קידום אכיפת זכויות יוצרים בווייטנאם – הקרן לפיתוח כלכלה יצירתית

VHO - כנס בינלאומי בהו צ'י מין סיטי דן בפתרונות לקידום אכיפת זכויות יוצרים, הגנה על זכויות יוצרים, פיתוח ידע וכלכלה יצירתית בווייטנאם.

נציגים רבים השתתפו בסדנה

ב-22 באוקטובר, בהו צ'י מין סיטי, ארגנה איגוד זכויות היוצרים של וייטנאם (VIETRRO) בשיתוף פעולה עם הפדרציה הבינלאומית של ארגוני זכויות יוצרים (IFRRO) את הסדנה הבינלאומית "בניית כלכלה יצירתית: קידום אכיפת זכויות יוצרים בווייטנאם", שתתקיים במשך יומיים, 22-23 באוקטובר.

האירוע קיבץ מספר רב של נציגים ממשרדים, סניפים, סוכנויות ניהול, איגודים מקצועיים, מו"לים, מומחים מקומיים ובינלאומיים... כדי לקדם את המודעות והפרקטיקה של זכות ההעתקה - מרכיב מרכזי במערכת ההגנה על זכויות יוצרים וזכויות קשורות, התורם להיווצרות כלכלה יצירתית ומבוססת ידע בת קיימא בווייטנאם.

זכויות יוצרים – כלי משפטי של כלכלת הידע

בסדנה, גב' נגוין טי נגוק הא, סגנית ראש המחלקה לניהול ושיתוף פעולה בינלאומי בנושא זכויות יוצרים וזכויות קשורות (משרד זכויות היוצרים - משרד התרבות, הספורט והתיירות), הדגישה: "בעידן הדיגיטלי, ידע ותוכן יצירתי הם נכסים יקרי ערך ומשאבי ייצור חשובים.

גב' נגוין טי נגוק הא, סגנית ראש המחלקה לניהול ושיתוף פעולה בינלאומי בנושא זכויות יוצרים וזכויות נלוות (משרד זכויות יוצרים - משרד התרבות, הספורט והתיירות) נשאה נאום ברכה.

הזכות להעתיק – זכות יסוד בזכויות יוצרים – היא כלי משפטי לאכיפת, הגנה, ניהול וניצול מסחרי של קניין רוחני. הסדנה של היום היא הזדמנות מעשית לשיתוף חוויות בינלאומיות, לחתום על הסכמי שיתוף פעולה ולהעלות את המודעות החברתית לזכות להעתיק, גורם חיוני בפיתוח הכלכלה היצירתית.

לדברי גב' הא, וייטנאם חברה כיום בשמונה אמנות בינלאומיות רב-צדדיות בנושא זכויות יוצרים וזכויות קשורות; חתמה על שני הסכמים דו-צדדיים עם ארצות הברית ושוויץ בנושא זכויות יוצרים וקניין רוחני, ועל 15 הסכמי סחר חופשי הכוללים תוכן הנוגע להגנה על זכויות יוצרים וזכויות קשורות...

גב' הא הוסיפה: "משרד זכויות היוצרים ימשיך ללוות ולהנחות את פעילותם של ארגונים המייצגים זכויות קיבוציות, תוך התמקדות בשכלול הבסיס המשפטי, בניית טבלת שיעורי העברת זכויות, מתן תמיכה משפטית, הכשרת משאבי אנוש וקידום תעמולה משפטית."

אנו מקווים שאיגוד זכויות היוצרים של וייטנאם ימשיך להרחיב את רשת החברים שלו, ישפר את מנגנון חלוקת דמי זכויות יוצרים, יפתח מערכת מידע אלקטרונית ציבורית ויעבור לעבר סביבה יצירתית וניצול שקופה ובת קיימא."

אניטה הוס-אקרהולט, מנכ"לית ומזכירה כללית של הפדרציה הבינלאומית של ארגוני זכויות רבייה (IFRRO)

בסדנה, גב' אניטה הוס-אקרהולט, מנכ"לית ומזכ"לית של הפדרציה הבינלאומית של ארגוני זכויות רבייה (IFRRO), העריכה מאוד את מאמצי וייטנאם באינטגרציה בינלאומית בנושא זכויות יוצרים.

היא אמרה שהכנס של היום לא היה רק ​​מפגש של מוחות יצירתיים, אלא גם הזדמנות לחגוג שיתוף פעולה ולאשר מחדש ערכים משותפים. זכויות יוצרים אינן רק סוגיה משפטית - הן הבסיס ליוצרים לבטא את עצמם בחופשיות, למחנכים ללמד ולחברות לשגשג.

גב ' אניטה הוס-אקרהולט שיתפה שלושה מוקדים במשימתה של IFRRO. האחד הוא קידום רישוי זכויות יוצרים קולקטיבי - מנגנון הוגן ויעיל המספק למשתמשים גישה חוקית למגוון רחב של מקורות ידע, תוך הבטחת זכויותיהם של היוצרים.

שנית, לשלם שכר הוגן לבעלי זכויות - להכיר בערך העבודה האינטלקטואלית ולעודד חדשנות בת קיימא. ושלישית, ליצור מומנטום לפיתוח ידע לאומי, לקדם את הכלכלה היצירתית ולהעשיר את התרבות הלאומית.

"אנו מאמינים שווייטנאם ראויה למערכת זכויות יוצרים חזקה שתעצים יוצרים, תומכת בלומדים ותעזור לעצב את הכלכלה היצירתית העולמית", אמרה אניטה הוס-אקרהולט .

בנאום הפתיחה שלו, מר הואנג טרונג ג'יאנג, נשיא איגוד זכויות היוצרים של וייטנאם וראש ועדת הארגון של הכנס, הביט לאחור על מסע בן 15 השנים של הקמתה ופיתוחה של האיגוד.

"מאז הקמתה בשנת 2010, חווה האיגוד קשיים רבים מבחינת מנגנונים, מדיניות ומודעות חברתית בתחום זכויות היוצרים. עם זאת, דווקא מתוך 'צוואר בקבוק' זה בחרנו להעלות את המודעות כמוקד פעילותנו."

"אם המושג 'זכויות יוצרים' לא היה מוכר בעבר, כעת הוא הופיע בהדרגה במסמכי מדינה, בסמינרים מדעיים ובמודעות הציבורית", שיתף מר ג'יאנג.

מומחים זרים רבים השתתפו באירוע

מר הואנג טרונג ג'יאנג אמר, "המטרה הבסיסית של סדנה זו היא לאשר כי הזכות להעתיק היא זכות לגיטימית ובו זמנית חובה של אזרחים בחברה המכבדת ידע. קידום המודעות והאכיפה של הזכות להעתיק תורם גם לבניית כלכלה יצירתית, תרבות של למידה וחברת ידע בווייטנאם."

המשתתפים בסדנה הסכימו כי הגנה על זכויות יוצרים וזכויות יוצרים אינה רק דרישה חוקית, אלא גם כוח מניע לעידוד יצירתיות, קידום חדשנות ושיפור התחרותיות הלאומית.

שכלול מנגנון הרישוי, בניית מערכת חלוקת תמלוגים שקופה ויצירת תנאים לגישה לקהילה לידע משפטי הם צעדים חיוניים בתהליך בניית כלכלה יצירתית בווייטנאם.

הכנס הוא גם פורום המחבר בין קובעי מדיניות, עסקים, מוסדות חינוך ויוצרים - תוך שיתוף חזון של מערכת אקולוגית בת קיימא של ידע, שבה יוצרים מוגנים, ללומדים יש גישה והחברה נהנית מכך.

ידע וייטנאמי על מסע האינטגרציה הגלובלית

במסגרת הסדנה, המכון למדעי החינוך והסביבה וחברת המניות המשותפת של וייטנאם לתרבות קריאה ולמידה הציגו את הפרסום הדו-לשוני "הדרך לעתיד " מאת הסופרת והחוקרת נגוין שואן טואן - עבודה אסטרטגית על פיתוח בר-קיימא לאומי בעידן הדיגיטלי.

בנוסף לגרסה הוייטנאמית שיצאה בעבר, בסדנה, המכון למדעי החינוך והסביבה וחברת תרבות הקריאה והלמידה של וייטנאם השיקו את הגרסה האנגלית של הספר.

"הדרך אל העתיד" נחשבת לאחד מנקודות השיא האקדמיות של הכנס, ומדגימה את רוח האינטלקטואליזציה והבינלאומיות של וייטנאם. העבודה מציגה את תיאוריית "ארבע הידיים" - מודל לאיזון בין כלכלה, פוליטיקה, תרבות ואתיקה בפיתוח חברתי.

שתי הידיים הבלתי נראות הן השוק והמצפון האנושי, המייצגות חופש ואנושיות; שתי הידיים הנראות הן המדינה והקהילה החברתית, המייצגות סדר ואנושיות. כאשר ארבע "ידיים" אלו פועלות בהרמוניה, הציוויליזציה תתפתח באופן בר-קיימא - גם חופשית וגם ממושמעת; גם יצירתית וגם אנושית.

מתוך פילוסופיה זו, הסופר נגוין שואן טואן מרחיב את החזון של ציוויליזציה דיגיטלית אנושית, שבה הטכנולוגיה משרתת אנשים, לא מחליפה אותם; שבה התקדמות טכנית הולכת יד ביד עם התקדמות מוסרית; שבה מדינות קטנות עדיין יכולות להגיע לגבהים חדשים אם הן יודעות כיצד לאזן בין השוק, המדינה, הקהילה והמצפון.

הוא רואה את השינוי שעברה וייטנאם לאחר דוי מוי של 1986 כעדות למודל מאוזן זה - כאשר צמיחה כלכלית הולכת יד ביד עם חדשנות בחשיבה, כאשר רוח קהילתית ואתיקה חברתית מתעוררות כמשאבי פיתוח.

בסדנה, המכון למדעי החינוך והסביבה וחברת תרבות הקריאה והלמידה של וייטנאם השיקו גם את הגרסה האנגלית של הספר, מה שפתח הזדמנויות לקוראים וחוקרים בינלאומיים גישה למודלים של פיתוח ותחזיות מדיניות שהוצעו על ידי וייטנאם.

סדנה לקידום המודעות והפרקטיקה של זכויות יוצרים

הפרויקט "הדרך אל העתיד" עם הסופרת נגוין שואן טואן שלח עותק של הספר לעם הקובני ולשגריר יוצא הדופן ומיופה הכוח של הרפובליקה של קובה בווייטנאם, יחד עם תוכנית שיתוף פעולה לפיתוח תרבות קריאה.

שגריר קובן הביע את התרגשותו, העריך את רוח הידידות ואמר שקובה תפרסם ספר זה בספרדית - ותפתח כיוון חדש לשיתוף פעולה בין שתי המדינות בתחומי הידע והתרבות.

לדברי הסופרת נגוין שואן טואן, " הדרך אל העתיד" תמשיך להתפרסם במדינות רבות אחרות כדי להפיץ את הידע הווייטנאמי לעולם, ולתרום למאמץ המשותף לבנות כלכלה יצירתית וחברה לומדת עולמית.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html