה, אושר וגאווה יחד. נחושים לעשות מאמצים, מהר יותר, מהר יותר, נועזים יותר, נועזים יותר כדי להשלים פרויקטים ועבודות לאומיות מרכזיות בזמן ובזמן מוקדם יותר, במיוחד פרויקט הרכבת המהירה, תחנת הכוח הגרעינית, מרכזי היי-טק, מרכזי טרנספורמציה דיגיטלית... להביא את העם הווייטנאמי לבמת התהילה ולעמוד כתף אל כתף עם מעצמות העולם כפי שתמיד רצה הנשיא האהוב הו צ'י מין.
אנו מאמינים שבאווירה מיוחדת, עם רוח הרואית מיוחדת ומאמצים מיוחדים, ניצור הישגים ופרויקטים בעלי משמעות ואופי מיוחדים; ניצור תנופה, עוצמה ותנופה לצמיחה דו-ספרתית בשנים הבאות, תוך מימוש שני יעדי 100 השנים שנקבעו.
ברוח זו, אני מכריז רשמית על חנוכתם והנחתתם של 250 עבודות ופרויקטים לציון 80 שנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר, ו-80 שנה ליום המסורתי של כוח הביטחון הציבורי העממי ההירואי.
שוב, בשם הממשלה, ברצוני לאחל למזכיר הכללי, למנהיגים ולמנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה, לנציגים, לאורחים הנכבדים, לחברים ולאנשים בריאות טובה, אושר והצלחה.
תודה רבה!
מקור: https://baolaocai.vn/thu-tuong-tu-tin-lam-tiep-nhung-cong-trinh-the-ky-nhung-bieu-tuong-moi-cua-dat-nuoc-post879983.html
תגובה (0)