הענקת מדליית העבודה של נשיא רפובליקת לאוס לאנשי מועצת C של משרד ההשקיה (לשעבר) של מחוז טאנה הואה

בבוקר ה-22 באוגוסט, מחוז הואה פאן תיאם עם הוועדה העממית של מחוז ת'אן הואה כדי לארגן טקס להענקת מדליית העבודה של נשיא רפובליקת לאוס לאנשי מועצת C של משרד ההשקיה (לשעבר) של מחוז ת'אן הואה.

נציגים בטקס הענקת המדליות.

בטקס, מטעם מחוז הואה פאן, נכחו החבר פוט מא פאן נה, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה במחוז הואה פאן, ונציגים ממשרד החוץ, משרד הפנים, מועצת החיקוי והתגמולים של מחוז הואה פאן...

בצד מחוז טאנה הואה, היו חברים: טרין טואן סין, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית; נגוין ואן טי, חבר בוועדת הקבע של המפלגה המחוזית, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית; נגוין קוואנג האי, חבר בוועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר מועצת העם המחוזית ונציגים של מנהיגי המגזרים הרלוונטיים במחוז, ועדת חזית המולדת המחוזית.

חבר פוט מא פאן נה, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה במחוז הואה פאן ונציגים ממחוז הואה פאן.

במהלך מלחמות ההתנגדות כדי להגן על עצמאותן של שתי האומות, גייסו ועד המפלגה, הצבא ואנשי טהאן הואה את המשאבים האנושיים והחומריים הגבוהים ביותר, ותרמו לתמיכה בשדות הקרב של וייטנאם ובחזית לאוס. עשרות אלפי קאדרים, חיילים, מומחים ומתנדבים של טהאן הואה הצטרפו לתמיכה, תמיכה קרבית וסיוע לעם הלאו בכלל, ולמחוז הואה פאן בפרט, בעבודה ובייצור. טהאן הואה סיפקה למחוז הואה פאן אלפי טונות של מזון וכלים וחומרים רבים לשרת את הייצור והלחימה עבור חבריה. מפעלים רבים, גשרים, כבישים, מפעלים ומפעלים נבנו על אדמת הואה פאן בידיים ומוחותיהם של קאדרים, מומחים, מתנדבים ויותר מ-10,000 מתנדבים צעירים ממחוז טהאן הואה. תוכניות תמיכה ושיתוף פעולה רבות בתחום החקלאות וההשקיה של טהאן הואה מסייעות למחוז הואה פאן לא רק לייצב את הביטחון התזונתי אלא גם לשפר בהדרגה את חייהם של האנשים.

הופעה מבורכת.

בפרט, צוות הקאדרים, המהנדסים והעובדים של חטיבה ג', תחת משרד משאבי המים (לשעבר) של מחוז טאנה הואה, התנדב להשתתף בהתלהבות בבניית עבודות השקיה, הידרואלקטריות, חקלאיות ותחבורה רבות, תוך שירות למלחמת ההתנגדות ותמיכת חייהם של האוכלוסייה האתנית במחוז הואה פאן. תרומתם החשובה ומסירותם של החברים זכו להכרה על ידי המפלגה, המדינה והעם של שתי המדינות וייטנאם ולאוס, וזכו בפרסי אצולה ותארים רבים.

סגן היו"ר הקבוע של ועדת העם המחוזית, נגוין ואן טי, דיבר בטקס.

בטקס, סגן היו"ר הקבוע של ועדת העם המחוזית של ת'אן הואה, נגוין ואן טי, הודה מקרב לב לוועדת המפלגה ולרשויות מחוז הואה פאן על רגשותיהם הטובים ותשומת הלב לעבודה, מתוך הכרת תודה ותמיכתם ביישום התיקים והנהלים להענקת שבחים למפלגה ולמדינת לאוס עבור קאדרים, חיילים וחיילים מתנדבים במחוז ת'אן הואה.

סגן יו"ר הוועדה העממית המחוזית, נגוין ואן טי, הדגיש: "טקס הענקת מדליית העבודה על ידי נשיא רפובליקת לאוס לאנשים ממחוז C תחת משרד ההשקיה (לשעבר) של מחוז טאנה הואה הוא סמל חי ועמוק למערכת היחסים המסורתית הטובה בין מחוזות טאנה הואה והואה פאן. בשימור וטיפוח הידידות המיוחדת הזו, בקידום הפוטנציאל והיתרונות של שני המחוזות השכנים, ועדת המפלגה, הממשלה, הצבא ואנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז טאנה הואה ימשיכו לעמוד לצד הקבוצות האתניות הלאוסיות במחוז הואה פאן, להתגבר על קשיים ואתגרים, ולבנות יחד את שני המחוזות כדי שיהפכו למפותחים ומשגשגים יותר ויותר."

בהזדמנות זו, סגן היו"ר הקבוע של ועדת העם המחוזית ביקש מוועדות המפלגה, הרשויות והארגונים ההמוניים במחוז לחזק את התיאום עם ועדות המפלגה, הרשויות, הסוכנויות והיחידות התפקודיות של מחוז הואה פאן כדי להמשיך ולבחון ולהשלים מסמכים ונהלים להצעת תגמולים לחברים בעלי תרומה והישגים יוצאי דופן במהלך משימותיהם הבינלאומיות בלאוס. במקביל, יש לשים לב ולתמוך בחייהם החומריים והרוחניים של משפחות הקאדרים, המומחים והמתנדבים ממחוז טאנה הואה, שעדיין מתמודדים עם קשיים רבים, תוך הדגמת המסורת המוסרית היפה של "כאשר שותים מים, זכרו את מקורם" של שני העמים של וייטנאם ולאוס.

החבר פוט מא פאן נה, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה במחוז הואה פאן, דיבר בטקס.

בטקס, הדגיש החבר פוט מא פאן נה, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה במחוז הואה פאן: לווייטנאם-לאוס, טהאן הואה-הואה פאן מסורת ארוכת שנים של סולידריות. במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הפולשים, צבא וייטנאם ועם לאוס תמיד עמדו כתף אל כתף באותה שוחה נגד הפולשים, והשיבו לעצמם את השלום, העצמאות, החופש והאושר. לאחר שהשלום הושב על כנו, מחוז הואה פאן תמיד קיבל עזרה ותמיכה ממחוז טהאן הואה בכל התחומים, ובכך המשיך לטפח את הידידות והסולידריות המיוחדות ואת שיתוף הפעולה המקיף בין וייטנאם ללאוס. בפרט, מועצת C תחת משרד ההשקיה (לשעבר) של מחוז טהאן הואה תרמה באופן פעיל ותקיף להגנה ולפיתוח החברתי-כלכלי של מחוז הואה פאן. כדי להביע את תודתו ולזכור את התרומה הגדולה הזו, מחוז הואה פאן הציע לממשלת הרפובליקה העממית של לאוס להעניק את מדליית העבודה, דרגה II ודרגה III, לחברים שתרמו ממאמציהם ומודיעינם לבנייה ופיתוח של מחוז הואה פאן במהלך תקופת מלחמת ההתנגדות וכן בתקופת הבנייה והפיתוח הלאומי.

החבר פוט מא פאן נה, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה במחוז הואה פאן, איחל שהסולידריות המיוחדת, הידידות ושיתוף הפעולה המקיף בין וייטנאם-לאוס, טאנה הואה-הואה פאן "יהיו ירוקים לנצח ובר-קיימא לנצח".

בטקס, החבר ת'אם מא וונג צ'יט מא קון, סגן מנהל מחלקת הפנים של מחוז הואה פאן, אישר את צו ההוקרה והענקת אותות עבודה מדרגה שנייה ושלישית על ידי נשיא רפובליקת לאוס ל-15 פקידים במחלקה ג', משרד ההשקיה (לשעבר) של מחוז ת'אן הואה.

החברים פוט מא פאן נה, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית של הואה פאן; טרין טואן סין, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של ת'אן הואה, העניקו את מדליית העבודה של נשיא רפובליקת לאוס ופרחים לחברי מועצת ג' של משרד ההשקיה (לשעבר) של מחוז ת'אן הואה.

החברים פוט מא פאן נה, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית הואה פאן; נגוין ואן טי, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית, העניקו את מדליית העבודה של נשיא רפובליקת לאוס והעניקו פרחים לחברי מועצת ג' של משרד ההשקיה (לשעבר) של מחוז טאנה הואה.

החברים פוט מא פאן נה, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית הואה פאן; טרין טואן סין, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית; נגוין ואן טי, חבר הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית, העניקו את מדליית העבודה של נשיא רפובליקת לאוס ופרחים לחברי מועצת ג' של משרד ההשקיה (לשעבר) של מחוז טאנה הואה.

לה הוי

מקור: https://baothanhhoa.vn/trao-tang-huan-chuong-lao-dong-cua-chu-cich-nuoc-chdcnd-lao-cho-cac-ca-nhan-ban-c-thuoc-bo-thuy-loi-cu-tinh-thanh-hoa-222776.htm