ישנם מספר הסברים שונים לשם אאו בה אום. גרסה אחת מציעה שבעבר, האזור סביב הבריכה היה מכוסה בכוסברה, עשב ריחני המשמש לתיבול מרק חמוץ, המכונה גם "ראו מא אום", ומכאן השם אאו מא אום, אשר הפך בהדרגה לאאו בה אום. גרסה אחרת טוענת שהשם בא אום הוא וריאציה פונטית של השם פרה אנג, שמשמעותו פגודת אנג. גרסה נוספת מציעה שבא אום הוא שמו של זוג נשוי, אונג לוי ובא אום... עם זאת, האגדה הבאה מוכרת יותר.
בעבר, במהלך העונה היבשה, מים מתוקים הפכו נדירים באזור זה, מה שגרם לקשיים רבים לתושבים. יתר על כן, בחברה הקמרית, היה ויכוח בין גברים לנשים לגבי מי צריך להתחתן עם מי, מה שהוביל לתחרות על חפירת בריכות כדי לפתור בעיה זו.
בהתאם לתקנות, יום אחד עם שקיעת החמה, הגיעו קבוצות הגברים והנשים לאתר כדי להתחיל בבנייה. הנשים חפרו בריכה בצד המזרחי, והגברים חפרו בריכה בצד המערבי. שתי הבריכות, המרוחקות כ-2,000 מטרים זו מזו, נודעו גם בשם קו-ברוס (בריכת הגברים) וקו-סראי (בריכת הנשים).
על פי כללי התחרות, חפירת הבריכה תסתיים עם זריחת כוכב הבוקר. במהלך התחרות, הנשים, בהנהגתה של ליידי אום, ביקשה ממישהי לחתוך מוט במבוק ארוך ולשתול אותו בערימת אדמה גבוהה, ולתלות מנורה בראשה כדי להטעות את הגברים. הגברים, שראו את המנורה, חשבו שכוכב הבוקר עלה והפסיקו לחפור, בעוד הנשים המשיכו לחפור עד עלות השחר. כתוצאה מכך, בריכת הנשים הייתה רחבה ועמוקה יותר משל הגברים, והן ניצחו. לכבוד האישה הזו, הבריכה נקראה על שמה - בריכת ליידי אום.
למרות שהסיפור מכיל אלמנטים על-טבעיים ומיתיים, הוא נושא את חותמה החזק של תרבות הקמר. באמצעות האגדה על מנהג הגברים להינשא לנשים, הוא מסמן שלב בהתפתחות החברה הקמרית, במעבר ממערכת מטריארכלית למערכת פטריארכלית. היצירה מדגימה גם את רוחם הבלתי מנוצחת של אנשי העבר, במאבקם בטבע ובשיפור חייהם.
המאפיינים הייחודיים של אזור הנופי או בה אום נוצרו לא רק על ידי הטבע אלא גם על ידי שילוב של הטבע ועבודת האדם. כל אזור או בה אום משתרע על פני יותר מ-18 דונם, מתוכם שטח הבריכה עצמה הוא 42,040 מ"ר. מסביב לבריכה נטועים גדות חוליות בגבהים ורוחבים שונים; לאורך הגדות גדלים יותר מ-500 עצי דקל שמן ועצי כוכב, כולל עתיקים, היוצרים מאפיין ייחודי ומושך. במיוחד, עם הזמן, רבים מהעצים העתיקים הללו חשפו את שורשיהם, מראה ייחודי ומרתק המושך מבקרים רבים.
בכל שנה, ב-14 וב-15 לחודש קאדאק (דצמבר) בלוח השנה הקמרי, שהם בערך ה-14 וה-15 באוקטובר בלוח השנה הירחי הווייטנאמי, מתקיים באאו בה אום פסטיבל אוק-אום-בוק (פסטיבל הקרבת עוגות אורז שטוחות או פסטיבל פולחן הירח) של אנשי הקמרי.
פסטיבל אוק-אום-בוק מושך אליו עשרות אלפי אנשים מכל רחבי העולם לאו בה אום כדי לבקר, להתפעל מהנופים, להשתתף במשחקי עם, ליהנות ממופעי אמנות מסורתיים, לצפות בתערוכות ולסגוד לירח.
ב-20 ביולי 1994, פרסם משרד התרבות וההסברה (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות) את החלטה מס' 921-QD/BT המסווגת את או בא אום כאנדרטה לאומית מסוג נוף ציורי.
תגובה (0)