קולונל, סופר TRAN THE TUYEN: צריך להבהיר את ה"דיוקן"

אני קורא את עיתון צבא העם (QĐND) בימי שבת, המכונה כיום עיתון סוף השבוע QĐND, מאז שהוצג הגיליון הראשון לקוראים בשנת 1990. באותה תקופה, להבנתי, זה היה העיתון של חייליו של הדוד הו "בלבוש אזרחי". "בגדים אזרחיים" כאן מתייחסים לחיילים בזרם חיי היומיום.

מקריטריון התחלה זה, מערכת העיתון "צבא העם" וושינגטון, לאורך הדורות, השתפרו וחדשו ללא הרף כדי לעמוד בדרישות ובמשימות החדשות של הצבא והמדינה; בהתאם למגמת ההתפתחות של העיתונות המודרנית.

קולונל, הסופר טראן דה טויין. צילום: HA THU

אחד העמודים בעיתון צבא העם של סוף השבוע שאני אוהב הוא "דיוקן של חייל" בעמוד 3. ראשית, דרך עמוד זה, אני והקוראים יכולים להבין במידה מסוימת את "דיוקן החייל - חייליו של הדוד הו" כיום באימונים, מוכנות לקרב, תרגילים, תחרויות, ספורט, חיפוש והצלה וכו'. נושאי ההרהור הם קבוצות ויחידים, כולל מאמרים שאני די אוהב: "מגרש האימונים פורח", "חיילי טרונג סון באתר הבנייה בלונג טאן", "מבית הספר לשדה הקרב", "העיתונאי נגוין חאק טיפ חיבה חמה"...

עם זאת, כיום, כאשר טכנולוגיית המידע המולטימדיה מתפתחת יחד עם תחרות עזה בעיתונות, צורכי הקוראים גוברים. אני חושב שעיתון צבא העם של סוף השבוע צריך להמשיך לחדש הן בתוכן והן בצורת פרסומיו, כולל העמוד המיוחד "דיוקן של חייל".

לדוגמה, בנוסף להצגת דיוקנאות קולקטיביים, דף "דיוקן חייל" צריך גם להציג את המאפיינים והאישיות הייחודיים של חיילים בפעילויות, במשימות ואפילו בחיי היומיום יותר. יש לשפר אותו לכיוון של הצגתם בבירור של דיוקנאות אישיים אופייניים בסגנון כתיבה חלק וגמיש, העומד בקריטריונים של "חיילים בלבוש אזרחי", במקום הצגתם של דיוקנאות קולקטיביים או גוש תמונות של יחידה.

------------

וו קוואנג דונג, סגן עורך ראשי לשעבר של עיתון וין פוק : יישום גורם ה-"5I" כדי להבהיר את תכונות החייל

גדלתי בצבא ועברתי את קשיי מלחמת ההתנגדות, ולכן תמיד הייתה לי אהבה מיוחדת לצבא העם של וייטנאם. בין אם אני עדיין עיתונאי או בגמלאות, אני תמיד עוקב וקורא את עיתון צבא העם, בו אני מקדיש תשומת לב רבה לגרסת ה-PDF של עיתון צבא העם לסוף השבוע בעיתון האלקטרוני של צבא העם. קריאת תוכן העיתון דורשת זמן למחשבה מכיוון שהמאמרים מעבירים מידע מגוון ומעמיק. ביניהם, המאמרים בעמוד 3 "דיוקן של חייל" מעוררים בי עניין. זהו גם ערוץ מידע עבורי להבין מה חושבים חיילים בזמן שלום, כיצד הם מתאמנים, מתכוננים לקרב ומבצעים את משימותיהם.

בתהליך הקריאה והקבלה של מידע, אני רואה שוועדת העורכים תמיד חדשנית. המאמרים כוונו למרכיבים של העיתונות המודרנית "5I": מושכל, אינטליגנטי, מעניין, בעל תובנות ופרשניות. או: מושכל; אינטליגנטי; מעניין; בעל תובנות; פרשני...

עם זאת, אני רואה שישנן רישומי מידע קולקטיביים אופייניים רבים בצבא אך לא רבים בכוחות המזוינים המקומיים. יש מעט מאוד מאמרים על מיליציות מקומיות וכוחות או סוכנויות הגנה עצמית בדף זה, אלא בעיקר על הכוח העיקרי של הצבא, סניפים, אקדמיות, בתי ספר... שנית, מספר המאמרים על טוראים לדוגמה, טוראים או מפקדי מחלקות עם הישגים יוצאי דופן עדיין צנוע.

חבר וו קוואנג דונג (מימין), סגן העורך הראשי לשעבר של עיתון וין פוק. צילום: DUC TAM

לדעתי, עיתון צבא העם של סוף השבוע צריך להגדיל את כמות המאמרים, הדיווחים והערות המעמיקים על סוכנויות ויחידות צבאיות כדי להבהיר את רוח המסירות, ההקרבה והחיים הרוחניים של חיילים, במיוחד אלו במשימות מיוחדות. המאמרים צריכים לספר סיפורים של חיילים, חוליות, מחלקות ופלוגות במשימות אימונים, מוכנות לחימה, עבודת ייצור, עזרה לאנשים, חיפוש והצלה של קורבנות, התגברות על תוצאות אסונות טבע וכו'.

-------------

רב-סרן דאנג ואן דונג, סגן הקומיסר הפוליטי של ספינה 18, חטיבה 171, אזור ימי 2: לימוד תכונותיו של חייל

בספטמבר 2010, לאחר סיום לימודיי בתיכון, הצטרפתי לאקדמיה הימית והתאמנתי בקאם ראן. התחלנו להכיר את חיי הצבא דרך מערכת התקנות ותכני ההדרכה מבלי להבין דבר לעומק. בתקופה זו התחלנו גם להכיר את פרסומי עיתון צבא העם (QĐND), כולל עיתון סוף השבוע QĐND.

באותה תקופה, לאף אחד מאיתנו, החיילים החדשים, לא היו טלפונים והשימוש באינטרנט היה חלום רחוק. הדבר היחיד שציפינו לו בהפסקות ובשעות האימונים לא היה משקאות קרים או ממתקים, אלא עיתון צבא העם, כולל עיתון סוף השבוע של צבא העם. בצל העצים, חילקנו אותו לקריאה. כל אדם יכל לקרוא רק עמוד אחד ואז להעביר אותו לאדם הבא. כולם קראו לאט מאוד, כאילו פחדו לאבד את המילים. אני זוכר בבירור שהעיתון הודפס על נייר גס, עם כמה כתמי דיו ותה, וקרע קטן בפינה מהרוח. ובכל זאת הוא היה יקר כמו זהב. עד היום, התחושה המחוספסת על קצות אצבעותיי עדיין נשארת איתי. והסיפור באותו גיליון עדיין בזיכרוני, בל יימחה.

חיילי אזור ימי 2 קוראים את עיתון סוף השבוע של צבא העם. צילום: DUC HUY

המאמר נכתב על חיילי חיל הים ברציף DK1 בנימה קלילה אך עמוקה. זה היה סיפור פשוט, אבל כשקראתי אותו, הרגשתי כאילו אני יכול לראות את בריזה מהים, את הגלים ואת עיני הדמויות המסתתרות בו. באותו זמן, למרות שזיעה ניגרה על גופי בגלל השמש הקופחת, הרגשתי קרירה מבפנים. גם העייפות שככה, ופינתה את מקומה לתחושה שאי אפשר לתאר, שהייתה הערצה לרוח הקדשת חלק מנעוריי לים ולאיים של ארצי. מאז, תמיד קראתי את עיתון סוף השבוע של צבא העם.

עד עכשיו, קריאת הפרסום הזה הייתה הרגל שקשה לי להיפטר ממנו. לאן שלא אלך, אני מחכה לסוף השבוע כדי לקרוא את העיתון. כשאני בים זמן רב ואין לי הזדמנות לקרוא את עיתון סוף השבוע, אני מרגיש שמשהו חסר. אנחנו צריכים להוציא את העיתון הישן כדי לקרוא אותו כדי להפיג את הגעגועים. יש ימים גשומים וסוערים, הספינה מתנדנדת באמצע הים הלילי, האחים מתאספים במועדון החיילים כדי לקרוא את העיתון המקומט מעט. אנחנו מרגישים שאנחנו עוקבים אחר הכתבים כדי לבקר כל דמות בכל סיפור, שקועים בכל פרט ולא מסוגלים להפסיק. לעיתון סוף השבוע יש סגנון כתיבה אמיתי מאוד. הוא כותב על פוליטיקה וצבא בלי להיות דוגמטי או יבש. הוא כותב על חיילים בלי להיות משעמם או יבש. לפעמים כשקראתי את הפסקה האחרונה, פתאום קראתי בהפתעה כי המאמר אמיתי מאוד, מבין את החיילים, קרוב לחייהם של החיילים.

כיום, מידע ורשתות חברתיות נמצאות בכל מקום, מערבבות אמת ושקר, ועיתון צבא העם של סוף השבוע הוא ערוץ המידע שאנו סומכים עליו ונהנים ממנו. כשאני עושה עבודת תעמולה, אני מרבה לומר לאנשים שיש הרבה מידע אבל אנחנו צריכים לדעת איך לבחור. אתם צריכים לבחור לקרוא את העיתונים הרשמיים, במיוחד את עיתון העם ואת עיתון צבא העם. עיתון צבא העם של סוף השבוע הוא אפילו יותר יקר, עם הרבה מאמרים טובים מלאים בספרות, הבנת חיילים וקרבה לחיילים שלנו.

עכשיו, כשאני שומע שעיתון צבא העם של סוף השבוע מלאו לו 35 שנה, אני פתאום חושב על אחר הצהריים הראשון במגרש האימונים הלוהט, שם הרמתי לראשונה את העיתון והרגשתי הקלה בעיצומם של ימי אימונים מתישים. ואני מודה בשקט לחיילים שליוו, חיו ושמרו על "נשימת החייל" ועל "אהבת הצבא-אזרחית" שבכל מילה.

אני מקווה, שלא משנה כמה זמן יעבור, העיתון הזה תמיד יהיה חבר נאמן לאלו שלבשו מדי צבא, במיוחד חיילי נחתים שמבלים את כל השנה בהתיידדות עם הגלים ועם עיתונים מקומטים שהם קוראים שוב ושוב כמוני.

סגולה (מוקלט)

    מקור: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/trang-bao-dong-day-chat-linh-835569