Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

פנורמה של שיחות ראש הממשלה פאם מין צ'ין עם ראש ממשלת דרום קוריאה האן דאק סו וצפייה בחילופי מסמכי שיתוף פעולה

Việt NamViệt Nam02/07/2024


Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
ראש ממשלת דרום קוריאה, האן דאק סו, קיבל את פניו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין באווירה חמה ומכבדת.
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
בראיון לעיתונות, אמר ראש ממשלת דרום קוריאה, האן דאק סו, כי ביקורו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין בדרום קוריאה הפעם הוא הביקור הרשמי הראשון של פקיד וייטנאמי בכיר בדרום קוריאה מאז ששתי המדינות כוננו שותפות אסטרטגית מקיפה בדצמבר 2022.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
מיד לאחר מכן, קיימו שני ראשי הממשלה שיחות. הביקור התקיים בהקשר של מערכת היחסים בין וייטנאם לקוריאה, אשר נמצאת בשלב ההתפתחות הטוב ביותר שלה בהיסטוריה. שתי המדינות שדרגו את מערכת היחסים ביניהן לרמת שותפות אסטרטגית מקיפה לרגל יום השנה ה-30 לכינון היחסים הדיפלומטיים (דצמבר 2022).
Hàn Quốc tiếp tục coi Việt Nam là đối tác trọng tâm trong triển khai chính sách tại khu vực, trong đó có chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và Sáng kiến đoàn kết ASEAN-Hàn Quốc.
דרום קוריאה ממשיכה לראות בווייטנאם שותפה מרכזית ביישום מדיניות באזור, כולל אסטרטגיית הודו-פסיפיק ויוזמת הסולידריות בין ASEAN לקוריאה.
Thời gian qua, hai bên duy trì tốt quan hệ trên tất cả các kênh Đảng, Chính phủ, Quốc hội… Giao lưu cấp cao tiếp tục được duy trì bằng nhiều hình thức linh hoạt, qua đó không ngừng củng cố lòng tin chính trị.
במהלך הזמן האחרון, שני הצדדים שמרו על יחסים טובים בכל ערוצי המפלגה, הממשלה, האסיפה הלאומית וכו'. חילופי דברים ברמה גבוהה ממשיכים להישמר בצורות גמישות רבות, ובכך מחזקים בהתמדה את האמון הפוליטי.
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
ביקורו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין ברפובליקה של קוריאה הוא הזדמנות לחזק עוד יותר את האמון הפוליטי ולהעמיק את שיתוף הפעולה האסטרטגי בין שתי המדינות כשותפות מובילות לשיתוף פעולה באזור.
Về kinh tế, hai nước đã trở thành đối tác quan trọng hàng đầu của nhau. Hàn Quốc tiếp tục duy trì vị trí đối tác số 1 về đầu tư trực tiếp; số 2 về hợp tác phát triển (ODA), du lịch; số 3 về lao động, thương mại của Việt Nam.
מבחינה כלכלית, שתי המדינות הפכו לשותפות המובילות זו של זו. קוריאה ממשיכה לשמור על מעמדה כשותפה מספר 1 של וייטנאם מבחינת השקעות ישירות; מספר 2 מבחינת שיתוף פעולה בפיתוח (ODA), תיירות; ומספר 3 מבחינת עבודה וסחר.
Về giao lưu nhân dân, cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc là hơn 250 nghìn người. Hàn Quốc cũng có cộng đồng hơn 150 nghìn người tại Việt Nam.
בנוגע לחילופי קשרים בין אנשים, הקהילה הווייטנאמית שחיה ועובדת בקוריאה מונה יותר מ-250,000 איש. בקוריאה יש גם קהילה של יותר מ-150,000 איש בווייטנאם.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש הממשלה האן דאק סו היו עדים לחתימת הסכם ההלוואה לבניית שלב 1 של הכביש המהיר מיי אן - קאו לאן.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש הממשלה האן דאק סו היו עדים לחילופי מזכר הבנות בנוגע לכיוונים לבניית תוכנית פעולה למימוש יעד מחזור הסחר הדו-צדדי של 150 מיליארד דולר בכיוון מאוזן יותר בין משרד התעשייה והמסחר הווייטנאמי למשרד המסחר, התעשייה והאנרגיה הקוריאני.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש הממשלה האן דאק סו היו עדים לחתימה על מזכר ההבנות לשיתוף פעולה בין האוניברסיטה הלאומית של האנוי לאוניברסיטה הלאומית של סיאול.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש הממשלה האן דאק סו היו עדים לחתימה על מזכר ההבנות בין האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין לבין המכון הלאומי למשאבי אנוש של קוריאה.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש הממשלה האן דאק סו היו עדים לחתימה על מזכר הבנות לשיתוף פעולה בהקמת פרויקט פארק תעשייתי למחזור משאבים בין משרד המשאבים הטבעיים והסביבה של וייטנאם למשרד הסביבה של הרפובליקה של קוריאה.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש הממשלה האן דאק סו היו עדים לחתימה על מזכר הבנות לשיתוף פעולה בפיתוח ובחילופי מערכות אקולוגיות של סטארט-אפים בין משרד המדע והטכנולוגיה הווייטנאמי למשרד המפעלים הקטנים והבינוניים והסטארט-אפים הקוריאני.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש הממשלה האן דאק סו היו עדים לחתימה על מזכר הבנות בין משרד התכנון וההשקעות הווייטנאמי למשרד החוץ הקוריאני בנוגע לסיוע שאינו ניתן להחזר של קוריאה לווייטנאם.

Baoquocte.vn

מקור: https://baoquocte.vn/toan-canh-thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-han-quoc-han-duck-soo-va-chung-kien-trao-van-kien-hop-tac-277186.html


תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

תקריב של לטאת תנין בווייטנאם, קיימת עוד מתקופת הדינוזאורים
הבוקר, קווי נהון התעורר הרוס.
גיבור העבודה תאי הואנג קיבל את מדליית הידידות ישירות מנשיא רוסיה ולדימיר פוטין בקרמלין.
אבודים ביער טחב הפיות בדרך לכבוש את פו סה פין

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

אבודים ביער טחב הפיות בדרך לכבוש את פו סה פין

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר